Мариз Конде: Авторът, спечелил „алтернативна Нобелова награда за литература“, почина на 90

Родената в Гваделупа авторка Мариз Конде, която беше известна с епичните си романи, разглеждащи наследството на робството и колониализма в Африка и Карибите, почина на 90-годишна възраст.

Един от най-известните гласове във френскоговорящия свят, творбите на Condé включват Segu от 1984 г. и I, Tituba: Black Witch of Salem от 1986 г.

Тя също пише пиеси и научна литература.

През 2018 г. тя спечели награда, учредена на мястото на Нобеловата награда за литература, която беше погълната от скандал.

Конде беше първият и остава единственият носител на Новата награда на Академията за литература, чиито жури похвалиха начина, по който тя „описва опустошенията на колониализма и постколониалните хаос на език, който е едновременно прецизен и поразителен".

Тя искаше да бъде писателка, откакто прочете „Грозовещите хълмове“ на Емили Бронте като дете, но не го направи публикува първия си роман, докато навърши 40 години.

Тази книга беше Heremakhonon от 1976 г., което означава „чакане на щастие“ на западноафриканския език малинке. Проследява жена от Карибите, която живее и преподава в Париж и която пътува до Африка, за да проследи самоличността си.

Но това, което открива, не отговаря на очакванията ѝ . Авторът го описва като „роман за разочарованието и болката“.

Тя каза, че не е автобиографичен, но има паралели с нейната собствена история. Конде се премества да учи в Сорбоната в Париж, където очите й се отварят за историята на колониализма, робството и собствените й африкански корени.

„Когато бях дете, бях много разглезена от родителите си. Не обръщах внимание на външния свят", каза тя пред Guardian през 2020 г.

"Бях убедена, че съм една от най-красивите момичета в света и със сигурност едно от най-интелигентните, но когато дойдох да уча във Франция, открих предразсъдъците на хората. Хората вярваха, че съм по-нисша само защото съм черна.

"Трябваше да им докажа, че съм надарен и да покажа на всички, че цветът на кожата ми няма значение - това, което има значение, е в мозъка и сърцето ти."

След като се омъжи за гвинейския актьор Мамаду Конде, тя се премести в родината му, след това в Гана, Мали и Сенегал, преди да се върне да преподава в Сорбоната.

Изобразяването на недостатъците на африканския социализъм от Херемахонон се оказа противоречиво, като три западноафрикански държави наредиха копията да бъдат унищожени.

"В в онези дни целият свят говореше за успеха на африканския социализъм“, пише тя по-късно. „Осмелих се да кажа, че... тези страни бяха жертви на диктатори, готови да уморят населението им от глад.“

Номинации за международната награда Букър

Сред следващите си книги Сегу описва съдбата на историческо кралство в днешно Мали, което е разкъсано от пристигането на търговията с роби и исляма.

В Аз, Титуба: Черната вещица от Салем, Конде разказва историята на роб, който е един от първите жени да бъдат обвинени в магьосничество по време на процесите на вещици в Салем през 1692 г.

Рецензиращ книгата, американският автор Хауърд Франк Мошър пише в New York Times: „Невъзможно е да чета нейните романи и да не излизам от тях с едновременно по-тъжно и по-вълнуващо разбиране за човешкото сърце, във всичките му тайни сложности, неговите противоречия и чудеса."

Другите й произведения включват Windward Heights - което премества Wuthering Heights в Куба и Гваделупа - както и томове с есета и автобиография.

Конде има четири деца. Тя и съпругът й се развеждат през 1981 г. и тя се омъжва за британския учител Ричард Филкокс, който е и неин преводач. Двамата живяха в САЩ в продължение на две десетилетия, където тя беше почетен професор по френски език в Колумбийския университет в Ню Йорк.

Конде беше награден с Ордена на почетния легион на Франция през 2004 г. и беше два пъти номинирана за Международната награда Букър - първо за цялостното си творчество през 2015 г., след това през 2023 г. за последния си роман „Евангелието според новия свят“.