„Моля, накарайте го да спре. Готов съм да тръгвам`: Пет истории, които довеждат до дома дебата за асистираното умиране

Двойката са били „ в положение като бълхи “, споделя техният непосредствен другар Мик Мъри пред Sky News, само че това бързо се промени, когато и двамата бяха диагностицирани с терминални болести на 60-те си години.

Ан беше първата.

През 2013 година й споделиха, че има прогресивна супрануклеарна парализа (PSP), рядко неврологично положение, което стартира със признаци като като мускулна вдървеност, мощна отмалялост и замъглено зрение, сходно на заболяването на Паркинсон.

В най-напредналите й стадии страдащите стартират да изпитват проблеми с функционалностите на червата и пикочния мехур и увеличаващи се компликации при управлението на мускулите на устата си, гърло и език.

Казаха на Ан, че може да почине, откакто получи пневмония, или че езикът й може да я задуши, тъй като към този момент не можеше да го управлява.

Имаше огромен късмет в последна сметка да се нуждае от сонда за хранене, с цел да се предотвратят задушаване и инфекции на гръдния панер.

Те бяха посъветвани, че прогнозата за PSP нормално е към седем години.

Но единствено няколко месеца след слагането на диагнозата, Ан, 67 в време, не можеше да стои, да се храни или облича сама, или да върви до тоалетната без компаньон.

Мик наблюдаваше по какъв начин приятелите му напущат дома си в Северен Уелс за предпазено настаняване в Чешир, където Ан може да получи помощ за нея „ бързо влошаващо се “ положение, животът, който са построили дружно, изцяло изкоренен.

Когато стана ясно, че никое лекарство не може да усъвършенства положението й или да облекчи признаците й и защото асистираното умиране е нелегално в Обединеното кралство, Ан реши да постави завършек на живота си в Dignitas.

„ Боб беше изцяло лишен “, спомня си Мик.

„ Той не можеше да повярва, че индивидът, с който беше толкоз дълго, може просто да се срине. Имаше и това извънредно възприятие на изтощение. Не знаеш какво да правиш, просто гледайки по какъв начин някой се разпада пред теб. "

Клиниката Dignitas е двуетажна къща в предградието на Пфафикон, покрай Цюрих, в Швейцария, закупена през 2009 година

Там има градина и поток и в последния си ден пациентът е свободен да се „ скита в близост и седнете на слънце ", преди да се върнете вътре, в леглото си.

Ан и Боб пътуваха до там през февруари 2014 година, съпроводени от Мик и няколко други близки другари на двойката.

В два поредни дни тя се изправяше пред въпроси по отношение на разсъжденията си. Имаше ли здрав разсъдък? Беше ли под напън? Въпросите продължиха да се задават до последните й мигове.

„ Тя одобри Всъщност тя в никакъв случай нямаше да се оправи ", споделя Мик. " Тя се бореше с това доколкото можеше. Тя към момента беше жива духом до края. "

Екипът на Dignitas, споделя той, предлага да хване ръце и да изпее ария, поискана от пациентите.

Ан избра The Lady In Red от Крис де Бърг.

След това й беше обещано смъртоносно лекарство, разтворено в елементарна питейна вода.

Пациентът би трябвало самичък да вземе медикаментите, с цел да го категоризира като асистирана гибел, вместо евтаназия.

Ан трябваше сама да има канюла и да натисне бутон, с цел да освободи лекарството, защото не можеше да го изпие. Окуражени от личния състав, фамилията и приятелите й продължиха да приказват с нея, откакто тя загуби схващане.

Изживяването беше трудно, споделя Мик, макар че личният състав беше общителен и радушен.

„ Рационализирах го след събитието и като си помислих за него, беше чест с цел да оказа помощ на моя другар да почине ", споделя той. „ Но по това време е много извънредно. "

Мик се върна в Dignitas единствено година по-късно.

Въведението гибелта на Боб, сходно на тази на брачната половинка му, беше неочаквана.

Разхождайки се с Мик в Пийк Дистрикт през януари 2015 година, Боб спря, запъхтян. Той сподели на приятеля си, че не може да продължи, макар че към момента е в „ изключително “ добра форма.

До април той беше диагностициран с мезотелиом, тип рак, който нормално визира лигавицата на белите дробове. Болката скоро стана „ неописуема, мъчителна “, споделя Мик, и той прекара по-голямата част от последните си месеци, лекувайки я с лекарства.

„ Всичко, което можеше да направи, беше да спи, наистина… той се качваше на стол, вземете всички тези медикаменти и в общи линии припаднете, до момента в който изчезнат. И тогава може да имате един час, когато всичко е наред, и по-късно всичко да стартира още веднъж. Беше извънредно изтощително. "

Боб, който беше на 68 години, взе решение да почине по същия метод като брачната половинка си и пътува до Dignitas през август 2015 година, избирайки да слуша Одата на насладата на Бетовен, до момента в който губеше схващане с Мик в неговия до леглото.

