Марсилия и морето: Портрет на хилядолетния пристанищен град, който е домакин на Олимпийските игри по ветроходство

МАРСИЛИЯ, Франция (AP) — Нейната черна кърпа, вдигната нагоре, младеж скочи в искрящото Средиземно море от бетонен пристан на градско яхтено пристанище, след което се качиха назад до брега и се качиха на гигантска дъска за гребане за бърза обиколка с дузина разчувствани приятели.

Те бяха превозени с рейс за плувен лагер от център за обществени услуги в най-вече мюсюлмански, Квартали със северноафрикански генезис, които обкръжават Марсилия, която е хазаин на Олимпийското съревнование по ветроходство през 2024 година в противоположния завършек на грандиозния залив, ограден с монументи.

Хилядолетното пристанище е кръстопът на култури и религии, където морето постоянно участва, само че не е еднообразно налично, а хубостта и космополитният нюх се допират до анклави на беднотия и изключване даже по-интимно, в сравнение с в останалата част на Франция.

„ Има деца, които виждат морето от у дома, само че в никакъв случай не са идвали “, сподели Матиас Синтес, началник на яхтеното пристанище Corbière за асоциацията Grand Bleu, която е провела лагери за към 3000 маргинализирани деца — 50% от които съгласно него не са знаели да плуват. „ Първата цел е да ги научим да се избавят сами. “

ПОТЪКНЕТЕ ИЛИ ПЛУВАЙТЕ

Брахим Тимрихт, който е израснал в северните квартали, известни като „ quartiers nord “, основа асоциацията преди повече от две десетилетия, с цел да накара децата да се насладят на морето, което свети под техните постоянно порутени високи здания върху скалистите скали.

Тогава той осъзна, че мнозина не учат главно плуване в учебно заведение – условие за учениците от началните класове във Франция – и реши, че може да се възползва от топлите летни месеци, с цел да ги запознае с това умеене.

„ Тогава майките ми споделиха, че въпреки всичко няма да отидат на плажа, тъй като не знаят по какъв начин да плуват и се опасяват, тъй че започнахме стратегии с тях “, сподели Тимрихт, до момента в който десетки деца щастливо се плискаха под горещо юлско слънце няколко дни преди откриването на олимпийското съревнование по ветроходство.

Липсата на басейни за учебни стратегии е знак за „ обществена и икономическа сегрегация “, сподели Жан Кугие, който преподава физическо образование в гимназия в Quartiers Nord и принадлежи към националния съюз на учителите по физическо образование.

През миналата академична година той е карал 30 шестокласници 45 минути с рейс до басейн, където са непокътнати две ленти за тях – нестабилен модел, сподели той, който се надява да промени с летни лагери, основани на басейни.

Въпреки че градът разисква потреблението на олимпийското яхтено пристанище след Игрите — както Париж възнамерява да направи с олимпийски басейн — морето е прекомерно хладно за плуване през по-голямата част от образователната година. Така че единственият съответен отговор на дефицита на басейни е построяването на повече инфраструктура, счита Кугие.

Друг проблем, усложняващ образованието по плуване, съгласно Министерството на образованието, са медицинските свидетелства, които родителите носят, с цел да извинят децата от час. Длъжностни лица споделят, че те постоянно са подправени и водени от желанието на някои консервативни мюсюлмански фамилии да не държат момчета и девойки дружно в басейн.

Басейните са се трансформирали в огнище в битката на Франция за нейния неповторим метод към „ laïcité “ — свободно преведено като „ секуларизъм “ и прецизно регулиращо ролята на религията в общественото пространство, в това число учебните заведения и даже олимпиадата.

Но спортът е и излаз от маргиналността. Един от величията на френския футбол Зинедин Зидан, който носеше олимпийския огън на церемонията по откриването в Париж, е роден в най-прословутия от северните квартали на Марсилия. А футболът остава сплотяващата пристрастеност на жителите на Марсилия, които постоянно се тълпят, с цел да приветстват домашния тим Олимпик де Марсилия на стадион Велодром – едно от местата за осъществяване на олимпийски футболни мачове.

