Махмуд Абас трябва да си отиде

Влязох в политиката, когато бях на 15, като се причислих към младежта на Фатах в Йерусалим по време на първата интифада през 1987 година Няколко години по-късно и с други млади водачи на Фатах, Срещнах Махмуд Абас в неговия офис в Рамала, Западния бряг. Тогава той беше номер 2 в Организацията за избавление на Палестина. Той беше на към 50 години; бяхме на 20 години. Въпреки разликата във възрастта, постоянно ни беше прелестно да прекарваме време с него. „ Вие сте утрешните водачи “, споделяше ни той.

Днес господин Абас е в края на 80-те, ние сме на 50-те и това на следващия ден по този начин и не пристигна.

Тридесет години след Споразуменията от Осло, палестинците, които водеха първата интифада - и помогнаха за връщането на някои от техните водачи в заточение от Тунис - се усещат предадени. Ръководството на господин Абас като президент на Палестинската власт не съумя да обезпечи народна власт на неговия народ, не съумя да ги отбрани, не съумя да ръководи жизнеспособна стопанска система и не съумя да подсигурява могат да живеят заслужен живот. Понякога наподобява, че всичко, което получаваме от господин Абас в наши дни, е неуместна тирада един път годишно на съвещанията на Общото заседание на Организация на обединените нации в Ню Йорк.

Палестинската администрация управлението е изгубило своето морално разбиране и се е откъснало от ден на ден от това, от което палестинците се нуждаят и желаят. През последното десетилетие няколко изследвания на публичното мнение демонстрираха, че сред 70 % и 90 % от палестинците желаят господин Абас, който е на 88 години, да подаде оставка. Последните палестински избори, извършени през 2006 година, доведоха до бездънен политически раздор, който остави ислямистката партия Хамас да ръководи Газа, а господин Абас и неговата партия Фатах да управляват властта на Западния бряг. Днес множеството палестинци желаят да изберат нови водачи посредством свободен, почтен и безвреден избор.

Толкова доста от това, което ще се случи след тази война, остава неразбираемо. Но това, което наподобява неизбежно, е, че ръководството на Хамас в линията Газа ще завърши. Палестинската власт от ден на ден се загатва като единствения индивид, който може да влезе в пропастта и да върне единството в Газа и Западния бряг. Но за нас, палестинците, това решение ще има легитимност единствено в случай че има фундаментални промени в структурата на властта - и това включва отстраняването на господин Абас и неговите доближени от власт.

Mr. Абас, от своя страна, постепенно стегна властта си. Според палестински правни специалисти президентът е издал стотици укази от 2007 година насам, които по едно и също време са консолидирали неговата власт и властта на управлението на палестинската власт и са помогнали да ги защищити от отговорност. Днес той на процедура управлява законодателната, правосъдната и изпълнителната власт, заличавайки правилото на разделяне на управляващите. Твърденията за корупция в органа са необятно публикувани и макар че органът е подхванал стъпки за справяне с корупцията, доста палестинци считат, че не вършат задоволително.

Под управлението на господин. Правозащитните организации на администрацията на Абас също са документирали серия от директни и ясни нарушавания на човешките права и свободи, в това число репресии против политическата съпротива посредством побой, изтезания и отнемане от независимост. През юни 2021 година Низар Банат, изтъкнат деятел и неприкрит критик на водачите на Фатах, е бил грубо обичай по време на ареста си, съгласно фамилията му, и е умрял, до момента в който е бил в ареста на палестинските сили за сигурност. Никой не е потърсен отговорност за гибелта му. Случаят на господин Банат е част от дълга история на обвинявания в злоупотреби от палестинските сили за сигурност от тяхното образуване през 1994 година, в това число принуждение против мирния митинг на палестинците и други офанзиви против гражданските права.

Mr. Мандатът на Абас имаше отражение и в личната му партия. Разделенията в придвижването Фатах набъбнаха поради възходящия му надзор върху палестинския развой на взимане на решения и очевидния му отвод да одобри вътрешното противоречие. Тези разлики доближиха своя връх в навечерието на изборите, планувани да се проведат през 2021 година, които господин Абас в последна сметка анулира, откакто Фатах се раздели на три групи, обединени от разнообразни водачи: една с президента, една с Мохамад Дахлан и третата с Насър ал Кудва и Марван Баргути. (Г-н Абас упрекна отхвърли на Израел да позволи включването на Източен Йерусалим за анулацията на изборите.) Като политически деятел през целия живот, аз самият поддържам тези, които търсят смяна на върха.

Газанците, несъмнено, също са потърпевши под своите водачи. Правителството на Хамас, сходно на господин Абас на Западния бряг, не съумя да извърши стремежите – и даже най-основните потребности – на палестинците, живеещи в Газа. Докато господин Абас ръководеше система, считана от доста палестинци за вкоренена корупция на Западния бряг, Хамас донесе заличаване в Газа. И до момента в който малко палестинци намерено подлагат на критика Хамас по време на войната, защото жертвите нарастват и невижданата филантропична злополука продължава да се разпростира, палестинските рецензии против Хамас съвсем несъмнено ще станат по-силни, когато войната завърши, и по-специално в Газа.

Президентът Абас би трябвало да напусне политическата сцена и да бъде му е разрешено да изживее оставащите си дни почтено. Палестинците заслужават по-представително, отговорно и по-младо управление посредством свободни избори. Заслужаваме нов водач.

Samer Sinijlawi е политически деятел и палестински политически коментатор от Източен Йерусалим. Той е ръководител на Фонда за развиване на Йерусалим.

The Times се ангажира да разгласява до редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте секцията за мнение на New York Times по отношение на,, и.