Кой е сомалийският рефер, на когото е забранено да влиза в САЩ за Световната купа?

Съдийство на Световното състезание по футбол през 2026 година трябваше да бъде връхната точка в кариерата на Омар Артан, само че сомалиецът ще пропусне опцията да управлява мачове на най-голямата сцена в играта, откакто му беше отхвърлен достъп до Съединените щати. страна, с цел да играе роля на терена на финалите, беше отритнат от граничните чиновници в Маями, макар че притежаваше дипломатически паспорт и еднократна виза за Съединени американски щати.

" Амбицията на всеки рефер е да отиде на Световното състезание ", сподели Артан за BBC Somali предходната седмица в изявление преди да напусне начало.

" Когато сте определени, чувствате, че цялата ви упорита работа си е коствала. Беше миг, в който всичко беше на фокус.

" Годините на старания най-сетне свършиха смисъл. "

Артан, който беше разгласен за най-хубав мъжки рефер в Африка предходната година и управлява два мача на неотдавнашната Купа на Африканските народи (Afcon), беше приветстван като " знак на ентусиазъм за новото потомство сомалийци " от президента на страната Хасан Мохамуд, откакто беше включен в листата на формалните лица на мачовете на ФИФА.

Правителството на Сомалия поставя дипломатически старания в опит да позволи казуса, само че Артан наподобява ще бъде изключен от Световното състезание, откакто се издигна в ранговете на съдийството в страна, която беше наранена от спор през последните десетилетия.

Държавният департамент на Съединени американски щати сподели пред BBC Africa, че приветства „ законните пасажери “ на Световното състезание по футбол и преглежда всяко заявление за виза за всеки обособен случай „ след подробен обзор и задълбочена инспекция “.

Той също цитира " националната сигурност и публичната сигурност " като други фактори в процеса на издаване на виза.

Засега Артан остава в основния град на Турция Истанбул след отстраняването му от американска земя, само че е счита, че ще се върне в столицата на Сомалия Могадишу в сряда.

Важен ментор

Съдийската кариера на Артан стартира през година Могадишу на квартални стадиони, откакто травма на крайници постави завършек на игровите му дни.

Той ненадейно за първи път получи свирка по време на локален мач, когато спор за съдията накара играчите от двете страни да го помолят да поеме. Той одобри и остана в играта роля.

Артан продължи да съдийства в проведени надпревари в града, макар че огромна част от ранното му развиване пристигна, до момента в който наблюдаваше неофициални и полуорганизирани срещи.

Осман Джама Дирак, някогашен началник на реферите в Сомалия, оказа основно въздействие в ранната му кариера.

Дирак даде механически насоки и персонална поддръжка по време на интервал, когато сомалийският футбол функционираше с лимитирана институционална конструкция и малко интернационално наличие.

„ Той беше като татко за нас “, сподели Артан.

„ Той не просто ръководеше рефери, той се грижеше за нас. Ако бяхте в Могадишу и нямахте нищо, той щеше да се увери, че ядете, щеше да ви заведе на ресторант. "

Дирак обаче беше погубен през август 2017 година

Артан приказва сдържано за времето.

" Беше доста мъчно ", сподели той.

" Той ме приготвяше да стана интернационален [рефер]. Щеше да се гордее да види сомалиец да доближи това равнище. "

Издигайки се в континенталната игра

Артан стана арбитър в листата на ФИФА през 2018 година и устойчиво се движеше през африканската игра, наблюдавайки високопоставени континентални мачове.

През януари 2024 година той стана първият сомалийски рефер на мач на Afcon, поемайки отговорността за мача от група Е сред Тунис и Намибия.

Той беше приет от Африканската футболна конфедерация (Caf) за неин най-голям чиновник мъж през ноември, преди да бъде назначен от управителния орган на континента да следи втория мач от финала на Африканската Шампионска лига сред мароканския клуб AS FAR и южноафриканския клуб Mamelodi Sundowns предишния месец.

През април пристигна хвалба от президента Мохамуд, откакто Артан беше посочен измежду 52-мата рефери за Световното състезание.

" Аз величая напъните, професионализма и честността, показани от рефера Омар “, сподели Мохамуд.

Това сигурно беше миг на горделивост за Артан – и той знаеше, че е значимо достижение.

" Това не беше единствено моя наслада ", сподели той.

" Моето семейство, сомалийците, федерацията и младите рефери споделяха това възприятие. За тях се трансформира в вяра, че сомалийски рефер може да доближи това равнище. "

В месеците преди шампионата Артан разказа интензивна подготовка.

" Всяка заран бях на терена ", изясни той.

" Подготовката за Световното състезание не е дребна работа... физически, душевен и като познания.

" В международното състезание по футбол имате работа със съдии от международна класа на най-високо равнище. Трябва да достигнете този стандарт и да останете там. "

Отказано присъединяване

Артан потегли за Световното състезание през Турция в събота, възнамерявайки да участва на семинар преди шампионата в Маями, където шефът на реферите на ФИФА Пиерлуиджи Колина е основал подготвителна база за реферите и 88 асистент-рефери, определени за финалите.

Но Сомалия е една от няколкото страни в листата със възбрана за пътешестване, въведен от администрацията на американския президент Доналд Тръмп, и Артан се сблъска с компликации при идването си във Флорида.

Той сподели на New York Times, че е бил разпитван от имиграционните чиновници в продължение на 11 часа, като Свързаната с Ал Кайда въоръжена формация Ал Шабаб е една от главните тематики, повдигнати от граничните и митническите чиновници.

Артан беше изпратен на противоположен полет, откакто американските имиграционни чиновници показаха „ угриженост за инспекция “.

Всички длъжностни лица на терена на Световното състезание би трябвало да бъдат основани в центъра на Fifa в Маями за тренировки, подготовка и сигурност и това условие значи, че няма да е допустимо Артан да бъде назначен единствено за игри, които се играят в Канада или Мексико.

Fifa наподобява безсилна да се намеси в тази ситуация със Сомалия.

" Fifa не взе участие в имиграционни процеси в приемащата страна, в това число решения за визи, и е осведомена от управляващите, че статутът на господин Артан няма да бъде изменен сега ", се споделя в изказване от понеделник на международния ръководещ орган на играта.

" Правителството на домакина в последна сметка дефинира кой да получи виза и кой да бъде позволен в страната му. "

Правителството на Сомалия споделя, че е " надълбоко натъжено " от събитията, до момента в който Артан изрази признателност на " футболното семейство " за техните известия за поддръжка.

" Аз бих желал да благодаря на ФИФА и Кафе за цялата им поддръжка и давам обещание да запазя равнището си на съдийство, до момента в който се съсредоточвам върху бъдещето “, сподели той в личното си изказване, оповестено пред Ройтерс.

„ Желая на моите сътрудници триумф по време на Световното състезание и чакам с неспокойствие да се причисля към тях още веднъж в бъдеще надпревари. "

Африка към този момент ще бъде показана от шестима рефери на шампионата, който стартира в четвъртък и ще продължи до 19 юли, като тези публични лица идват от Алжир, Египет, Габон, Мавритания, Мароко и Южна Африка.

Но Омар Артан няма да се причисли към тях след исторически миг за него и Сомалия беше подценена от имиграционните чиновници на Съединени американски щати.