„Много наказание, никаква храна, тежка работа“: страховете на севернокорейския дезертьор за сестра, която „ще умре в затвора“

Но имаше доста особена, доста сурова болежка, когато тя говореше за по-младата си сестра, Ким Чеол-ок.

Чеол-ок избяга от Северна Корея в края на 90-те години. Но след няколко дни тя беше продадена за брак от трафиканти и прекара идващите 25 години в страната – единствено с цел да бъде задържана през 2023 година от китайската полиция и депортирана назад в страната, с цел да избяга от която пожертва толкоз доста.

Тя в прочут смисъл просто изчезна.

И тя не е сама. Групи за отбрана на човешките права споделиха на Sky News, че считат, че депортирането на севернокорейски дезертьори от Китай продължава „ бързо “.

Това идва, откакто през октомври стана най-голямото всеобщо депортиране от най-малко десетилетие, с до 500 хора върнати единствено за един ден. Още 100 бяха депортирани през август и септември.

Това е предизвикало такова паника, че Китай беше разпитан за първи път по въпроса по време на Универсалния периодически обзор (UPR) на Съвета на Организация на обединените нации по правата на индивида предходната седмица, четвъртият подобен обзор на човешките права в Китай от 2009 година насам.

Срещнахме се с госпожа Ким в дома й в Морден, Южен Лондон. Тя има своя лична забележителна история за бягството през севернокорейската граница в Китай като младеж и в последна сметка съумява да стигне до Обединеното кралство.

Но не сме пристигнали да обсъждаме нейната история.

Продадена на брачен партньор, три пъти по-възрастен от нея

По време на полета си госпожа Ким не взе по-малката си сестра със себе си.

Cheol-ok направи пътуването си до Китай няколко години по-късно на 14-годишна възраст, с цел да избяга от опустошителния апетит, който обхващаше Северна Корея.

Но няколко дни след бягството си, Cheol-ok беше продадена от трафиканти на брачен партньор три пъти по-възрастен от нея. След това сестра й изгуби всяка диря от нея през идващите две десетилетия.

Едва през 2020 година, благодарение на китайските обществени медии, те се свързаха още веднъж макар възможностите.

„ Чувствах, че имам целия свят “, спомня си госпожа Ким с усмивка, „ всеки ден си говорехме, просто плачехме, плачехме. “

Прочетете повече:
Ким Чен Ун подрежда нуклеарните сили за повишение на готовността
Северна Корея тества ракета, която „ може да доближи на всички места в Съединени американски щати “

Опасен живот без документи

До този миг, Чеол-ок беше съвсем на 40 и имаше лична пораснала щерка. Тя е оживяла в Китай в продължение на 25 години с постоянни заплащания на локалните чиновници, с цел да не бъде докладвана, цена, която госпожа Ким сподели, че фамилията едвам може да си разреши.

Но севернокорейските избягали в Китай нямат документи за идентичност и нямат право за работа или достъп до съществени услуги като опазване на здравето. Това е рисков живот без документи.

„ През януари тя хвана ковид доста тежко, доста тежко “, изясни госпожа Ким, „ само че не може да отиде в болница, никой не го интересува. През това време тя разбра, [че би трябвало да напусне Китай]. “

„ Когато се оправи, тя сподели: „ Сестро, би трябвало да дойда. Ако остана тук, ще умра по този начин “. “

„ Вече е прекомерно късно “

Така че те направиха секрети проекти тя да пътува до Виетнам, добре изхабен маршрут за севернокорейските дезертьори. Но единствено два часа след пътуването й тя беше задържана от китайската полиция.

В рамките на шест месеца кошмарният сюжет за нейното семейство се сбъдна - с позвъняване от дъщерята на Чеол-ок, че майка й ще бъде депортирана в Северна Корея единствено за два часа.

„ Вече е прекомерно късно “, сподели госпожа Ким със сълзи на очи, „ не можем да създадем нищо, какво можем да създадем за два часа? “

Наказание, липса на храна, упорита работа

„ Ще има доста наказване, никаква храна в пандиза, тежка работа “, сподели тя.

„ Тя към този момент не приказва корейски, няма семейство там, ще почине в затвор. "

Когато си намерения за Китай, страната, която счита, че е изоставила сестра й, тя се задави в сълзите си.

" Двадесет и пет години, в които живее там, това е нейният дом в този момент.

