Министърът на здравеопазването на торите се извини, след като осъди доклада на депутатите за травма при раждане
Министър на здравеопазването се извини, след като доклад на депутат установи, че лошите грижи в родилните служби „често се толерират като нормални“.
По време на парламентарно разследване се чуха ужасяващи истории, включително разкази за мъртво раждане, наранявания, променящи живота, и бебета, родени с церебрална парализа, причинена от недостиг на кислород. Повече от 1300 жени споделиха своя опит с някои подробности, на които са били подигравани или крещяни и „отказани основни нужди като облекчаване на болката“.
Депутатите казаха, че в много случаи травмата е причинена от неуспехи преди и по време на раждането, докато грешки са били "често" покривани от болниците. Като описват някои от най-опустошителните разкази, те казаха, че жените „са преживели наранявания при раждане, причиняващи цял живот болка и чревна инконтиненция.
„Много от тези жени казаха, че вече не могат да работят, и описаха нараняванията си като като са унищожили чувството им за собствено достойнство." Някои жени от етнически малцинствени групи също съобщават за "пряк и косвен расизъм".
Проучването казва, че лошото качество на следродилните грижи е "като почти универсална тема" , добавяйки: „Жени споделиха истории за това, че са били оставени в окървавени чаршафи или за звънене на звънеца за помощ, но никой не идва“. система, в която прекомерната работа и недостигът на персонал бяха ендемични. Някои се позоваха на култура на тормоз. Картината, която трябваше да се появи, беше система за майчинство, в която лошите грижи твърде често се толерират като нормални, а жените се третират като неудобство.
Проучването на травмата при раждане сега призовава за национален план за подобряване грижа за майчинството заедно с нов комисар по майчинството, докладващ директно на премиера. Той също така изисква повече акушерки, акушер-гинеколози и анестезиолози да бъдат наети, обучени и задържани, за да се осигурят „безопасни нива на персонал“. “, когато тя беше предизвикана относно констатациите днес. Запитана по Sky News дали трябва да се извини на засегнатите от травма при раждане, г-жа Колфийлд каза: „Абсолютно. Като министър на здравеопазването на жените признавам, че услугите по майчинство не са били там, където искаме да бъдат.
Общопартийното разследване беше ръководено от консервативния депутат Тео Кларк и лейбъристката г-жа Кларк, която настоя за разследването, след като каза в парламента, че чувства, че ще умре след раждането през 2022 г., каза, че има неприемлива „лотария с пощенски код за услугите по майчинство“. приемливо, че в зависимост от това къде живеете, буквално ще ви бъде предложено различно ниво на грижа по отношение на това как ви се предоставя подкрепа по време на раждане и след това."
Описвайки собствения си опит, тя добави: " Спомням си, че натиснах бутона за спешна помощ, след като излязох от операцията и една жена влезе и каза, че не може да ми помогне, каза, че това не е нейното бебе, не е нейният проблем и излезе и ме остави там - така че трябва да сме сигурни, че има безопасни нива на персонал."
Министърът на здравеопазването Виктория Аткинс каза, че е благодарна за доклада и за "тези смели жени, които излязоха напред, за да споделят своите мъчителни преживявания". Тя добави: „Решена съм да подобря качеството и последователността на грижите за жените по време на бременност, раждане и критичните месеци, които следват, и напълно подкрепям работата за разработване на цялостна национална стратегия за подобряване на нашите услуги по майчинство.“
Министърът на здравеопазването в сянка на Лейбъристката партия Уес Стрийтинг добави: „Превъзходен, новаторски доклад за травмата при раждане с отрезвяващи констатации и сериозни препоръки. Лейбъристите ще работят в същия двупартиен дух, за да постигнат резултати."
