Световни новини без цензура!
Могат ли повече военни разходи да съживят икономиката? Този британски град се надява така.
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2025-05-12 | 06:24:13

Могат ли повече военни разходи да съживят икономиката? Този британски град се надява така.

В мокра сряда сутринта през април Ашли Холройд имаше постоянен, само че муден поток от клиенти в кафенето си в Бароу-в-Фърнес, промишлен град в Северозападна Англия. Кафето, Coffee D'Ash, беше отворено единствено към шест месеца и едвам извърши кавернозното пространство.

Въпреки празните витрини на същата улица, господин Холройд е сигурен, че има първостепенно местонахождение. BAE Systems, най-голямата отбранителна компания във Англия, възнамерява да отвори образователно заведение за стотици служащи в непосредствена непосредственост.

Г-н. Холройд, 33-годишен, скочи при опцията да разшири бизнеса си с кафе от ремарке в магазин за тухли и хоросан, откакто чу за проектите на Бай да се реалокира в центъра на града-от най-важното, без кафене за чиновниците.

" в случай че нямам някой различен, " сподели той. „ Беше по-голям риск да не го вършим. “

bae е главният шеф в Barrow, където прави нуклеарни подводници за Кралския флот в корабостроителницата в края на града. Подобно на доста други отбранителни компании, BAE е в разгара на бързото разширение заради увеличение на военните разноски във Англия.

Правителствата в цяла Европа дават обещание да изразходват повече за защита. Те преоценяват военните си благоприятни условия и разчитат на американската отбрана, откакто се загрижиха за уговорката на президента Тръмп да поддържа Украйна във войната му против Русия.

Британското държавно управление усилва военните разноски до 2,5 % от брутния вътрешен артикул на страната. Тази година Министерството на финансите ще похарчи спомагателни 2,2 милиарда паунда (2,9 милиарда долара). Но чиновниците желаят да подсигуряват, че парите се хранят, с цел да основат вътрешни работни места и да генерират локален разцвет.

Премиерът, Кейър Стармер, желае Бароу да бъде проектът за тази тактика. През идващото десетилетие градът ще получи 200 милиона английски лири държавно финансиране. За доста поданици парите имат капацитет да бъдат трансформативни.

bae, който е взривен с поръчки за нов клас балистични ракетни подводници, които могат да пуснат нуклеарни оръжия и други, които удрят задачите на земята, се сплотяват с локалните и националните държавни управления, с цел да се презаредят. Evys1bk0 " > Това не е алтруистичен ход. Правителствен отчет през 2023 година открива, че без интервенция градът няма да може да поддържа упования напредък на BAE и други стопански благоприятни условия. Нещо, което би трябвало да се направи, с цел да се спре спадът на популацията на работната възраст, да се отстранят инфраструктурните проблеми и да привлекат и задържат служащи.

Предоставяне на подводници и отбрана на английски Партньорство.

Този модел може да работи към Англия, съобщи Арнаб Бхатачарджи, икономист от Националния институт за стопански и обществени проучвания, мозъчен концерн в Лондон. Амбициите на държавното управление за по-високи военни разноски би трябвало да доближат до по-бедните елементи на страната и да не бъдат съсредоточени в богатите региони на Лондон и Югоизточната част, сподели той и добави, че „ това има капацитет да генерира позитивни резултати върху локалната общественост. “

само че за парите, с цел да се пренасочи. „ Това, което ще изисква, е бизнесът. “

Barrow от дълго време играе централна роля във военните благоприятни условия на Англия, изграждайки кораби за Кралския флот от 1870-те години. Днес BAE Systems, която е притежател на корабостроителницата, работят там към 14 500 души. За доста локални поданици добре платената работа в BAE е най-традиционният и доста търсена кариерна пътека.

и все пак градът страда по доста способи. Той отбелязва по -ниски от националните междинни стойности за здравните и просветителните резултати. През последните няколко години центърът на града се показва за спад поради многото си търговци на борда на дребно. Coffee D'Ash на новия дом е в някогашен Topshop, един път известен магазин за облекла, който седеше празен за повече от четири години.

Bae's Training Reparict бизнес. В Barrow, затварянето на Debenhams и Marks & Spencer Store Store изглеждаше, че изхвърля живота от центъра на града, като сложи резултат на Domino, който докара до затваряне на повече магазини. class = " css-at9mc1 evys1bk0 " > " Това е катализатор за повече убеденост ", сподели Джени Фазакерли, която има близки проекти за проекти и шевни. Последваха още магазини, в това число десерт ресторант, приближаващ идващия месец. Независимите магазини стартират да „ възвръщат високата улица “ надалеч от веригите, които използваха страната, сподели госпожа Фазакерли, само че „ няма да се случи за една нощ. “

Един от главните трудности, изправени пред екипа на Barrow, е по какъв начин да накарате града да се трансформира в града, с цел да живеете, до момента в който bae пораства. class = " CSS-AT9MC1 Evys1bk0 " > Barrow е на малко разстояние от недокоснатите плажове и планините и езерата на Англия езеро, народен парк. Но защото е на дъното на полуостров, единствено с веднъж във вътрешността и на открито, той не получава преминаващ туристически трафик.

и също не е толкоз изящен, колкото градовете наоколо, които имат каменни стени и калдъръмени улици, като Улвърстън. Той беше плануван от викториански индустриалист, защото през втората половина на 19 век се уголемява, защото го прави по-малко прелъстителен като място за живеене на чиновниците на BAE, които се реалокират в региона.

Договорите за нови подводници ще запазят корабостроителницата на бароу в продължение на години. BAE чака да усили личния състав си в Бароу с към 20 %, или 2500 души през идващото десетилетие или по този начин.

Въпреки че центърът на града е измежду главните цели, господин Драйн съобщи, че обществените вложения също са фокусирани върху подобряването на уменията и просветителните цели, с цел да се обезпечи, че е привлечена от фамилиите и да развиват жилищни и просветителни цели. Тази есен се отваря академични кампус в града на земя, дарена от BAE, и финансирана, употребявайки пари от предходна безплатна помощ. ленив. 200 милиона паунда бяха обещани за първи път от предходното държавно управление преди повече от година. Градът е получил и други саксии за финансиране в предходни години.

" Ние сме домът на отбраната-какво вършат, с цел да обезпечат това бъдеще? " сподели Джена Стрикланд, която работи в локален хотел. Усеща се, че парите напущат града в петък следобяд, когато дворът се затвори, добави тя, защото няма задоволително отворени нови предприятия или развлечение за младежите.

Г-н. Драйн акцентира, че държавната инвестиция е 10-годишен ангажимент, само че той също знае, че градът е припрян за смяна. Въпреки дълготрайните проекти за жилищно настаняване, обучение и опазване на здравето, доста поданици и притежатели на бизнес приканват за по-малки, по-спешни интервенции за възстановяване на центъра на града, като по-евтино паркиране и по-ниски налози върху комерсиалните недвижими парцели.

Джаки Магуайър, който ръководи Hive, ресторант в града, желае повече бизнес да се отвори наоколо. Хората не знаят къде да отидат, откакто изоставен ресторанта, сподели тя. Засега тя възнамерява да отвори коктейл бар долу, където сега има домакински фон и магазин за дарове.

" В града се случва доста, само че ние сме в ранните стадии ", сподели госпожа Магуайър. „ Надявам се. “

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!