Малачи Маккорт, актьор, мемоарист и безумец, умира на 92

Малачи Маккорт, който избяга от меланхоличното си детство в Ирландия за Америка, където използва бларни и броги, за да стане нещо като професионален ирландец като актьор, барман и мемоарист на бестселъри, почина в понеделник в Манхатън. Той беше на 92.

Смъртта му в болница беше потвърдена от съпругата му Даяна Маккорт.

През 1952 г., когато е на 20 години, роденият в Бруклин г-н Маккорт се събира отново с Ню Йорк.

Той тръгва от Ирландия с билет, платен с $200 спестявания, изпратени от по-големият му брат Франк Маккорт, който е емигрирал по-рано и работел като учител по английски в държавно училище. Франк също ще стане писател с късен разцвет, чиито книги включват спечелената с Пулицър автобиографична творба „Пепелта на Анджела“ (1996 г.).

Малаки напуска училище в Лимерик, когато той е на 13, две години след като баща му, който пие алкохол, напусна семейството, оставяйки майка си Анджела да отгледа четирите от оцелелите им седем деца. Семейството, би написал Малаки, „не беше бедно, а поразено от бедност.“

Ню Йорк Таймс през 1998 г. „Срамът казва, че си произлязъл от нищото, ти си никой, ще те открият за какво вие и майка ви сте направили. Страхът казва каква е ползата от безпокойството, пий колкото можеш повече, притъпи болката. В резултат на това срамът се грижи за миналото, страхът се грижи за бъдещето и няма живот в настоящето.”

В средата на 80-те години той се отказа пиене и пушене.

Рудогърдият г-н Маккорт с червена брада се появява редовно в сапунени опери – особено „Надеждата на Райън“, в която има повтаряща се роля като барман — и изигра малки роли в няколко филма. През 50-те години на миналия век той отвори смятания за оригиналния бар за необвързани в Манхатън: Malachy's, в Upper East Side.

Въпреки всичките му особености, неговият бестселър „A Monk Swimming ” през 1998 г. (заглавието предизвиква неправилното слушане на автора от детството на „Благословена си ти, сред жените”) и „Singing My Him Song” (2000) би предизвикало неизбежно сравнение с автобиографията на брат му.

„Бях обвинен, че не съм мой брат“, оплака се той, добавяйки лукаво, „Сега се заклевам пред всички онези скептици, че някой ден ще напиша „Пепелта на Анджела“ и ще сменя името си на Франк Маккорт. ”

The Times, Кристофър Леман-Хаупт пише, че „където Франк е сдържан и трагичен, Малаки е възмутителен и комичен“ — което до голяма степен може да се дължи на това, че по-малкият брат се съсредоточава до голяма степен върху подхранваните от уиски лудории, преструвайки се на такъв щастлив в Америка, а не от мъката, която остави след себе си, борейки се да оцелее в Ирландия.

The Times през 1988 г. „Е, никога не съм срещал такъв, който да е функционален. В Лимерик едно нефункциониращо семейство беше това, което можеше да си позволи да пие, но не го правеше.“

Малачи Джерард Маккорт е роден на 20 септември 1931 г. в Бруклин . Баща му, също на име Малачи, е избягал в Ню Йорк от британците като терорист от Ирландската републиканска армия - или патриот, в зависимост от гледната точка на разказвача. Баща му се срещна с майка му, Анджела Шийхан, след като беше освободен от затвора за отвличане на камион.

Семейство Маккорт се върна в Ирландия, търсейки работа по време на Голямата депресия след смъртта на Дъщеря на 7 седмици. Малачи беше на 3 години.

„Бях малко усмихнато момче с бушуващо сърце и убийствени инстинкти“, пише той, добавяйки, че роднини и съседи го описват като сладък, което „в Ирландия означаваше хитър и коварен.“

Франк Маккорт почина през 2009 г. Малаки и г-жа Маккорт живееха в един и същи апартамент в Горен Уест Сайд на Манхатън в продължение на 59 години.

Разграничаването между „историите“ на г-н Маккорт и неговите лъжи беше глупава задача. И двете бяха толкова завладяващи.

Имаше например срещата му с принц Филип на приема на Park Avenue Armory за New York Rugby Club. Той се представи на принца, който веднага разпозна броуга на г-н Маккорт и го попита как харесва Америка.

„Харесва ми тук“, отговори той. „Джордж беше глупав да го остави.“

На което принцът уж отговори (различавайки алюзията за своя кралски предшественик): „Всички правим грешки.“

Или времето, когато е бил помолен да провери палтото си, за да отговаря на дрес кода на ресторант. Той поправи колата си, съблече всичките си дрехи, облече отново палтото си, върна се в ресторанта и този път безгрижно се съобрази с вътрешните правила, когато служителят махна с билет за гардероба.

„В стаята настъпи мълчание, почти същото, предполагам, както когато Исус се сбогува със своите апостоли и напусна завинаги горната стая на Тайната вечеря“, пише г-н Маккорт. „Имах мимолетна мисъл, че моето необрязано състояние е причината за ужаса и се молех да няма опортюнистичен моел сред нападателите ми.“

В През 2006 г. той се кандидатира за губернатор на Ню Йорк като, съвсем подходящо, кандидат на Зелената партия. Той се противопостави на войната в Ирак и като част от програмата си за опазване на околната среда предложи забранителен данък върху дъвките. Той събра 42 000 гласа, или около 1 процент от общия брой, което беше достатъчно, за да се класира за далечното трето място. (Елиът Спицър беше победителят.)

Като член на вид със 100 процента смъртност, но отричайки смъртта, г-н Маккорт каза, че със закъснение „научен на приемане и отпускане и просто да запази чувство за хумор за това абсурдно състояние“, в което се намират хората.

Що се отнася до обезсмъртяването на миналото, което е създало това състояние, той посъветва колегите си мемоаристи: „Пишете това, което ви срамува най-много, и никога не съдете собствения си материал; винаги ще го намираш за виновен. Той добави: „Никога не показвайте нищо на роднините си.“

Този съвет беше предизвикан от инцидент през 1977 г., когато той и Франк изпълняваха ранна версия на тяхната пиеса „A Двойка Blaguards“, което те определиха като „безгрижен поглед към Ирландия“.

По средата на представлението член на публиката се изправи и извика: „Това не беше така! Всичко е куп лъжи!“ Това беше тяхната майка.

Алекс Трауб допринесе за репортажа.