Световни новини без цензура!
„Мери Попинз“ получава рейтинг от Нова епоха във Великобритания за расистки език
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-02-27 | 19:37:04

„Мери Попинз“ получава рейтинг от Нова епоха във Великобритания за расистки език

Оценката за „ Мери Попинз “, обичаният детски мюзикъл за бавачка с вълшебен сили, публикуван преди 60 години преди, беше нараснал до PG във Англия заради потреблението на „ дискриминационен език “, сподели Британският ръб за кино подредба.

Промяната на рейтинга следва вълна от реконтекстуализиране и прекласифициране на филми от отминали столетия за актуалната аудитория на фона на изменящите се културни правила и нрави.

„ Мери Попинз “ включва две използва на обидна расова засегнатост за изложение на локална група в Южна Африка. За първи път се чува, когато адмирал Бум пита Майкъл, дете, дали отива на премеждие, с цел да победи тази група. Адмирал Бум повтаря обидата по време на танцова поредност от коминочистачи, когато крещи, че е атакуван. Танцуващите фигури, които той вижда в далечината, не са черни африканци, а бели танцьори с почернели от сажди лица.

Първоначално филмът беше оценен с „ U “ за Universal, след излизането му през 1964 година и още веднъж през 2013 година за театрално издание, B.B.F.C. се споделя в изказване. Когато беше показан още веднъж през февруари за друго стартиране в кината, той беше прекласифициран като PG.

„ Santa Claus: The Movie “ (1985) с по-висок рейтинг, до PG, поради лекото принуждение и език. По същия метод рейтингът за „ Междузвездни войни: Епизод VI — Завръщането на джедаите “ (1983) също беше нараснал до PG за умерено принуждение.

Оценките на филмите също могат да се намалят. „ Enter the Dragon “ (1973), „ Friday the 13th “ (1980) и няколко други към този момент са етикетирани с 15, откакто преди този момент са имали по-високи оценки.

Подобна преоценка има се случва в Съединените щати през последните години. През 2020 година HBO Max краткотрайно изтегли „ Отнесени от вихъра “, филм, който рутинно е подложен на критика за избелване на ужасите на робството и романтизиране на предвоенния Юг, от библиотеката си за стрийминг. Решението пристигна на фона на интензивни размишления в Съединените щати по отношение на изобразяването на раса и полицейска активност след национални митинги против полицейската грубост. HBO Max цитира нуждата от „ пояснение и наказание “ на изобразяването на расовите връзки във кино лентата.

Минали телевизионни сериали също бяха подложени на надзор по това време, защото някои епизоди на „ 30 Rock “, „ It’s Always Sunny in Philadelphia “ и „ Scrubs “ бяха отстранени от платформите за стрийминг, защото включваха бели герои, носещи черни лица.

По същия метод Disney+ през 2021 година добави отвод от отговорност за наличието на 18 епизода на „ The Muppet Show “, защото те включват „ негативни изображения и/или малтретиране на хора или култури “. Компанията сподели, че вместо да отстрани наличието, тя признава нездравословните му резултати с вярата да провокира диалог по проблемите.

изменени или отстранени стотици думи, в това число описания на външен тип, раса и пол на героите, минимум 10 от детските книги на създателя, като „ Чарли и шоколадовата фабрика “ и „ Матилда “, с цел да бъдат по-малко обидни.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!