Кралските членове се подиграват от крал и се сравняват със Северна Корея, докато сагата за принцеса Кейт гърми на
ЛОНДОН — Ако британското кралско семейство смяташе, че сагата за Кейт, принцесата на Уелс, си отива, нямаше много знак за спасение в петък, след като водеща новинарска агенция сравни семейството със Северна Корея, а друг монарх предложи лек публичен присмех.
Междувременно принц Уилям и принц Хари говориха в четвъртък вечерта на церемония по награждаването в в чест на покойната им майка, принцеса Даяна – събитие, донякъде засенчено от продължаващата вражда между братята, когато Уилям си тръгна, преди Хари дори да започне обръщението си с видеовръзка.
Кризата със здравето на Кейт и редактирано снимката разтърси британското кралско семейство, но друг от европейските суверени успя да намери забавната страна. На събитие в холандския град Зютфен в четвъртък младо момиче каза на краля на страната Вилем-Александър, че има снимка на него и семейството му.
„Поне аз не го фотошопирах!” каза той след смях на родителите на децата.
Това опровергава колко сериозна е станала кризата за репутацията на британското семейство.
В четвъртък стана ясно, че Agence France-Presse, една от информационните агенции, които издадоха „известие за убийство“ за снимката на Кейт, вече не счита двореца Кенсингтън за „доверен източник“.
„Предоставяне на подправена снимка на разположение за разпространението до световните медии е сериозно нарушение на доверието“, каза директорът на новините Фил Четуинд пред NBC News в имейл. „Дворецът беше известен и доверен източник за раздаване на снимки“, но „не можем да кажем, че те са доверен източник за раздаване снимки” след събитията от тази седмица, добави той.
Той каза, че информационната агенция „все още се нуждае от допълнителни обяснения“ за случилото се с изображението и „се надяваме, че можем да възстановим това доверие с течение на времето .”
Четирите агенции, AFP, Associated Press, Reuters и Getty, всички разпространяват снимки и истории до медийни компании по целия свят.
Chetwynd каза че „уведомленията за убийство“ са редки и обикновено се правят за пропаганда от „“ севернокорейската новинарска агенция или иранската новинарска агенция, само за да ви дадат някаква предистория или контекст“, каза той в друго интервю за BBC.
След като агенциите разбраха, че „има много проблеми със снимката“, те работиха заедно и поискаха от двореца оригинала, но решиха да убият снимката, след като не получиха отговор, каза той.
В изявление, публикувано в социалните медии в понеделник, Кейт каза, че „като много любители фотографи, от време на време експериментирам с редактиране“ и й поднесе „извинения за всяко объркване“. Няма повече обяснения за това как или защо снимката е била променена и дворецът потвърди пред NBC News, че оригиналната снимка няма да бъде публикувана. това ни дава разбиране защо впоследствие се превърна в толкова голяма сделка“, каза кралският коментатор на NBC News Дейзи Макандрю. „Да загубиш напълно контрол върху публичния образ на Катрин и Уилям наистина е доста катастрофално.“
За някои възмущението е преувеличено. Но причината, поради която е предизвикал такива последици, е, че говори за фундаментално напрежение между двореца, пресата и обществеността.
Дори много кралски поддръжници го правят като част от неписан пакт: данъкоплатецът финансира монархията, а в замяна кралските особи изпълняват различни обществени роли. Те варират от международни посланици на мека сила, участници в случайни пищни сватби за повдигане на националното настроение и храна за модните и клюкарските страници.
Покойната кралица Елизабет II разбираше това мълчаливо съгласие по-добър от повечето, известен с думите: „Трябва да ме видят, за да ми повярват“, според биографа Сали Бедел Смит. Накратко: Без публичното си присъствие кралското семейство рискува да загуби легитимност.
Крал Чарлз III изглежда следва тази максима, публикувайки редовни актуализации на снимки за скорошната си диагноза рак. Но Кейт не е виждана на публично място от Коледа и редактираната снимка е единственото видяно, с изключение на няколко неясни, зърнести снимки на колите й отвътре.
Не бяха предоставени повече подробности Четвъртък вечер на наградата за наследство на Даяна в Музея на науката в Лондон. Уилям спомена съпругата си мимоходом, като каза, че наследството на майка му „е нещо, върху което и Катрин, и аз се опитахме да се съсредоточим чрез нашата работа.“
Той си тръгна преди речта на Хари, произнесена виртуално от Калифорния.
Братята бяха затънали в скандал на високо ниво, след като Хари и Меган, херцогинята на Съсекс, оставиха живота си като кралски особи на първа линия за Америка, докато обвиняваха семейството на безчувствено лечение.
„Това, което трябваше да бъде наистина вдъхновяващо събитие“, каза Макандрю, „всъщност се превърна в история за факта, че Хари и Уилям не говорят помежду си и вече нямат отношения.”
Също в четвъртък Меган стартира нова марка в Instagram, American Riviera Orchard, отбелязвайки завръщането си в платформата, след като изтри акаунтите си в социалните медии през 2018 г., преди да се омъжи за Хари.
Обратно във Великобритания, Уилям направи коментар, който, съзнателно или по друг начин, намекна за водовъртежа около склонността на съпругата му към визуално творчество.
“ Наистина не е толкова впечатляващо“, каза той на деца, докато украсяваше бисквити, докато посещаваше младежка група в западен Лондон. „Жена ми е артистичната.“
Александър Смит
