Мария Мартин, радио пионер и основател на „Latino USA“, почина на 72
Медийният пионер Мария Мартин, създател на новаторската, награждавана обществена радио програма „Latino USA“, почина в събота след усложнения от медицинска процедура. Тя беше на 72.
Мартин посвети голяма част от професионалния си живот, за да пренесе гласовете и историите на латиноамериканци и латиноамериканци в англоезичното обществено радио. По този начин тя помогна за вдъхновяването и стартирането на кариерата на група латино журналисти в САЩ и Централна Америка.
Приятелите и семейството казаха в съобщение, че тя е починала „в стая, пълна с мир и любов, заобиколена от нейното семейство" и нейните приятели „на всяко кътче на света, които я подкрепят."
Дългата амбиция на Мартин е била да внесе разнообразие в медиите, в частност общественото радио, цел, която й донесе както радост, така и сърдечна болка, но която тя никога не изостави.
"Ценностите на приобщаването, разнообразието и отражението на всички гласове на обществото са ръководили моите четири десетилетия в журналистиката," тя пише в книгата си от 2020 г. „Пресичане на граници, изграждане на мостове: Сърцето на журналиста в Латинска Америка“, която описва работата й като журналист в Латинска Америка, но също и препятствията и предизвикателствата, с които се сблъсква и преодолява като латиноамерикански журналист.
Мартин, който беше от мексикански и ирландски произход, преодоля много бариери, много от които останаха неразпознати доскоро. Тя беше първият латиноамерикански директор на ранна двуезична радиостанция KBBF в Санта Роза, Калифорния, където започна като доброволец. Тя разора нова почва в NPR, редактирайки краткотрайния „Latin File“ на NPR, след което стана единственият редактор на „Latino Affairs“ в националното бюро на NPR.
„Това не бяха най-лесните години от живота ми, докато се опитвах да направя латиноамериканските и латиноамериканските проблеми по-голяма част от покритието на мрежата“, пише Мартин в книгата си.
Тя превърна това разочарование във визията си за обществено радио програма, която се превърна в "Латино САЩ", която тя изгради с помощта на Университета на Тексас в Центъра за мексикански американски изследвания в Остин и безвъзмездна помощ от фондация Форд. Тя започна като негов продуцент, докато беше в отпуск от NPR.
„Идеята на Latino USA беше останалата част от Америка да разбере латиноамериканците в цялата ни красота и цялата ни болка , новини за латиноамериканците, за да отпразнуваме латиноамериканската култура,” каза Мартин пред Тексаското обществено радио, „и също така да запознаем различните латиноамерикански групи една с друга и по същество да имаме място в общественото радио, което отразява тази реалност.”
За да гарантира, че програмата се приема сериозно и се възприема като допълнение към NPR, тя наема обществения радио журналист Мария Хинохоса, която по-късно поема програмата и все още я продуцира днес чрез своята независима медийна организация Futuro Media.
"Това, което си помислих в началото, беше нека това да звучи като NPR, с автентично латино усещане", каза Мартин на Hinojosa в интервю през май по случай 30-ата годишнина от основаването на "Latino USA. "
Тя си припомни в интервюто, че е имало малко RSVP за стартирането на програмата Cinco de Mayo в Остин, Тексас, когато беше насрочено за първи път. Но след това Бил Клинтън, който трябваше да увеличи обхвата си на латиноамериканци, избра да присъства и внезапно го направиха всички останали, каза тя.
„Надявам се, че латиноамериканците в САЩ правят за публиката си това, което харесват програмите „All Things Considered“ и „Morning Edition“ са подходящи за публиката в цяла Америка днес“, каза Клинтън при появата си през 1993 г.
В последната част от кариерата си, след работата си в „ Latino USA" приключи, Мартин управлява собственото си медийно начинание, Graciasvida Center for Media, организация с нестопанска цел, базирана в Антигуа, Гватемала, където Мартин живееше. Чрез начинанието Мартин сподели своите умения и дългогодишен опит със селски и местни журналисти в Гватемала, Боливия и Никарагуа, за да им помогне да отразяват собствените си общности и да подобрят отразяването на Централна Америка в САЩ.
По време на престоя си там, тя продуцира работата, за която приятелите казаха, че я е накарала да се гордее най-много, поредица документални радио филми „Después de las Guerras: Централна Америка след войните“. Сериалът документира случилото се с Централна Америка след гражданските войни от 80-те години и мирните споразумения, подписани през 90-те години. Сериалът й се опитваше да разкаже какво се е случило, след като медиите си събраха багажа и се прибраха вкъщи.
Тя също така репортажи от Гватемала за други новинарски издания, включително NBC Latino.
Мартин беше започнал да преподава класове по продуциране на обществено радио за Центъра за мир и справедливост Есперанса в Сан Антонио.
Мартин прекара ранното си детство в Мексико, на границата на Тексас и Аризона. По-късно семейството му се премества в Калифорния. Тя получава магистърска степен по журналистика в Държавния университет на Охайо.
Тя печели множество награди и стипендии, включително няколко стипендии на Фулбрайт и стипендията на Джон С. Найт по журналистика в Станфордския университет. През септември 2015 г. тя беше въведена в Залата на славата на Националната асоциация на испаноговорящите журналисти.
Мартин дари нейните архиви и документи на Тексаския университет в Остин, където те са част от Nettie Латиноамериканска колекция на Лий Бенсън, когато беше отличена за работата си.
Сузан Гамбоа
