Китай има хиляди Навални, скрити от обществеността

След като изгледах „Навални“, документалния филм за руския опозиционен лидер Алексей А. Навални, китайска бизнесдама ми изпрати съобщение: „Рен Zhiqiang е китайският Навални. Тя говореше за пенсионирания имотен магнат, който беше осъден на 18 години затвор за критики към китайския лидер Си Дзинпин.

След трагичната смърт на г-н Навални този месец, млад дисидент, живеещ в Берлин, публикува на X, „Учителят Ли е най-близо до китайската версия на Навални“. Той имаше предвид влиятелния бунтовник, известен като Учителя Ли, който използва социалните медии, за да споделя информация за протести в Китай и който сега се страхува за живота си.

Има и други: Лиу Сяобо, лауреат на Нобелова награда за мир, починал в държавен арест през 2017 г., и Сю Джийонг, учен по право, който излежава 14 години затвор по обвинения в подривна дейност.

Тъжният факт е, че няма китайски еквивалент на г-н Навални, защото в Китай няма опозиционна партия и следователно няма лидер на опозицията.

Duihua е регистрирала случаите на 48 699 политически затворници в Китай, като 7371 сега са в ареста. Нито едно от тях няма такова разпознаване сред китайската общественост, както г-н Навални в Русия.

Владимир В. Путин, Русия е силно нетолерантна към несъгласието. Г-н Путин затваря критиците си и ги преследва дори в изгнание. В Китай колегите на Навални като високопоставени фигури не биха могли да съществуват. Те щяха да бъдат заглушени и хвърлени в затвора много преди да успеят да достигнат до общественото съзнание.

„Можете ли да си представите, че КНР дава на известни политически затворници постоянния достъп, който Навални имаше до общественото мнение чрез различни преки и непреки методи?“ Джеръм Коен, пенсиониран професор по право в Нюйоркския университет, пише на X, като се позовава на пълното име на Китай, Китайската народна република.

Това казаха членовете на китайския дисидентската общност си мислеха, докато гледаха новината за смъртта на г-н Навални с мъка и ужас. Смъртта му беше трагична, а животът му - героичен. Но им беше трудно да обработят разкритията, че е успял да изпрати стотици ръкописни писма от затвора. Хората му пишеха, плащайки по 40 цента на страница, и получаваха сканирания на отговорите му. Видео връзка от него зад решетките по време на последното му явяване в съда беше публикувана онлайн.

Антон Трояновски написа, „той поддържаше присъствие в социалните медии, докато членовете на неговия екип продължиха да публикуват разследвания за руския корумпиран елит от изгнание.“

Нищо от това не би било възможно в Китай. Имената на повечето китайски политически затворници са цензурирани онлайн. Веднъж арестувани, те никога повече не се чуват. Никой не може да ги посещава освен преките им роднини и адвокатите им, въпреки че това не е гарантирано. Политическите затворници в Китай не могат да си кореспондират с външния свят и са оставени да гният зад решетките, дори ако се борят със здравословни проблеми - точно как г-н Лиу, лауреат на Нобелова награда за мир, почина от рак на черния дроб в последен стадий в държавен арест.

Gao Zhisheng беше адвокат по правата на човека, който прекара години в затвора и беше измъчван, а след това изчезна през 2017 г. Оттогава семейството му не е чуло нищо за него. Никой не знае къде се намира и дори дали е жив. Досега много малко китайци знаят името му.

написа Гуо Юшан, активист, който помогна на адвоката Чен Гуангченг да потърси убежище в Съединените щати през 2012 г. „Те са доведени до изчезване от системата, отбягвани и пазени от масовото общество, забравено от обществото“, каза г-н Гуо. „И често, колкото по-задълбочена е тяхната съпротива, толкова по-задълбочено е тяхното изчезване.“

научавайки се от Китай как да упражнява контрол над своите хора в ерата на социалните медии. Той блокира повечето големи западни платформи с изключение на YouTube след нахлуването си в Украйна преди две години. Със смъртта на г-н Навални, най-видната опозиционна фигура, може да бъде трудно за други опозиционни лидери, предимно в изгнание, да изградят национални последователи, както направи той.

Независимо от различните форми на авторитаризъм, с които се сблъскват, руските и китайските политически затворници споделят стремежа, че техните страни не са обречени и ще станат нормални, демократични и свободни.

Всички те са Навални.

Mr. Навални избра да се върне в Русия, въпреки че знаеше, че ще бъде арестуван. Xu Zhiyong, юристът, който излежава 14 години затвор, направи подобен избор.

В есе пише, че между дома и затвора той е избрал второто. Това беше болезнен избор за него, но той чувстваше, че не може да не вземе решението, което направи. След като беше освободен от затвора през 2017 г., той каза, че е готов да се върне отново.

написа на 1 януари 2020 г., „Мислех кое би било по-ценно за моята страна: да остана в затвора или да остане извън него.”

Месец по-късно той отново е арестуван.