Кишида се шегува и се позовава на „Стар Трек“, докато той и Байдън вдигат тост за съюза между САЩ и Япония на държавна вечеря
ВАШИНГТОН — Японският премиер Фумио Кишида се шегува и се позовава на пробен камък на американската култура, докато цитира от „Стар Трек“ на държавната вечеря в сряда, като каза на гостите в Белия дом, че се надява „непоклатимата връзка“ между неговата страна и САЩ „смело да отиде там, където никой не е отивал преди“.
„Бих искал да предложа наздравица за нашето пътуване до границата на японско-американските отношения с тази дума: смело напред“, каза Кишида на английски, цитирайки емблематичния начален монолог на оригиналния сериал „Стар Трек“.
Кишида, който е на официално посещение в Съединените щати тази седмица, и президентът Джо Байдън размениха топли тостове един за друг и за десетилетния съюз между техните нации като висши фигури от бизнеса , спорт и политика — включително бивш президент — наблюдаваха. Двамата лидери, които изразиха истинско приятелство, обещаха да продължат да обединяват интересите на страните си в лицето на глобалните предизвикателства.
Байдън, на 81, каза, че той и Кишида, на 66, са дошли на възраст, тъй като техните страни изковаха силна връзка през десетилетията след като бяха изправени една срещу друга през Втората световна война.
„И двамата си спомняме изборите, които бяха направени, за да създадем приятелство,“ каза Байдън. „И двамата си спомняме упоритата работа, какво направи тя, за да намерим изцеление.“
„Тази вечер“, продължи Байдън, „ние обещаваме да продължим.“
Докато Белият дом сервира максимална доза помпозност в чест на своя близък съюзник на САЩ, сред забележителните гости бяха Бил и Хилари Клинтън, които бяха на позната територия за събитието. Бизнес магнати също бяха в сила, включително изпълнителният директор на JPMorgan Chase Джейми Даймън, главният изпълнителен директор на Apple Тим Кук и основателят на Amazon Джеф Безос.
В една топла пролетна вечер семейство Байдън стъпи на Северния портик, за да посрещне Кишида и съпругата му Юко, които се открояваха в развяваща се кралскосиня рокля на червения килим.
>
Вътре Джил Байдън, облечена в сапфирена рокля с мъниста, беше превърнала Държавния етаж на Белия дом в това, което тя нарече „жизнена пролетна градина“ за вечерта. Подът на прочутата Кръстова зала беше украсен с изображения, даващи на почти 230-те гости усещането, че се разхождат над езеро с кои, намигване към рибите, които символизират „приятелство, мир, късмет и постоянство“, каза първата дама на предварителен преглед във вторник .
Гостите на главната маса с Байдън и Кишида включваха семейство Клинтън, актьорът Робърт де Ниро и японското поп дуо Йоасоби.
Кишида, в неговия тост на вечерята, въодушевен от великолепието.
„Първо и най-важно, ако трябва да бъда честен, дъхът ми спира и оставам без думи пред толкова голям брой видни американски и Японски гости“, каза той.
Държавната вечеря е инструмент на американската дипломация, чест, раздавана пестеливо и само на най-близките съюзници на Америка. В случая с Япония, Байдън предостави тази чест едва за пети път в своето президентство на съюзник, който той вижда като крайъгълен камък на политиката си към Индо-Тихоокеанския регион.
Развлечения беше осигурен от американския певец и автор на песни Пол Саймън, който откри своето изпълнение след вечеря, като свири на китара и изпя два от основните си хитове, „Graceland“ и „Slip Slidin' Away“.
Гостите се хранеха с храна, предназначена да подчертае „щедростта на пролетта“ в Япония и Съединените щати: първо ястие от домашно приготвена сьомга, вдъхновено от калифорнийско руло и предястие от риба ай с масло от черен пипер шишито, фава боб, гъби и лук. Десертът беше солена карамелена торта с шамфъстък с матча ганаш и черешов сладолед.
Някои от любимите цветя на Джил Байдън, включително сладък грах, рози и божури, бяха аранжирани до вносни черешови цветове за украса смесица от кръгли и правоъгълни маси за вечеря в Източната стая в нюанси на розово. Няколко флорални централни елемента с височина 6 фута.
Асошиейтед прес