„ Как можаха да създадат това?! Може би имат връзка със Северна Корея, само че не би трябвало да го вършат. Не е човек, ние не сме животни. Ако се върне в Северна Корея [ще бъде третирана] като мухи, те убиват мухи. “

Масово депортиране

Базираната в Сеул неправителствена организация за правата на индивида Transitional Justice Working Group (TJWG) работи в тясно съдействие с други организации, проследяващи депортации.Тя има вяра, че Чеол-ок е бил в група от до 500 други, всички депортирани на 9 октомври, най-голямото събитие за всеобщо депортиране от повече от десетилетие.

Те са разпознали пет контролно-пропускателни пункта по дължината на 850 благи граница. Те считат, че болшинството от изпратените назад хора са дами и самоличността на множеството от тях не е известна.

Най-известният от пропускателните пунктове е в град Дандонг, в западния завършек на границата на Северна Корея.

Мостът там, който пресича река Ялу, разделяща двете страни, е туристическа атракция и респект към китайските бойци, които са го употребявали, с цел да се причислят към борбите в Корейската война.

Той стоеше съвсем празен по време на пандемията, защото Северна Корея наложи строга тригодишна граница затваряне.

Видяхме шепа камиони, които пътуваха през него.

„ Понякога има повече, от време на време по-малко “, ни сподели една жена, която работи под моста, „ от време на време има няма камиони през целия ден, от време на време има още няколко. "

Тези затваряния на граници предизвикаха толкоз огромно закъснение в депортациите.

Дезертьорите се считат за предатели

Множество отчети от вътрешността на Северна Корея споделят, че дезертьорите се преглеждат като предатели и се санкционират брутално със затвор, изтезания и евентуално екзекуция.

Други сведения споделят три години затварянето на граници е довело до беднотия и апетит.

Но Китай твърди пред Организация на обединените нации, че няма доказателства за сходно отношение и затова депортациите не са противозаконни според Конвенцията за бежанците от 1951 година

„ Няма такова нещо като севернокорейски „ беглец “ в Китай “, сподели Уан Уенбин, представител на китайското министерство на външните работи, запитан от Sky News.

Той сподели: „ Хората, които идват в Китай незаконно по стопански аргументи не са бежанци. Те са нарушили китайските закони и са нарушили реда на китайската администрация за влизане и излизане.

„ Китай постоянно се е отнасял с тези хора в сходство с правилото на съчетаване на вътрешното право, интернационалното право и хуманитаризма. “

Натиск върху Китай

Но интернационалният напън по въпроса нараства. За първи път Южна Корея сложи под подозрение Китай по време на обзор на Съвета на Организация на обединените нации по правата на индивида.

Посланикът на Южна Корея в офиса на Организация на обединените нации в Женева Юн Сеонг-деок сподели, че Пекин би трябвало да спре репатрирането на севернокорейци.

Въпреки това специалистите споделят, че всеки сходен напън съвсем несъмнено ще бъде на второ място в по-голямата геополитическа картина, в която Китай се нуждае от постоянна Северна Корея.

В подтекста на войната в Украйна и възходящото напрежение сред Запада и Изток, съюзът на Китай с Русия и други народи с сходно мислене е от първостепенно значение.

„ В Пекин става въпрос доста повече за геополитика и главният им интерес е поддържането на положителни връзки със Северна Корея “, изясни Итън Хи- Сеок Шин, юридически анализатор в TJWG.

„ Последното нещо, което желаят, е да дестабилизират севернокорейската страна.

„ Опасения сюжет от Пекин е, че този тип изселване, или шлюзът на севернокорейските бягства би довел до колапса на Северна Корея, както се случи с Източна Германия през 1989 година “

„ Бъдете мощни “

Тези проблеми се усещат още повече необходимо в този момент в подтекста на скорошното създаване на връзки на Северна Корея с Русия и засилените закани против Южна Корея.

Някои специалисти считат, че водачът на Северна Корея Ким Чен Ун може съществено да обмисля спор.

Назад в Лондон госпожа Ким сподели, че няма да спре да се бие. Но от време на време би трябвало да има възприятието, че никой не слуша.

Тя сподели, че има вяра, че ще види Cheol-ok още веднъж, и желае да й каже „ да остане мощна “.

Но тя знае, че е пионка в доста по-голяма картина.