Полицията в Южна Африка проверява съдбовна пукотевица в приблизително учебно заведение в крайбрежния град Кейптаун, която умъртви 14-годишно възпитаник и таксиметров оператор.
Неидентифициран мъж откри огън по такси, до момента в който водачът чакаше да вземе възпитаници в сряда, застрелвайки водача, различен мъж и две деца, сподели полицията.
Двама възпитаници, на възраст 14 и 16 години, също бяха ранени при нападението, което се свързва с продължителни смъртоносни войни сред съперничещи таксиметрови асоциации.
" Неприемливо е нашите деца да не престават да бъдат изложени на заплаха вследствие на продължаващия спор в таксиметровата промишленост ", сподели Айзък Силеку, почитан представител на Западен Кейп.
Насилието изтезава мощно конкурентната и доходоносна таксиметрова промишленост в Южна Африка от десетилетия.
Докато такситата с микробуси не престават да преобладават пазара, повишаването на услугите за електронно повикване усилва напрежението, което води до принуждение и от време на време смъртоносни конфликти сред оператори.
Нападението в сряда се случи, когато учениците в Atlantis Senior Secondary напущат учебно заведение, когато изстрели проехтяха и провокираха суматоха.
Полицията дойде на мястото и откри таксиметров микробус, паркиран пред учебното заведение, с тяло на 42-годишен таксиметров транспортьор вътре. Той имаше голям брой огнестрелни рани.
На територията на учебното заведение чиновниците откриха тялото на 14-годишно момиче, което беше простреляно няколко пъти в гърдите. Полицията сподели, че тя е била простреляна, до момента в който се е опитвала да избяга от стрелбата.
„ 14-годишна ученичка [жена] е получила огнестрелна рана в гърба. Друга 16-годишна жена е била ожулена от патрон “, сподели полицейският представител FC van Wyk.
Той сподели, че към момента не е ясно какъв брой въоръжени мъже са забъркани, добавяйки, че детективи и чиновници от отдела за следствие на принуждение в таксиметрови таксита проверяват нападението.
Това е вторият опит за убийството на таксиметровия оператор този месец, оповестяват локалните медии.
В изказване районните управляващи на Западен Кейп осъдиха " безсмисления акт ", като споделиха, че " нито един възпитаник не би трябвало да бъде изправен пред заплаха, до момента в който пътува до или от учебно заведение ".
„ Насилието от този темперамент подкопава сигурността на общността, прекъсва образованието и всява боязън измежду жителите “, се прибавя в него.
Sileku сподели, че сигурността на пътуващите и учащите „ не предстои на разискване и в никакъв случай не би трябвало да бъде компрометирана от спор в [таксиметровата] промишленост “.
" Също по този начин призоваваме правоприлагащите органи да работят уверено, с цел да подсигуряват, че виновните ще бъдат изправени бързо пред правораздаването. "
Още истории на BBC за Южна Африка:
Отидете за още вести от африканския континент.
Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на
BBC Africa podcastsSouth AfricaAfricaCape Town Преди 22 часа