Кметът на Рим подаде оставка заради скандал със сметки за разходи

РИМ -- Кметът на Рим Игнацио Марино подаде оставка в четвъртък след скандал по отношение на сметките за разноските му, който се трансформира в последната капка в траялата месеци акция на съперници в и отвън неговата Демократическа партия, с цел да го принудят да напусне поста.

Марино сподели в писмо, адресирано до Римляни, че оставката му не е самопризнание за виновност и той цитира италианския закон, който споделя, че може анулира го в границите на 20 дни.

Той настоя, че го вършат изкупителна жертва за това, че е изкоренил корупцията и проникването на мафията в кметството от предходни администрации, и даде обещание да разкрие истината.

Римските прокурори тази седмица започнаха следствие за потреблението на Марино от неговата кредитна карта в кметството, откакто породиха въпроси дали е плащал разноски за фамилни вечери, потвърждавайки, че са били публични бизнес.

Вестниците документираха половин дузина вечери, на които или хипотетичните посетители, или самият ресторант оспориха версията на Марино за събитията.

Марино, хирург по чернодробна трансплантация, който стана политик преди десетилетие, отхвърли да е направил непозволено деяние. Но защото натискът се усили в сряда, той даде обещание да заплати цялата сметка от 20 000 евро (22 600 долара) по кредитна карта, в това число неоспорените законни разноски, назад на града.

Това не беше задоволително.

Неговата Демократическа партия, която по този начин или другояче беше хладка към администрацията му от месеци, най-сетне изтръгна поддръжката й и даде да се разбере, че е изгубил своята мандат.

Марино беше все по-изолиран от партията си - и от премиера Матео Ренци - и видя, че известността му спада след поредност от кавги и следствия за корупция, включващи обществената администрация на Рим, множеството от които се отнасят до хипотетични нарушавания при неговия предходник. Мащабно следствие за корупция при възлагането на публични поръчки за строителство замеси политици както отдясно, по този начин и отляво, в това число непосредствения предходник на Марино, Джани Алемано.

В прощалното си писмо Марино даде обещание да открие истината, макар че таи „ сериозен боязън “, че кметството ще се върне към предишното си „ на спекулации, противозаконни частни ползи, на механизъм на корумпирана мафия “, който съгласно него заплашва да събори повече от партията.

Въпреки очевидните политически механизми зад отстраняването му, Марино е виновен за някои от личните си провали.

Миналата година той беше изправен пред напън да подаде оставка, откакто разреши да се натрупат санкции за паркиране на аления му Fiat Panda, който неведнъж беше паркиран в центъра на града без позволение. Марино, който нормално се придвижва из града с велосипеда си, упрекна невнимателни помощници, че са оставили разрешителното да изтече.

През лятото Марино беше остро подложен на критика, че е останал на отмора в Съединени американски щати, до момента в който Рим избухна от отвращение поради заравяне в холивудски жанр за хипотетичен необут на проведената престъпност, което включваше полицейски конвой. За мнозина това беше демонстрация на обилие във време, когато главните услуги на града като публичния превоз и извозването на боклука бяха мощно подценявани от стачки, неприятно ръководство и съкращения.

Напоследък даже Ватикана загуби доверие в способността му да ръководи.

Папа Франциск изглеждаше очевидно нервиран от обявеното съмнение на Марино, че е бил поканен от Ватикана да участва на огромната последна литургия на папата във Филаделфия, кулминационната точка на неотдавнашното му турне в Съединени американски щати. На конференция, прибирайки се вкъщи, Франсис даде да се разбере, че нито той, нито уредниците на митинга на католическото семейство в църквата са го поканили.

Впоследствие служителят на Ватикана, който спонсорира събитието във Филаделфия, беше хванат в шеговито телефонно позвъняване, презиращо Марино и задавайки въпроса дали може да приготви Рим за милионите поклонници, които се чака да дойдат за юбилейната година на милосърдието на Франциск, който стартира на 8 декември.

Очевидно смутеният Ватикан по-късно беше заставен да упорства, че връзките с Италия са положителни.

Марино беше определен за кмет през 2013 година, обещавайки да вкара ред и да действа в хронично нефункциониращата обществена администрация на Рим. Някои от ранните му придвижвания го харесаха на публиката - моторът, да вземем за пример. Но той също по този начин взе някои непопулярни решения, в това число затваряне на основна артерия през емблематичния Рим Foro Imperiali за коли, което в допълнение затрудни задръстения трафик в центъра.

Освен това имаше облак, който тегнеше над него по отношение на предходен скандал със сметки за разноски.

Марино, който е работил като хирург и откривател в Медицинския център на университета в Питсбърг, напусна Съединени американски щати, с цел да пионер в болница за трансплантация в Сицилия, която беше обвързвана с центъра в Съединени американски щати. Но той ненадейно подаде оставка през 2002 година като шеф на центъра за трансплантация ISMETT в Сицилия.

Американската институция съобщи по това време, че инспекторите на болничното заведение са разкрили модел на „ умишлени дублиращи се “ разходни сметки, подадени от Марино.

Задълбочете се с The Free Press

© 2015 The Асошиейтед прес. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран.

CBS News 24/7

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.