Това беше още едно мъчно прекарване - само че Мик се радваше, че Боб, сходно на Ан, получи нещо близо до гибелта, което искаше.

Той споделя, че биха предпочели да умрат вкъщи, заобиколени от всичките си близки.

„ Моля, накарайте го да спре. Готов съм да потеглям “

Сю Бигърстаф беше омъжена за Саймън в продължение на 17 години преди „ мъчителната “ му гибел през май 2022 година

Двойката живееше в Балабег, село в Остров Ман, където асистираното умиране скоро може да бъде легализирано.

През април 2021 година Саймън „ стартира да получава необичайно рухване, когато беше на открито с кучето си, Ела и той упрекна за това дългата трева на полето “, споделя Сю. Но по-късно той се срина на работа и бързо се влоши; до момента в който стигне до първия си обзор при доктор, той се нуждаеше от проходилка.

На 1 юли му беше сложена публична диагноза за заболяване на моторните неврони (MND), което визира мозъка и нервите, и споделиха, че това е " извънредно нападателна " форма. Не след дълго 65-годишният мъж беше неподвижен от врата надолу.

„ Трябва да си визиите какво е “, споделя Сю. „ Дори и да те сърби, не можеш да го почешеш. Трябва да помолиш някого. “

Саймън мразеше обстоятелството, че тя трябваше да прави всичко за него, споделя тя. Той не искаше тя да бъде негова болногледачка. Двойката постави всички старания да поддържа някакво качество на живот, купувайки микробус, наличен за инвалидни колички, с цел да могат да излизат дружно.

„ Но в последна сметка за него беше прекомерно мъчително даже да седне “ и той беше вечно прикрепен към леглото, споделя Сю.

След това Саймън стартира да получава ужасна болежка в гърба заради хронична рана от залежаване и разви тежки стомашни затруднения.

Накрая Сю попита една здравна сестра: „ Защо е това е толкоз неприятно? Защо не можеш да се отървеш от него? "

Гласът й се пропуква, когато си спомня по какъв начин здравната сестра споделя, че кожата на брачна половинка й се разлага.

Някои от зъбите на Саймън просто ще изчезнат, споделя Сю, тъй като венците му се отдръпват. Казаха й, че той ги е глътнал, без да разбере.

Той приемаше " коктейл " от медикаменти, в това число морфин, само че болката стана прекомерно мощна и медикаментите започнаха да водят до рискови халюцинации. Саймън, който изпитваше боязън от коне, непрестанно виждаше животните в къщата им.

„ Постоянно извеждах коне от салона “, споделя Сю. „ Звучи смешно, само че те имат тези ужасни халюцинации… това е доста действително и няма безапелационни [ги]. “

Саймън стартира да я умолява. „ Моля, накарайте го да спре. Готов съм да потеглям. “

Медицинска сестра сподели на Сю, че в случай че му даде повече медикаменти, ще го сложи в кома.

Сю им сподели: „ Е, тогава го вкарайте в кървава кома. "

Саймън, който едвам можеше да поддържа връзка през последните няколко седмици, беше споделил на жена си, че се надява да доживее още едно Isle of Man TT, годишното мотоциклетно съревнование събитие. След това, споделя Сю, той е желал тя да го умори от апетит до гибел.

Вместо това той умря от резултатите на MND без интервенция на 29 май 2022 година, два дни преди TT.

След като е видяла през какво е минал брачният партньор й, Сю е „ ужасена “ да не получи смъртоносна диагноза. Тя „ обезверено “ желае асистираното умиране да бъде легализирано в Обединеното кралство. Никога не са обмисляли Dignitas за Саймън заради разноските и какъв брой бързо пътуването е станало физически неосъществимо за него, само че той би го желал в последните си „ непоносими “ седмици, споделя тя.

Онези срещу „ нормално не съм виждал хора да страдат “, прибавя тя. „ Не желая да видя никой да страда като Саймън. “

„ Животът ми е стеснен от заболяването – само че съм срещу асистираното умиране “

Докато двама от трима британци (65 %) считат, че асистираното умиране би трябвало да бъде законно, съгласно изследване на Ipsos, направено през 2023 година, същото изследване демонстрира, че 17% от възрастните във Англия са срещу смяна на закона, до момента в който 18% не са решили или избират да не споделят.

Въпреки загубата на цялостна самостоятелност, откогато беше диагностициран с форма на MND през 2002 година, Майкъл Уенхам, на 74 години, е измежду 17%.

