Лондон преименува някои линии на метрото - ето защо лондончани не са доволни

Реакциите бяха смесица от противоречия относно имената на линията Windrush в частност и традиционния британски хумор в закачливата подигравка на съобщението.

Лондон е може би един от най-емблематичните в Европа, ако не и в света - и сега има значителна промяна на добре познатата карта.

Транспорт за Лондон (TfL) има обявиха, че променят - и преименуват - маршрутите, които минават по-скоро над метрото, в шест отличителни специфични маршрута.

Всички кръстени на части от наследството на столицата, новите обозначения предизвикаха смесени реакции от лондончани.

Какво знаем за промените в надземната линия?

TfL обяви миналата година, че целта на преименуването е да даде на маршрутите различни идентичности, за да улесни пътниците до

В момента всички те са маркирани с ярко оранжев цвят, което е довело до това, че някои го наричат ​​линията „Джинджифил“. Новоименуваните линии едва ли ще бъдат объркани една с друга.

Новите имена за надземните линии на Лондон са:

• Линията на Лъвицата, която ще бъде маркирана с жълти успоредни линии. Преминавайки през Уембли в западен Лондон - често наричан дом на футбола - той отдава почит на женския футболен отбор на Англия, който е

• Линията Mildmay, включваща сини успоредни линии, е кръстена на едноименна болница в Shoreditch, Източен Лондон, която изигра значителна роля в кризата с ХИВ/СПИН през 80-те години.

• Кестенявите успоредни линии на линията Weaver маркират маршрут през станции, включително Liverpool Street, Spitalfields, Бетнал Грийн и Хакни, всички добре известни с историческото си значение в търговията с текстил.

• Белязана със зелени успоредни линии, линията на суфражетките е кръстена, за да отпразнува как общността на работническата класа в Ийст Енд в Лондон се бори за правата на жените последния век. Освен това има особено значение, тъй като минава до Баркинг, бившия дом на най-дълго оцелялата суфражетка, Ани Хъгет, която почина на 103 години през 1996 г.

• Линията Liberty, със своите сиви успоредни линии, получи името му, за да „посочи историческата независимост на хората от квартал Хавъринг“, през който минава, както и честването на „определяща черта на Лондон“, казват от TfL.

• The Линията Windrush, която включва червени успоредни линии, минава през редица области - включително Peckham Rye, West Croydon и Dalston Junction - със силни връзки с карибските общности, много от които са дошли в Обединеното кралство с кораба WIndrush от Ямайка през 1948 г.

Защо линията Windrush предизвика противоречия?

Докато кметът на Лондон, Садик Хан, каза, че новите имена „почитат и празнуват различни части от уникалния Лондон местна история и култура", смята се, че завършването на проекта е струвало около £6,3 милиона (€7,36 милиона). Това не се хареса на много лондончани, особено като се има предвид, че тази седмица Обединеното кралство .

Въпреки това, това е репликата, която повдигна най-много вежди.

Докато издателят Шармейн Лавгроув обърна се към X - бивш Twitter - като написа: „Дълбоко развълнуван до сълзи, че моята домашна гара (Clapham Junction) е част от ребрандирането на новата влакова линия и ще бъде кръстена WINDRUSH LINE – чудесна почит към поколението на моите баба и дядо, които са жертви на враждебната среда и пионерите на възстановяването на следвоенна Великобритания“, много други възприеха различен подход.

Някои хора обвиниха правителството на Обединеното кралство, че използва преименуването като кух жест, докато жертвите на скандала Windrush и техните потомци са в очакване на обезщетение.

Скандалът започна през 2018 г., засягайки хора, които са били неправомерно задържани, лишени от законни права, заплашени с депортиране и, в най-малко 83 случая, неправилно депортирани от Обединеното кралство от Министерството на вътрешните работи.

Оттогава е доказано, че много от засегнатите са били родени като британски поданици и са пристигнали в Обединеното кралство преди 1973 г. като членове на „поколението Windrush“.

Въпреки това, наскоро призова министър-председателя да ускори достъпа до схемата за обезщетение на Windrush и да намали тежестта на доказване върху ищците. Той също така иска правителството да помогне на жертвите със загуби на частни пенсии и бъдещи доходи - нещо, което схемата не прави в момента.

Ходът идва след като изследователи от University College London откриха рязък спад в психичното здраве на Чернокожите жители на Карибите след по-строгите политики на Министерството на вътрешните работи, въведени от бившия министър-председател Тереза ​​Мей, когато тя беше вътрешен министър от 2010 до 2016 г.

Нямаше да е Обединеното кралство без говорене -cheek humour

Разбира се, британците - въпреки всичките им искания за справедливост и равенство - са известни със способността да се подиграват на себе си и провалът с преименуването не е изключение.

Почти веднага след като беше направено съобщението, мемове, осмиващи имената, изскочиха в социалните медии. Ето някои от любимите ни:

Тази публикация от сатиричното предаване на BBC „Имам новини за теб“ преименува репликите като лондонски клишета – помислете за „Линия без контакт с очите“ и „£9 за a Pint' линия - отнасяща се до високата цена на алкохолните напитки в столицата.

Друга публикация от X потребител Стивън Пъркинс загатва за шестте съпруги на емблематичния монарх от Тюдорите Хенри VIII - и съдбите, които ги сполетяха.

Също в X, Кейти Пакър преименува репликите като емблематични – но много нишови – цитати от британския хумор.

Работата по ребрандирането на новите реплики ще започне незабавно – и основното пускане на нови идентичности вероятно ще се осъществят в някакъв момент през есента, като обновяването трябва да приключи до края на годината.

Последвайте ни в