Първата дама Мелания Тръмп отхвърли връзки с Джефри Епщайн, като сподели на кореспонденти в Белия дом, че всяка изказванията, свързващи двете „ би трябвало да приключат през днешния ден “.
В изненадващо известие в четвъртък първата дама прикани за чувания в Конгреса за оживелите от половия трафик на Епщайн.
Тя също по този начин отхвърли онлайн слуховете, че Епщайн я е срещнал с Доналд Тръмп, като ги назова „ подли опити за очерняне на моята известност “.
Не е ясно какво е провокирало известието.
Нямаше предварителна индикация от нейния офис, че ще направи изказване за Епщайн, а Белият дом не показа тематиката по-рано, когато забележките й бяха включени в дневния му график.
Тя сподели, че не е била жертва на Епщайн, с който единствено за малко „ пресечени пътища “ през 2000 година
„ Никога не съм знаела за злоупотребата с жертвите на Епщайн “, сподели тя. „ Никога не съм взела участие в каквото и да е качество. Не съм била участник. “
Тя също по този начин отхвърли да познава Гислейн Максуел, хвърлената в пандиза сътрудничка на опозорения финансист.
Тя се базира на имейл от 2002 година сред нея и Максуел, оповестен в досиетата на Епщайн, като го назова нищо повече от „ инцидентна преписка “ и „ вежлив отговор “.
Имейл, който наподобява е посоченият от нея, е адресиран до " G " - евентуално за Ghislaine - и включва похвали за история, включваща " JE " със фотография на G, появила се в New York Magazine. Тя написа, че „ няма самообладание “ да отиде в Палм Бийч.
„ Обади ми се, когато се върнеш в Ню Йорк “, се споделя в имейла. „ Приятно превозване! С обич, Мелания “
Статията в New York Magazine включва цитати от настоящия президент Доналд Тръмп, който назовава Епщайн „ страховит човек “ и споделя, че „ доста е занимателно да бъдеш с него “.
" Дори се споделя, че той харесва красиви дами толкоз, колкото и аз, и доста от тях са по-млади ", цитира го историята. „ Няма подозрение – Джефри се любува на обществения си живот. “
Мелания Тръмп в четвъртък в допълнение прикани законодателите да „ дадат опция на тези жертви да свидетелстват под клетва пред Конгреса със силата на клетвено удостоверение “.
„ Всяка жена би трябвало да има своя ден, с цел да опише историята си обществено, в случай че желае, и по-късно нейните показания би трябвало да бъдат вписани за непрекъснато в архива на Конгреса “, сподели тя. " Тогава и единствено тогава ще имаме истината. "
Няколко видни бизнес водачи бяха принудени да подадат оставка през последните месеци, откакто се появиха нови детайлности за връзките им с Епщайн - факт, който Мелания Тръмп загатна в своите забележки.
„ Разбира се, това не значи виновност, само че въпреки всичко би трябвало да работим намерено и транспарантно, с цел да разкрием истината “, сподели тя.
Тя не отговаряше на въпроси от кореспонденти.
В изказване, оповестено скоро след нейното изявление, депутатът от Калифорния Робърт Гарсия, най-влиятелният демократ в Комитета за контрол на Камарата на представителите, сподели, че „ ние сме съгласни с апела на Мелания Тръмп за обществено чуване “.
Той прикани ръководителя на комисията, републиканския представител Джеймс Комър, „ да отговори на настояването на Първата дама и да насрочи обществено чуване неотложно “.
Семейството на обвинителят на Епщайн Вирджиния Джуфър, Скай и Аманда Робъртс и други оживелите споделиха пред BBC Newsnight, че " към този момент са посочили изключителна храброст, като са се отзовали, подавали са отчети и са свидетелствали.
" Искането на повече от тях в този момент е отклоняване от отговорност, а не правдивост ", споделиха те в изказване. Те упрекнаха първата дама, че пази " тези с власт ", в това число членове на администрацията на брачна половинка й, за които споделиха към момента не са разгласили всички проверяващи файлове, свързани с Епщайн.
" Оцелелите са свършили своята част ", споделиха те, " Сега е време тези на власт да свършат своята. "
Връзката сред първата дама и Епщайн към този момент е довела до закон. борби.
През октомври 2025 година, да вземем за пример, HarperCollins UK съобщи, че ще отдръпна пасажи от книга, която включва „ непроверени “ изказвания, че Доналд Тръмп и брачната половинка му са се срещнали посредством Епщайн. По същия метод Daily Beast отдръпна и се извини за публикация, за която изданието по-късно сподели, че „ не дава отговор на нашите стандарти “.
Първата дама също беше въвлечена в продължаващ правосъден спор с създателя Майкъл Улф по отношение на изказванието в книгата му Огън и гняв, че за първи път е била осведомена със брачна половинка си посредством моделен сътрудник, обвързван с Епщайн. го заплаши със правосъдно дело за клюка в размер на 1 милиарда $ (£745 млн.).
" Адвокатите ми се борихме сполучливо с тези неоснователни и неоснователни неистини и ще продължим да поддържаме положителната ми известност без съмнение ", сподели тя в четвъртък.
Нейното изказване в Белия дом е извънредно рядка поява на първата дама, едно от дребното сходни събития за първа дама, която се оказа по едно и също време неуловима и авторитетна, откогато брачният партньор й се завърна в Белия дом
Изявлението на първата дама евентуално ще възобнови интензивния публичен спор по отношение на оправянето с правосъдното министерство следствие на Епщайн и последвалото издание на досиетата му.
Доналд Тръмп призна, че е познавал Епщайн за известно време, по-късно той твърди, че го е изгонил от клуба му в Палм Бийч, защото е бил „ урод “. пъти във файловете на Епщайн, само че няма индикации за непозволени дейности
Мелания ТръмпГислайн МаксуелДжефри ЕпщайнДоналд ТръмпСъединени щати преди 4 часа