„Мрачният край“ на Сунак и „нежният“ Стармър: Световните медии реагират на изборите в Обединеното кралство

От BBC Monitoring и Матю Дейвис

Консерваторите излязоха със „ счупени кости “ от изборите в Обединеното кралство след „ мрачния край “ на Риши Сунак – само че огромният въпрос за някои в интернационалните медии е дали „ нежният, даже отегчителен “ Кийр Стармър може да почисти „ бъркотията “ в Обединеното кралство.

Убедителната победа на лейбъристите е се усвоява от коментатори по целия свят, доста от които проучват какво значат резултатите за връзките с Обединеното кралство - както и за бъдещето на Консервативната партия на Уинстън Чърчил и Маргарет Тачър.

Възходът на Reform UK също по този начин генерира доста интернационалните колони на сантиметри от отразяване, изключително в Европа, където не остана неусетно, че нейният водач, архи-брекзитърът Найджъл Фараж, стана народен представител за първи път.

Европа: Успехът на лявоцентристите се опълчва на наклонност

За Германия резултатите значат " на британците [има] бремето свалено от плещите им ", само че всяка възобновена непоклатимост в Обединеното кралство се счита за нежна.

Гласоподавателите " са били загрижени на първо място за приемането да се отървем от консерваторите “, написа вестникът, добавяйки, че „ лейбъристите имат устойчиво болшинство, само че също и проблеми в партията “.

Германският бизнес ежедневник споделя, изборният резултат „ отваря опция за поправяне на Брекзит “.

„ Сега е моментът да се поправя една от най-големите неточности в английската политика. Пакт за сигурност с Европейски Съюз може да бъде единствено началото “, написа вестникът.

Успехът на господин Фараж притегли доста внимание. Герман го назова „ изборно земетресение “, въпреки и такова, за което съгласно вестника лейбъристите могат да бъдат признателни, защото промяната взе доста гласове от консерваторите.

Френски медии значително приветства успеха на лейбъристите, като отбелязва и избирането на Найджъл Фараж. че макар триумфа на водача на реформаторската партия в Клактън, „ британците са избрали преобладаващо сдържан лявоцентристки водач “.

Според, завръщането на Обединеното кралство лявоцентристкият е „ изумителен, изключително когато се гледа от Франция, където крайната десница има вятър в платната си в навечерието на втория тур на законодателните избори “.

Но за Полша господин Стармър се счита за „ малко отегчителен, даже отегчителен “. Но за негово благополучие, споделя телевизионният оператор, „ предходните водачи на Консервативната партия реализираха доста по-лоши резултати “.

В Унгария пресата означи два казуса: „ Непроменена поддръжка за Украйна ”, съгласно проправителствения документ; и унгарци в Обединеното кралство, които се надяват на „ по-лека позиция по отношение на визовите правила и разрешителните за работа “, сподели.

Съединени американски щати виждат „ разочарованите “ гласоподаватели закръглени за „ тъпа подготвеност “

Лейбъристите дефинират успеха като „ сеизмичен миг в политиката на Обединеното кралство, връщане на власт на партия, която единствено преди пет години претърпя най-съкрушителното си проваляне от 30-те години на предишния век насам.

Но също по този начин се отбелязва ниската изборна интензивност, отчитайки единствено към 60 % от имащите право да гласоподават.

„ Ниската цифра приказва за настроението на електорат, който изглеждаше отчаян от последното държавно управление, само че надали цялостен с оптимизъм за идващото едно. Това също по този начин уточни предизвикването, пред което е изправено новото лейбъристко държавно управление, което ще би трябвало да работи бързо, в случай че желае да възвърне вярата на разочарованите гласоподаватели в мейнстрийм политиката “, споделя Times.

За акцията на Риши Сунак да остане министър-председател на Англия сподели липса на политическа нотка.

