Манчестър Юнайтед поставя новия стадион като ключ към правителствения план за растеж

в описа на Джим Ратклиф той е този, който прави услугата. A favor to the people of Manchester, to the British government and to the country more broadly.

The billionaire co-owner of Manchester United on Tuesday pitched a new soccer stadium as crucial to the success of plans by Britain’s Labour Party to regenerate a large swath of the city the team calls home.

mr. Ратклиф, най-богатият човек на Англия, съобщи, че план за създаване на място на 100 000 места до Олд Трафорд, настоящият дом на клуба, ще примами посетителите на Манчестър по метода, по който Айфеловата кула носи тълпи туристи в Париж. Той даде обещание, че самият стадион ще бъде финансиран само от клуба; За разлика от Съединените щати, обществените пари рядко се употребяват за частни игрища във Англия.

само че имаше забележителна измама: това ще се случи единствено като част от по-широк план, който ще изисква офис, от което ще отнеме по-нататъшни съкращения, което ще се върне, с цел да се смъкват, с цел да се смъкват по-нататъшни. Но Рейчъл Рийвс, финансов министър на Англия, не даде повече детайлности, откакто изрази поддръжка през януари.

Клубът неотдавна направи дълбоки съкращения, като господин Ратклиф е избран да понижи това, което той е описал като " блъскана " администрация от до 400 чиновници. Години наред разноските набъбнаха по -бързо от приходите, сподели той, и без ограниченията за понижаване на разноските, екипът щеше да изтече пари през тази година. На терена Рубен Аморим, който пое средата на сезона като треньор, дефинира тима като може би най-лошият в историята на клуба.

приемането на финанси на клуба, с цел да помогне на управлението да получи вложители и банки на борда с " пътуването за създаване на емблематичен стадион ", сподели господин Беррада. Акциите на клуба, които са изброени на фондовата борса в Ню Йорк, паднаха близо 20 % тази година. Но във вторник те обърнаха курса, като се покачиха повече от 1,7 %.