Майкъл, който живее в Оксфордшир, се нуждае от помощ, с цел да стане от леглото, облечете се и отидете до тоалетната. Той би трябвало да има приготвена храна за него и не може да стои, да седи или да се къпе без помощ. Той може да прекарва време на преносимия компютър си, да чете, написа и да слуша радио или да гледа телевизия, преди да му помогне да се върне в леглото от Джейн, брачната половинка му от съвсем 50 години.

Всичко е доста светско, споделя Майкъл пред Sky News по имейл. Това е най-хубавият метод за връзка, споделя той, защото в този момент речта му е " едвам разбираема ". Животът му е надалеч от предходните му години, когато е работил в издателство, като пазач в болница и е преподавал британски в продължение на 10 години, преди да стане викарий.

Неговата диагноза първична латерална склероза (PLS) - постепенно разрастваща се форма на MND - най-вероятно би го направил подобаващ за асистирана гибел в Dignitas. И въпреки всичко той споделя, че е по-благодарен от всеки път, че е жив.

„ По-благодарен съм, в сравнение с бях, макар че – или евентуално тъй като – животът ми е доста по-ограничен “, споделя той. „ Оценявам дребните любезности и физическата помощ. Събуждам се признателен да видя още един ден – какъв подарък – който одобрявах за даденост. Животът е толкоз цялостен. “

Не е единствено това Майкъл желае да продължи да живее - той е твърдо срещу асистираното умиране.

" Вярвам, че е рисково ", споделя той. „ Историята и опитът в други юрисдикции ме убеждават, че щом отвориш вратата за лишаване на живот, тя в никакъв случай не се затваря; тя единствено се отваря още повече. “

Критици като Майкъл показват Канада, където критериите за здравно асистирана гибел постепенно се уголемяват, откогато беше легализирано за хора с терминални болести през 2016 година

През 2021 година прагът беше понижен, с цел да включва хора с неизлечими, само че не и терминални, условия. По-късно тази година хората в Канада, чието само главно положение е психологично заболяване, също ще могат да изберат асистирана гибел, в случай че преминат поредност от инспекции.

Настоящите закони за асистирана гибел в Обединеното кралство

Мик освен придружаваше Ан и Боб до Dignitas, само че също по този начин провежда пътуванията за тях - макар че знаеше, че това е престъпно закононарушение.

Съгласно настоящото законодателство в Англия, Уелс и Северна Ирландия, помощ при умиране е изцяло неразрешен без изключение, което значи, че фамилията и приятелите могат да получат до 14 години затвор, в случай че бъдат наказани. В Шотландия това не е съответно закононарушение, само че подпомагането на гибелта на някого може да докара до обвиняване в ликвидиране или други обвинявания.

„ Не се страхувахме да протестираме против това, което смятахме за неправдив закон “, споделя Мик. „ Ако проявяваш съчувствие, не мисля, че би трябвало да се страхуваш да отстояваш себе си и просто да признаеш, че си го направил. “

Той споделя, че не знае за какво в никакъв случай не е бил разпитван от управляващите за присъединяване му в гибелта на приятелите му.

Насоките, оповестени от Кралската прокуратура (CPS) през 2010 година, обрисуваха освен законите, забраняващи асистираното умиране, само че и някои „ фактори от публичен интерес “ против наказването на някого който е нарушил закона. „ Наказателното гонене не следва автоматизирано, когато се счита, че е осъществено закононарушение “, се споделя в него.

Има девет фактора, които вършат наказателното гонене по-малко евентуално, в това число „ напълно стимулирано от съчувствие “ и лицето, което страда откакто сами са взели ясно и осведомено решение.

Сега Мик води акции за смяна с групата за подкрепяне на умирането Dignity In Dying. Запитан по какъв начин щяха да се оправят Боб и Ан, в случай че не можеха да отидат в Dignitas, той споделя, че Ан щеше да почине " зле ". Боб, споделя той, по този начин или другояче би протегнал ръка на живота си.

Дейв Кортни: Гангстерът, който не можеше да понесе болката

Може да познаете Дейв Кортни. Той беше реформиран разбойник, трансформирал се в артист, който се появи в шепа престъпни документални филми и нискобюджетни гангстерски филми. Къртни твърди, че е съучастник на прословутите близнаци Край и сподели, че неговите подвизи са въодушевили героя на Вини Джоунс във кино лентата „ Блюва, акции и две димящи варела “.

„ Един екшън воин “, споделя Брендън Макгир, неговият квартирант и най-хубав другар от повече от 30 години. „ Той беше в действителност, в действителност корав и със мощен темперамент. “

През октомври 2023 година той посегна на живота си, на 64 години, насочвайки револвер против себе си в дома си в югоизточен Лондон.

В годините преди този момент, до момента в който се бореше с ревматоиден артрит и няколко други съществени здравословни проблеми, вкл.