Лондончани са изправени пред коледна криза „яж или топли“ въпреки по-ниската инфлация
Тъй като студеното време започва да хапе, по-високата цена на храната ще накара мнозина в Лондон да се борят да сложат храна на масата и да отопляват домовете си едновременно.
най-накрая се забави в Обединеното кралство, като последните данни показват годишен темп от 3,9% през ноември – най-ниският от две години.
Въпреки че това е добра новина за страна, разтърсена от кризата с разходите за живот, започваща през 2022 г., инфлацията остава по-висока от тази в Европейския съюз.
Особено в Лондон, който има най-високата нивото на бедност в Обединеното кралство, хората се борят да сложат храна на масата за себе си и семействата си.
Зимата може да бъде вълшебно време в най-богатия град в Европа, но отвъд блясъка е мрачната реалност на финансовите затруднения пред които са изправени много жители.
Докато коледните светлини озаряват оживените търговски улици и развълнуваните туристи се тълпят около сезонните пазари, стотици лондончани се нареждат на опашка в хранителните банки на града.
„25% на домакинствата... се борят да сложат храна на масата“, казва Сара Калкът, главен изпълнителен директор на хранителната благотворителна организация, пред Euronews. „Проблемът е огромен и е много по-лош от миналата година. Тази година имаме два пъти повече хора в списъка на чакащите, отколкото преди 12 месеца.“
Отчасти това е така, защото животът в британската столица е толкова скъп.
Цената на живота рязко скочи в Лондон миналата година, когато инфлацията достигна зашеметяващите 11,1%, изостряйки вече съществуващите кризи на бездомност и бедност.
Докато по-голямата част от Европа оттогава се е възстановила, ситуацията не се е подобрила толкова много в Обединеното кралство, където инфлацията все още беше 6,7% през септември и 4,6% през октомври.
Между ноември През 2021 г. и ноември 2023 г. общата цена на храните и безалкохолните напитки се е повишила с около 27%, според Службата за национална статистика на Обединеното кралство (ONS).
През 2022 г. броят на нарасна до 3,8 милиона, включително един милион деца – два пъти и половина повече от 2017 г.
Въпреки че сметките за енергия не са на чудовищните нива достигнаха през 2022 г., когато правителството се намеси, за да помогне на семействата да плащат сметките си, много домакинства все още са изправени пред същия невъзможен избор: да купуват храна или да отопляват домовете си.
по поръчка на марката за отопление на дома Airgon установи, че 34 % от британските домакинства ще намалят разходите си за пазаруване на храна тази зима, за да си позволят сметките за енергия.
Близо 60% се тревожат за разходите за оставане на топло тази зима, като едно на всеки 10 домакинства в Лондон харчи повече от 30% от месечния си доход само за сметки за енергия.
Възможност по-лошо Лондон има най-високото ниво на бедност в цялата страна.
Счита се, че домакинствата са под линията на бедност в Обединеното кралство, ако доходът им е под 60% от средния доход на домакинството след жилищните разходи за тази година.
Според , неправителствена организация, фокусирана върху бедността, повече от един на всеки четирима души в британската столица (27%) живеят в бедност.
Това е главно защото мнозинството от лондончани живеят под наем, което е скъпо в града.
Столицата също има по-голямо чернокожо, азиатско и етническо малцинствено население, отколкото навсякъде другаде в Обединеното кралство и тези домакинства обикновено са по-бедни (38%) от белите (19%).
Euronews се свърза с кметството на Лондон за коментар, но не получи своевременен отговор.
Тъй като цените на храните се покачват по-бързо тази година от всяка друга от 70-те години на миналия век, много хора в Лондон, които се борят да свързват двата края, са принудени да разчитат на хранителни банки.
Много работят бедни. Тоест лица, които въпреки че са наети и получават месечна заплата (често минимална заплата), не печелят достатъчно, за да живеят правилно, казва Калкът от благотворителната организация за храна City Harvest.
Нейната организация, която се бори с хранителните отпадъци, като същевременно храни нуждаещите се, също сервира храна на медицински сестри и младши лекари в британски болници, новоквалифицирани учители в училища и деца, чиито семейства не могат да си позволят да сложат храна на масата всеки ден.
С настъпването на студеното време се очаква по-високите разходи за храна да накарат мнозина в Лондон и Обединеното кралство да се борят да ядат и да отопляват домовете си едновременно.
Топли банки – обществени пространства с отопление – се предлагат в цялата столица в библиотеки, обществени центрове и учебни центрове.
Както обяснява Калкът, спестяванията на семействата са унищожени от комбинацията от пандемията от COVID-19 и кризата с разходите за живот.
„Няма резерви, няма допълнителни пари“, казва тя. „Заплатите не са се повишили в съответствие с цената на храната и разходите за живот по никакъв начин. И така в домакинството просто няма достатъчно пари, за да се справи. Ако нещо се обърка, това е. Няма буфер, нищо.“