За момчетата и девойките в яхтеното пристанище Corbière цялостното преживяване край морето беше късмет да се срещнат с нови хора отвън техния квартал.

„ Те не желаят да си потеглят, ”, сподели един от водачите на групата, Сефора Саид, в последния ден на лагера. Тя носеше хиджаб по време на разходката, в това число до момента в който караше падълборд.

МОРЕ, МОРЕ НАВСЯКЪДЕ

Морето като вход и място за среща е вкоренено в самото ДНК на Марсилия. Основан от гръцки колонисти преди 2600 години като търговски пост, той е най-старият град във Франция и вторият по величина.

„ Преди да стане град, Марсилия е пристанище “, сподели Фабрис Дениз, шеф на музея на историята на Марсилия, издигнат до гръцкия археологически обект в това, което към момента е центърът на града. „ Ако желаете да разберете всичко извънредно за него, в това число действителностите на космополитизма, би трябвало да разберете неговата многовековна история като пристанище. “

Днешното пристанище, третото по величина в Средиземноморието по тонаж на товари, включва всичко - от рафинерии до оживена зона с круизни кораби и се простира на близо 40 километра (25 мили). Но всичко стартира в дребен залив, който през днешния ден е най-популярната туристическа атракция, Vieux Port.

Големи лодки, направени от дърво и уплътнени с памук и нишки, превозваха трансформиращи се товари като лози, сподели Денис. Търговията се разшири на север по поречието на река Рона в това, което в този момент е един от най-известните винопроизводителни райони на Франция.

В края на пристанището дребна лодкарница към момента възвръща шепа лодки, издигнати по остарелия метод. Те са били употребявани за лов на риба до преди няколко десетилетия, само че в този момент са прекомерно скъпи за поддръжка за утилитарни цели.

Недалеч са крепостите, които крал Луи XIV е добавил през 17 век, с цел да отбрани пристанището и военния боеприпас, който е основал. Малкият град се трансформира в метрополия.

Религиозното разнообразие също дойде по море — християни в реалност и в легенди, като един от най-популярните е, че самата Мария Магдалена е отплавала до Марсилия, което е маркирано с огромна лодка шествие всяка година.

Векове по-късно и от ден на ден след деколонизацията мюсюлманите от Северна Африка се стичат по крайбрежията на Марсилия. От 870 000 поданици на града, към 300 000 наблюдават корените си единствено в Алжир.

По тесните улички нагоре от Vieux Port, арабски звъни от пазарни сергии, кафенета и заведения за хранене за кускус – вторият най-говорим език в градът. Самият френски в Марсилия е неповторим, включващ освен характерен акцент, само че и думи от провинциалния провансалски език, сподели Médéric Gasquet-Cyrus, езиковед и професор в университета в Екс-Марсилия. Той е съавтор на френскоезичната книга „ Марсилия за манекени “.

На корицата й, както и на фона на множеството фотоси, в това число тези от олимпийските регати, стои черно-белият рид -раирана базилика от 19-ти век на Нотр Дам дьо ла Гард, покрита с съвсем 10-метрова (33 фута) покрита със злато скулптура на Дева Мария, гледаща към морето. Известно е като „ la Bonne Mère “ — положителната майка.

„ Bonne Mère, това е съвсем езически знак “, пошегува се Гаске-Сайръс, който споделя, че е безбожник, само че въпреки всичко върви на посетители. „ Тя е бранителят на града. “

Църквата посреща към 2,5 милиона гости годишно, доста за ежедневните си литургии и повече на необятната си тераса. Неговите 360-градусови гледки обгръщат новото и остарялото пристанище, обсипаните с вили квартали, където е сгушено олимпийското яхтено пристанище, както и блоковите кули на северните квартали.

„ Можете да видите Марсилия и морето, и хоризонта, всичко под нейния благоразположен взор “, сподели ректорът на базиликата, преподобният Оливие Спиноза. „ По-лесно е да забележим хубостта отвисоко и това ни кани да работим върху красиви неща, когато сме долу. “

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством Сътрудничеството на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.