Mayday: Тайванските рок звезди отричат да нарушават китайската забрана за синхронизиране с устни
A популярна тайванска рок група отрече обвиненията за синхронизиране на устни в Китай, където е забранено. Това идва, след като китайските власти обявиха разследване срещу Mayday в отговор на вирусен видеоклип. Търговските разпоредби в Китай забраняват синхронизирането на устни преди плащане на публика, защото е „измамно“. Това обаче рядко се прилага и синхронизирането на устни не е необичайно за изпълнителите в Китай. Някои китайски потребители на социални медии се запитаха защо Mayday е избран когато се смята, че много изпълнители, дори тези, които се появяват по държавната телевизия, синхронизират устните си. синхронизирани устни на концерта им в Шанхай на 16 ноември. Синхронизирането на устни или „измамно фалшиво пеене“ преди плащане на публиката се наказва с глоба от 100 000 юана ($14 110, £11 240). На артистите също може да бъде забранено да изпълняват, а на организаторите на техните шоута може да бъдат отнети лицензите им. Фронтменът на Mayday Ashin - чието истинско име е Chen Hsin-hung - се обърна към обвиненията в публикация в социалните медии в сряда. 48-годишният каза, че „истинското пеене“ е единственият начин да се свържеш с феновете на Mayday. „Всеки рев, всяко изпълнение, всяка нота, те всички идват от гласа, на който разчитам от 24 години“, каза той, споменавайки една от песните им. не синхронизира устните си в концертите си и че сътрудничат на разследването, водено от Шанхайското бюро за култура и туризъм. BBC също изпрати искане за допълнителен коментар. Mayday избухна на китайско-говорящия пазар през 1999 г. с "позитивна рок музика". Те пеят за любовта, смелостта и достигането до мечтите. Техният успех е сравняван с Maroon 5 и Coldplay. Те са сред най-успешните тайвански изпълнители в континентален Китай, пазар, който става все по-голямо предизвикателство за тайванските знаменитости поради напрежението между двете страни на пролива. Китай гледа на самоуправляващия се Тайван като на отцепнала се провинция, която в крайна сметка ще бъде под контрола на Пекин. Спорът започна миналата седмица, след като потребител на социални медии на име Maitian Nongfu анализира фен записи на 12 песни от концерта на Mayday на 16 ноември в Шанхай с помощта на компютърен софтуер. Maitian Nongfu твърди, че пет от 12-те песни, които е разгледал, са синхронизирани с устни, а една беше смесено с истинско пеене. Неговият анализ беше публикуван в популярната платформа за споделяне на видео Bilibili. "Бях шокиран. Почти половината от песните бяха синхронизирани на собствения им концерт, това е наистина отвъд моето разбиране“, каза Майтиан Нонгфу във видеото, което е било гледано милиони пъти към края на четвъртък. Твърдението му стана вирусно. В Weibo, където официалният акаунт на Mayday има близо пет милиона последователи, потребителите обсъждат дали групата наистина е синхронизирала устните си и какви са възможните последствия, ако го направят. чрез синхронизиране на устни на концерт, който продава билети, това не е ли по-сериозен въпрос?" каза потребител на Weibo в публикация, която е била прочетена 40 000 пъти. Някои фенове на Mayday защитиха групата. „Потребителят, който е оценил музиката им, също трябва да бъде оценен дали методите му са надеждни“, каза един потребител на социални медии. Статия в държавния Legal Daily посочи, че може да е трудно да се „дефинира“ синхронизирането на устните, ако гласовете на певците се заглушават от предварително записани вокали във фоновата музика по време на изпълнения на живо. Властите в Шанхай заявиха, че ще отговорят на жалбите онлайн срещу групата след приключване на разследването.
