Колко отговорни са алпинистите за безопасността на другия? Планинарите реагират на непредумишлено убийство

Когато Ребека Лий беше на двадесет години, тя реши да се впусне в амбициозно нанагорнище на връх Стюарт в щата Вашингтон и „ направи поредност от неприятни решения ".

Тя и нейните двама другари бяха пристигнали в основата на изкачването с часове забавяне от графика и с ниски ресурси от вода и разискаха дали да се върнат – само че все пак взеха решение да продължат с маршрута.

" Бяхме млади и тъпи и имахме тресчица от върха и в действителност желаех да измина този маршрут и все пак продължихме “, споделя Ребека, здравна сестра. В последна сметка им свърши водата и приключиха изкачването 24 часа по-късно от предстоящото - само че имаха шанс.

" Можеше да бъде доста по-лошо от това просто да са доста изтощени и доста обезводнени ", признава 34-годишният мъж.

Катерачи и алпинистите постоянно са трябвало да вземат сложни решения по време на експедиции за това по какъв начин да останат в сигурност, кои направления да поемат и дали да се върнат. Те може да не знаят дали ще се изтощят, дали времето ще се утежни или какъв брой огромен е рискът от сериозен случай.

Но през последната седмица дебатите за това по какъв начин да се вземат тези решения, както и кой е виновен за тях, навлязоха в мейнстрийма. Това идва, откакто австриец беше наказан за ликвидиране по немарливост поради гибелта на приятелката му от хипотермия по време на нанагорнище на най-високия връх в Австрия, Гросглокнер, през януари предходната година.

Томас П беше упрекнат, че не се е върнал или не е извикал помощ в точния момент, откакто е оставил приятелката си и е стигнал до върха на планината. Повече от година след гибелта на Керстин Томас беше приет за отговорен, получи му петмесечна условна присъда и санкции с 9 600 евро (8 400 английски лири).

Съдията (самият той умел алпинист) сподели, че Томас П. не е изоставил колегата си „ съзнателно “, само че заключи, че е доста по-опитен от Керстин Джи и е трябвало да одобри, че имат потребност да се върнат по-рано.

Прокуратурата твърди, че Томас П е бил „ виновният гид за обиколката “, не е съумял да повика помощ в точния момент и не е изпратил никакви сигнали за помощ, когато полицейски хеликоптер прелетял над тях. Томас П. се призна за почтен, а родителите на Керстин Г. споделиха пред съда, че тя е била „ в действителност дейна “ в алпинизма от 2020 година насам.

Случаят развълнува катерачните общности.

Всяка година хора умират, до момента в който се катерят. Според данни на Австрийския съвет на попечителите за алпийската сигурност, оповестени в австрийския вестник Der Standard, 29 души са починали на Гросглокнер през последните 20 години. Анджела Бенавидес споделя, че е докладвала за „ доста злополуки в доста планини “ по време на повече от 15 години работа в уеб страницата за авантюристичен спортове Explorers Web.

Но това, което отличава този случай, е фактът, че докара до наказателно дело и че непрофесионален катерач беше държан виновен.

Хора от алпинистката промишленост в Обединеното кралство, Съединени американски щати и Европа споделиха пред BBC News, че наблюдават от близко случая. Някои имат въпроси дали това може да докара до други сходни случаи. Други се чудят дали това може да накара непрофесионалните катерачи да се двоумят да водят другари в планината в бъдеще.

„ Вие избирате да поемете риск “

Един от най-големите проблеми, повдигнати от случая, е тематиката за персоналните против груповата отговорност.

Когато хората се катерят с заплатен лидер, е ясно кой би трябвало да дава отговор за сигурността на групата. Но когато неплатени дилетанти се катерят дружно, нещата стават по-мътни.

Няма формален кодекс на държание, който алпинистите са длъжни да следват, само че Международната федерация по катерене и алпинизъм има етична декларация, която споделя, че катерачите „ се занимават с тази активност на собствен личен риск и носят отговорност за личната си сигурност “. Въпреки това, той също по този начин отбелязва, че алпинистите „ би трябвало да са подготвени да вършат взаимни отстъпки, с цел да балансират потребностите и качествата на цялата група “.

