Моето писмо до мъртвата ми дъщеря - след като простих на мъжа, който я уби

Ан Гросмейр беше убита от приятеля си малко откакто навърши 19 години.

Близо 16 години по-късно майката на Ан Кейт споделя, че е дала прошка на мъжа, който лиши живота на щерка й.

" Прошката ни разреши да продължим напред и да се излекуваме ", споделя тя. „ Продължаваме ли да изпитваме тъга?

" Разбира се, че изпитваме. Но ние не сме затворени от нашата тъга. "

Кейт към този момент написа писмо до Ан за подкаста на BBC World Service, Dear Daughter.

В него тя разсъждава по какъв начин е намерила прошката и за какво предизвиква откритата връзка сред жертвите и причинители на закононарушения.

Кейт споделя, че най-малката от трите сестри е била " доста интелигентна ", само че в никакъв случай не е харесвала учебното заведение и е взела участие във всяка режисура, сложена от нейното учебно заведение. леговище за диви животни един ден и нейните другари я описаха като мъдра, блага, любяща и състрадателна.

Ан срещна приятеля си Конър Макбрайд в учебно заведение в Талахаси, Флорида, когато беше на 16. Той беше „ доста благ “ и вежлив, родителите на Ан Кейт и брачният партньор й Анди, помислих си.

" Наистина го харесахме ", изяснява Кейт. Конър даже се реалокира да живее при семейство Гросмер за три месеца, откакто личният му татко го изгони.

Връзката на Ан и Конър можеше да бъде непостоянна - от време на време те се караха и даже се разделяха, само че Като цяло те изглеждаха щастливи, съгласно Кейт.

Двойката искаше да се ожени един ден, прибавя тя пикник с приятеля си.

„ Конър просто не беше толкоз разчувствуван от това, колкото Ан се надяваше, “ споделя Кейт „ Така че те започнаха да се карат.

" И двамата бяха на 19. Това беше едно от тези неща, при които просто не можеха да спрат - и безусловно се караха цяла нощ, до момента в който не заспаха. "

Спорът на двамата продължи и на идващия ден.

В един миг Конър взе пушката на татко си и сподели, че ще се самоубие. Ан отговори, че в случай че Конър не желае да живее, значи и тя не желае.

" И той насочи револвера към нея и сподели: „ Това ли искаш? ", изяснява Кейт.

" И тя в действителност сподели: „ Не, аз недей. "

Но Конър беше отпаднал от разногласието и искаше всичко да свърши, „ по тази причина той натисна спусъка ", споделя Кейт.

Конор незабавно се съобщи. Когато полицията дойде в къщата му, откриха Ан към момента жива, само че с пострадвания от което евентуално в никакъв случай нямаше да се възвърне.

С Ан на животоподдържаща инсталация, Кейт реши да посети Конър в пандиза.

Кейт му сподели, че и тя, и Анди го обичат и му простят. „ И когато споделих тези думи, просто почувствах по какъв начин ме обзема мир. “

Дни по-късно Кейт и Анди взеха сложното решение да изключат животоподдържащата система на Ан.

" Знаех, че мирът може да пристигна единствено посредством амнистия ", написа Кейт по-късно в писмото си до Ан. „ Да, прощавам на Конър, който беше насочил пушката към теб. “

Кейт не искаше да помни щерка си като жертва на ликвидиране, написа тя в посмъртното си писмо до Ан.

„ Ти беше доста повече от това. Но в случай че разреших да виждам на Конър единствено като на палач, тогава това би бил етикетът, който ще носиш. "

Възстановителното правораздаване е развой, който разрешава на жертвите да приказват с причинителите за въздействието на обещано закононарушение, като в същото време дава опция на причинителите да поемат отговорност, да предложат пояснение и да се оправят с вредата, която са предизвикали. Когато Анди за първи път се натъкна на концепцията, той и Кейт бързо схванаха, че това е верният вид за тях.

На първата им среща за възстановително правораздаване с Конър през лятото на 2011 година „ ние успяхме в действителност да излеем сърцата си и да разбираем на Конър какво тъкмо значи, какъв брой мъчно беше да я загубиш “, споделя Кейт.

Конър показа детайлности за разногласието, който приключи със гибелта на Ан.

Кейт и Анди бяха поканени да създадат оферти за присъдата на Конър, които държавният прокурор взе под внимание.

Щатският прокурор даде на Конър избор: 25-годишна присъда или 20 години с 10 години изпитателен период, при изискване че посещава уроци по ръководство на гнева, приказва обществено за насилието при срещи с младежи и работи непринудено в области, свързани с ползите на Ан.

Конър избра последното.

" Нищо не би могло да възвърне живота ви и да ви върне при нас ", написа Кейт. „ Но успяхме да кажем на Конър по какъв начин дейностите му ни повлияха и да участваме в съставянето на смислена присъда за него.

„ Да прекараш остатъка от живота му зад решетките няма да компенсира твоя живот. “

Кейт е уверена, че прошката е най-хубавият метод с цел да откри мир.

Това й разреши да бъде по-присъствена за другите си дъщери, които бяха на 21 и 25 години, когато Ан умря, без да е „ огорчена “ от загубата й.

" Можете да си визиите, че в случай че всичко, за което можех да мисля всеки ден, беше Ан и методът, по който ми беше отнета, това би повлияло на връзката ми с тях “, споделя тя.

Кейт и Анди останаха в контакт с Конър, който в този момент е на 35 години. Отначало разговаряха с него всяка седмица по телефона и по имейл, както и го посещаваха в пандиза.

" Мисля, че той в действителност имаше потребност - изключително през първите няколко години - да знае, че прошката ни остана, че желанието ни да приказваме с него остана, " споделя Кейт. Вече минаха " няколко месеца ", откогато тя приказва с него.

Докато Конър е в пандиза, той е доброволец като закон служител, фасилитира уроци за отчетност и възстановително правораздаване и приказва във видеоклип за насилието при срещи с младежи.

„ Казах на Конър, че в този момент би трябвало да прави положителните каузи на двама души “, написа Кейт в писмото до щерка си.

Кейт и Анди към момента отбелязва рождения ден на Ан всяка година с торта и осъществяване на „ цветущ рожден ден “ и те сложиха нейния чорап за Коледа.

„ Не мога да се накарам да не го закача “, споделя Кейт, „ само че тогава това е тъжно увещание за нейното неявяване. “

Застъпничеството за амнистия и възстановително правораздаване се е трансформирало в завещание на щерка й, споделя тя.

„ Прошката не е опрощение “, споделя Кейт. „ Това не значи, че това, което са създали, е било добре.

" Това просто значи, че няма да ги чакаш да се оправят. С амнистия, оставяш го и си тръгваш - и усещаш оня мир, който идва с него. "

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език