" Предшественици като Тони Блеър и Борис Джонсън бяха повече политически остроумен и кадърен да се свърже с гласоподавателите. " Що се отнася до господин Сунак, той се опълчи на политическите препоръки, като свика изборите през май – „ с поддръжката на консерваторите, която непрекъснато понижава на фона на стопански спад, етични кавги и въртяща се врата на водачи през последните две години “, сподели телевизионният оператор.

Междувременно заглавие в прочетеното: „ Обединеното кралство избира министър председател без драма след години на безпорядък след Брекзит. “

" Осем години откакто Обединеното кралство гласоподава да напусне Европейския съюз и навлезе в епоха на политически и стопански разтърсвания, гласоподавателите желаеха Кийр Стармър да укрепи цялата страна с марката си на тъпа подготвеност ", написа вестникът.

Индия: „ Тъжен край “ за Сунак

От Rupsha Mukherjee

Повечето телевизионни канали и новинарски уеб сайтове в Индия се концентрираха върху признаването на провалянето на Риши Сунак.

„ Британски индианци Риши Сунак, Суела Брейвърман “, означи The Times of India.

Уебсайтът Wire го назова „ като началник на държавното управление “.

Всичко, което Сунак опита по време на акцията, добави Times Now TV. „ Всички смятаха, че консерваторите имат проект, само че в този момент всички тези проекти се провалиха. “

Но успеха на лейбъристите „ също е успех за Индия “, една вест мисъл на уеб страницата, което допуска, че сър Кийр Стармър ще търси по-добри връзки с Делхи.

Китай: „ Може ли Стармър да почисти бъркотията в Обединеното кралство? “

От Кери Алън, екип на BBC Monitoring China

Единственото публично изказване на Китай до момента е било посредством външното му министерство, което сподели Китай „ беше забелязал резултатите от английските избори “ и „ ние се надяваме да тръгнем по верния път на китайско-британските връзки “.

Въпреки тези очаквания, държавните медии Изданията не бяха прекомерно оптимистични

„ С шест министър председатели за осем години “, попита телевизионният оператор CCTV.

Като се има поради, че идващото държавно управление е изправено пред „ най-предизвикателните проблеми от 70 години “, разсъждава The Paper.

Global Times обаче разгласява позитивен профил на бъдещия министър-председател, казвайки, че сър Кийр е „ “, и че медийните усещания от него са че е „ съзнателен, добър в ръководството и малко отегчителен “.

Китай може да се надява на по-прагматични връзки с Обединеното кралство, написа вестникът.

Русия: Не се чака смяна в политиката

От Анастасия Базенкова и Юрий Мартиненко

Руската държава- следени телевизионни канали показаха резултата от изборите в Обединеното кралство като „ презрян неуспех “ и „ съкрушително проваляне “ за Консервативната партия и министър-председателя Риши Сунак.

Държавен канал Rossiya 1 сподели, че Брекзит е единственото достижение от 14-годишното ръководство на консерваторите, а Channel One възрази против това по какъв начин Русия е била показана на изборите в Обединеното кралство, което спомогна за сплотяването на западната съпротива против войната на Русия в Украйна.

„ Тези избори, както и политиката като цяло във Англия през последните години, просто не могат без вражеска фигура под формата на Русия “, сподели каналът.

Изданията и коментаторите в Русия и Украйна не чакат изборите да трансформират политиката на Обединеното кралство по отношение на Русия.

„ За Москва идването на власт [на Кийр Стармър] не трансформира нищо, защото той заема антируски позиции и поддържа продължаването на поддръжката за Украйна “, сподели НТВ, различен водещ съветски канал.

Проправителственият вестник Известия по този начин или другояче смяташе, че: „ Политическите промени в Европа демонстрират това за електората, в сравнение с Украйна. “

В Украйна националната военновременна новинарска работа Suspilne смяташе същото „ За първи път от 14 години властта в Обединеното кралство ще смени ръцете си, само че това няма да окаже въздействие върху поддръжката за Украйна “, сподели новинарската работа.