Мирното решение за Тайван се изплъзва

Конфликтът сред Китай и Съединените щати стана малко по-вероятен.

В събота тайванските гласоподаватели връчиха на Демократическата прогресивна партия (DPP), която твърди, че Тайван към този момент е самостоятелен от Китай и би трябвало да остане подобен, невиждана трета поредна президентска победа. По този метод хората на острова подцениха злокобните предизвестия на Китай, че победа на новоизбрания президент Лай Чинг-те — считан от Пекин за рисков бранител на независимостта на Тайван — може да провокира война.

Резултатът би трябвало да отстрани всяко подозрение по отношение на посоката, в която върви Тайван. Решени да запазят автономията си, хората на Тайван се отдалечават от Китай и няма да се върнат непринудено, издигайки военните дейности като една от единствените благоприятни условия, останали на Китай, с цел да реализира обединяването с Тайван, което от дълго време търси.

Това сгъстяване на настройките на тайванците идваше от дълго време. През 1949 година бившето китайско държавно управление на Гоминданг (K.M.T.) загуби революция против комунистическите китайски сили и избяга в Тайван, разделяйки двете страни. Десетилетия наред K.M.T. се придържаше към публична политика за вероятно обединяване с континента и въпросът дали Тайван е част от Китай или негово лично настрана и самоуправляващо се устройство господства политиката на острова от този момент.

През 1994 година повече тайванци се считат за извънредно китайци, в сравнение с за тайванци, и избират да се придвижват към обединяване с Китай, в сравнение с към самостоятелност. Пекин ухажва сходни настроения, като основава тесни стопански връзки с Тайван. Но настройките непреклонно се трансформираха, до момента в който Тайван процъфтява в либерален и стопански триумф. Сега, когато стопанската система на Китай е в застоялост, тя има по-малко моркови за предложение, а репресивните дейности на Китай като потискането на свободите в Хонконг в допълнение отчуждиха Тайван. В резултат на това президентът на Китай Си Дзинпин от ден на ден се обръща към потреблението на тоягата – икономическа насила, военни закани и онлайн акция за дезинформация в Тайван – с цел да окаже напън върху хората на острова за обединяване.

Има аргументи, заради които господин Си може да се утеши умерено от изборния резултат. Маржът на успеха на D.P.P. в президентската конкуренция беше по-малък, в сравнение с преди четири години и тя загуби законодателното си болшинство. Но по-слабият D.P.P. проявлението не отразява намаляване на настроенията за самостоятелност в Тайван. По-скоро това евентуално се дължи повече на проблеми с хляба и маслото, като застоялост на растежа на заплатите и скок на цените на жилищата, които се обрисуваха в огромна степен в акциите и изследванията на публичното мнение, както и на публичната отмалялост от партията след осем години на власт.

Продължавайки напред, господин Си към този момент няма благонадежден сътрудник в Тайван, с който да договаря за обединяване. Дори K.M.T., в този момент в съпротива и по-приятелски надъхан към Пекин, знае, че би трябвало да се погрижи за клонящия към самостоятелност електорат. По време на предизборната си акция претендентът за президент Hou Yu-ih категорично изключи договаряния за обединяване с Китай или връщане към политиките на ангажираност, желани преди от партията, като вместо това даде обещание да укрепи тайванската войска в партньорство със Съединените щати, Япония и други демокрации.

В този климат Съединените щати ще би трябвало повече от всеки път да намерят деликатен баланс сред възпирането на Китай от нахлуването в Тайван и уверяването на Пекин, че Вашингтон не поддържа независимостта на острова. Но това ще бъде усложнено от предизвикващата различия предизборна акция, в която Америка навлиза в този момент, в която претендентите евентуално ще се включат в остри диалози за Китай, които биха могли да предизвикат Пекин. Въпреки позьорството, политиканстването по време на изборите в действителност може да подкопае готовността на Съединени американски щати за спор: партизанството предходната година задържа сметки за военни разноски и стотици назначения на военно управление, ограничавайки способността на Пентагона да построява бази, да купува оръжия или да уголемява индустриалната база на Съединени американски щати по какъвто и да било метод покрай клипа на Китай.

Президентът Байдън сподели, че Съединените щати ще оказват помощ за отбраната на Тайван при положение на непредизвикана офанзива, само че военните доставки на Съединени американски щати към този момент са лимитирани от предоставената поддръжка в Украйна, американските сили може да останат без ракети след няколко седмици борба с висока активност с Китай. Вашингтон може също по този начин да се бори да построи ефикасна коалиция за въздържане или победа на китайска инвазия в Тайван, в случай че съдружниците, отблъснати от политическата дисфункция на Съединени американски щати и вероятното връщане към външната политика „ Америка преди всичко “ на Доналд Тръмп, се поколебаят да се причислят към военните мерки на Съединени американски щати или стопански наказания.

Тайванските и американските политически водачи би трябвало да признаят тази сурова действителност, да създадат доста повече, с цел да подобрят военното въздържане, започнете национални диалози по отношение на възходящата опасност от война и работете за публично единение за това по какъв начин да се противопоставите на тази опасност, като в същото време избягвате изразителност или дейности, които излишно хвърлят масло в огъня.

Ако не съумеят да се възползват от тази опция, може да не получат различен късмет.

Следвайте раздела The New York Times Opinion за,, и.