Много по-възрастни имигранти в Ню Йорк се борят: „Нямам бъдеще“

Франсиско Паласиос, който е израснал в бедност в Еквадор, идва в Ню Йорк през 1986 г., за да може печелете достатъчно, за да се пенсионирате някой ден у дома.

Но след като се заби на нископлатена работа в ресторанти, строителни обекти и пералня, г-н Паласиос, сега на 70, няма спестявания и просто се опитва да оцелее. През повечето делнични дни той чака на ъгъла на улицата в Куинс с други работници на ден с надеждата, че някой ще го наеме да боядисва домове. „Все още чувствам, че имам енергията и силата да работя“, каза той на испански чрез преводач, въпреки че вярва, че „нямам бъдеще“.

Social Explorer, компания за изследване на данни. През 2022 г. е имало 713 000 по-възрастни имигранти, което е 57 процента увеличение от 2010 г. През същия период броят на родените в САЩ по-възрастни жители е нараснал с 25 процента до 678 000.

Тези по-възрастни имигранти – от десетки страни, включително Доминиканската република, Китай, Ямайка, Хаити и Колумбия – са направили кварталите на града по-разнообразни. Те помогнаха за поддържане на икономиката, но бързо растящият им брой също заплашва да натовари допълнително ограничените социални услуги и ресурси в град, който вече се бори с мигрантска криза.

Докато много възрастни хора се борят с финансови затруднения и социална изолация, по-възрастните имигранти могат да бъдат сред най-зле, казаха експерти по имиграцията. Те са склонни да имат по-ниско образование от своите връстници, родени в САЩ, и е по-малко вероятно да имат доходи от пенсиониране или инвестиции, установи анализът на преброяването. Средният годишен доход за по-възрастен имигрант е бил 14 592 долара, или приблизително половината от 30 019 долара за пенсионер, роден в САЩ.

Много по-възрастни имигранти нямат печалба след години работа на нископлатени работни места и често получават по-малко социалноосигурителни доходи от родените в САЩ жители. Недокументираните сред тях нямат право да събират никакви суми. Някои по-възрастни имигранти също получават ограничена помощ поради езикови и културни бариери.

се съобщава за по-възрастните имигранти и бързо застаряващото население на щата. През 2022 г. е имало 163 000 по-възрастни имигранти, живеещи на или под прага на бедността, което е 37 процента увеличение спрямо десетилетие по-рано, според центъра.

„Имигрантите са дали толкова много за града в техния трудов живот“, каза г-н Боулс. „Би било просто непостижимо за града да обърне гръб на имигрантите, когато остареят и нуждите им нарастват.“

Immigration Research Initiative, изследователска група с нестопанска цел.

NYC Aging, градска агенция с 523 милиона щатски долара годишен бюджет, ще продължи да предоставя безплатна храна и други програми на възрастни хора, дори когато градът е изправен пред фискална криза, включително от разходите за подслон на мигранти, търсещи убежище, каза Едгар Ю, говорител.

Но това не е достатъчно, за да отговори на нуждите на нарастващото възрастно население, каза членът на Съвета Кристал Хъдсън, демократ от Бруклин, която като председател на комитета за застаряване на съвета посочи, че по-малко от 1 процент от общият бюджет на града се изразходва за услуги за възрастни хора. Тя също работи за приемането на скорошни закони, които разширяват правната защита и услугите за по-възрастни хора, включително изискване центровете за възрастни в имигрантските общности да предлагат програми на множество езици.

Борбите на по-възрастните имигранти също добавиха още един слой към сложния дебат за имиграцията, като някои критици казват, че това е резултат от федералните имиграционни политики, които не успяха да възпрат нелегалната имиграция и да привлекат повече висококвалифицирани работници.

Къртис Слива, основател на Guardian Angels, който се кандидатира за кмет през 2021 г., протестира срещу мигрантите без документи, но каза, че „няма да ги депортирате на 75 или 85 години“, особено когато „много от може дори да няма къде да се върнат.“

„Реалността е, че ние сме грижовни хора и трябва да се грижим за тях, но нека това бъде сигнал за събуждане“, каза г-н Слива, който е на 69 години.

Манхатънският институт, група за обществена политика, каза, че разширяването на всякакви специални облаги или привилегии за по-възрастни имигранти без документи би представлявало огромна цена и би насърчило повече нелегална имиграция . „Какво послание ще изпрати това към света?“ той каза. „Можете да дойдете в Съединените щати нелегално и тогава те ви осигуряват всичко като възрастен човек.“

Повечето от тези по-възрастни имигранти идват на вълни през 70-те години, ' През 80-те и 90-те години, след радикални промени във федералния имиграционен закон, премахнали дългогодишните квоти за много страни и поставиха началото на период на повишена имиграция от цял ​​свят, каза Жана Баталова, старши политически анализатор в Института за миграционна политика, изследователска група в Вашингтон. По-голямата част от тези по-ранни имигранти оттогава са станали граждани на САЩ.

Густаво Ринкон пристига в Ню Йорк през 1973 г. от Колумбия и по-късно отива да работи като чертожник за Con Edison, преди да се пенсионира преди повече от десетилетие с пенсия. Г-н Ринкон, който сега е на 69, мислеше да се върне в Картахена – „Обичам корените си, културата си“, каза той – но откри, че е твърде горещо и стандартът на живот „все още има да извърви дълъг път“.

Сара Мелендес оставя петте си деца в Еквадор през 1991 г., за да намери работа в Ню Йорк, за да ги издържа. „Живеех ден за ден“, каза г-жа Мелендес, говорейки на испански чрез преводач, докато си спомняше как е работила като шивачка във фабрика за облекло. Днес четири от децата й все още живеят в Еквадор, заедно с 11 внуци, но г-жа Мелендес, която сега е на 89 години и е гражданка на САЩ, живее сама в субсидиран жилищен проект в Долен Ийст Сайд.

Селище Хенри Стрийт, агенция за социални услуги, включително двуезичен служител, домашен здравен помощник, проверки на храненето и група за емоционална подкрепа на жени, наречена „Esperanza,“ или надежда на испански.

Ново овластяване на общността на имигрантите, група за застъпничество в Куинс, която управлява работата програми за обучение и развитие, започна да преподава финансови, технически и житейски умения на имигрантите, за да им помогне да се подготвят за дългосрочен план. „Гледаме ги как остаряват“, каза Хилдалин Колон Ернандес, заместник-директор на групата, добавяйки, че много от тях „никога не мислят за бъдещето“.

The организацията се опитва да помогне на г-н Паласиос, възрастния бояджия, който чака на бордюра с други работници на ден, дори когато краката го болят и изтръпват. Г-н Паласиос, който е без документи, каза, че не се е прибирал в Еквадор, откакто го е напуснал преди почти четири десетилетия, защото се притеснява, че няма да му бъде позволено да се върне в Съединените щати. Сълзи се плъзнаха по лицето му, когато си спомни, че никога повече не е имал възможност да види родителите си и трябваше да пропусне и двете им погребения.

„Дойдох за американската мечта ”, каза той, но завърши със „съжаление, че всичко, което се опитах да направя тук, не се получи.”

Аудио, продуцирано от Адриен Хърст.