Алпинистите, с които BBC News приказва, значително се съгласиха, че до момента в който най-опитният катерач би трябвало да се чака да поеме водачеството, когато се катери в група, всеки участващ поема характерен риск, когато реши да отиде в планината. „ Избирате да поемете риск, който не е нужно да поемате “, споделя Зоуи Харт, планински лидер във Франция.

„ Всеки би трябвало да поеме персонална отговорност за личната си сигурност “, споделя основаният в Кардиф планински лидер Ел Робъртсън. „ Много е значимо вие, в планината, да не изключвате просто и да дадете сигурността си на някой различен. “

Лошото обмисляне предизвиква злополуки

Повечето произшествия, които се случват по време на катерене, се дължат на „ неприятно обмисляне “, споделя Мат Купър, алпинист член на избавителен екип в Уелс и създател на компанията за алпинизъм. Това включва липса на уместно облекло и екипировка, като котки и секира за лед, липса на инспекция и схващане на метеорологичната прогноза, да вземем за пример коя скорост напразно е прекомерно мощна, както и неправилна навигация, споделя той.

Хората постоянно се затрудняват да решат какъв брой екипировка да вземат със себе си, когато подхващат дълго нанагорнище. „ Колкото повече носите, толкоз по-тежък е раницата ви “, споделя Ел. Но прекомерно леките опаковки „ ви излагат на риск “, споделя редакторът на списание Alpinist, Дерек Франц.

Анджела Бенавидес, редактор на Explorers Web, отбелязва, че като се изключи че са избрали най-високия връх на Австрия, висок 3798 м (12 461 фута), Керстин Г и Томас П са избрали и по-труден, механически маршрут.

Един австрийски планинар ни сподели, че при тежки условия изкачването на Гросглокнер „ може да се почувства като битка за оцеляване “.

Да знаеш по кое време да се обърнеш

Упоритостта с прекомерно провокационен маршрут е преживяване, с което някои катерачи ще могат да се свържат. Алпинистите споделят, че от време на време се превземат от това, което е известно като тресчица за върха - желанието да доближат върха - даже в случай че имат терзания по отношение на изкачването си. Може да са прекарали месеци в обмисляне на пътуването си - и също обилни суми пари.

" Съотношението на риска и възнаграждението при всеки е друго ", споделя Зоуи.

А алпинистите постоянно претърпяват всяка болежка, която изпитват, споделя редакторът Дерек Франц.

" Има известна доза издръжливост ", споделя той. „ Ние одобряваме известно количество дискомфорт, компликации и страдалчество. “

Анджела се е обръщала „ доста пъти “ по време на изкачвания. Тя споделя, че би трябвало да го извършите „ не когато всичко е трагично “, а по-скоро „ доста преди този момент “.

„ Спасяването не е несполучливо “, прибавя Ел.

Трябва ли катеренето да бъде особено контролирано, с цел да е по-безопасно? Трябва ли хората, предприемащи такива амбициозни направления като Гросглокнер, да бъдат задължени да се катерят в по-големи групи, с цел да потвърдят, че имат задоволително опит или са опаковали задоволително защитни средства?

Това е изрично „ не “ от планинарите, с които BBC News беседва.

„ Не знам по какъв начин се усещам по отношение на това, че държавното управление се намесва в разрешаването и диктуването кой е подготвен да отиде в планината и кой не “, споделя Ребека. „ Част от хубостта на планините е, че можеш да се придвижваш със личното си движение, със личните си граници. “

„ Как въобще бихте почнали да регулирате това? “ съгласява се нейната другарка Мекензи Сътън, като отбелязва, че е мъчно да се дефинира кой е подготвен да предприеме нанагорнище.

Но има доста стъпки, които хората могат да подхващат, с цел да останат в сигурност, до момента в който се катерят, споделя Брендън Хюз, началник на сигурността в Mountaineering Scotland. Той споделя, че има доста информация за това какво да опаковате и акцентира, че положителното водоустойчиво облекло с положително качество не би трябвало да е скъпо.

Въпреки че планинарите следят случая Grossglockner, те към момента не са сигурни какви последствия ще има.

" Това трансформира ли нещо? " Брендън се чуди " какво значи това за алпинизма в Обединеното кралство? "

Засега няма безапелационен отговор.

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език