„Мрачно напомняне“: Повече от 400 000 пойни птици са убити в Кипър, докато полицията за борба с бракониерството отстъпва

Ята мигриращи птици все още срещат жесток край по пътя си на полета през острова, особено в британска военна база.

Кипър е свидетел на „зашеметяващо“ увеличение на убиването на пойни птици, според нов доклад, проследяващ организираната престъпност срещу дивата природа.

435 000 птици, включително черни шапчици, коприварчета и червеноперки, са били уловени от бракониери ' мрежи миналата есен, според BirdLife Cyprus и RSPB [изследователи](http://Cyprus%20has%20seen%20a%20%E2%80%9Cstaggering%E2%80%9D%20increase% 20при%20пойни%20убийства,%20според%20до%20нов%20доклад%20проследяване на%20организирани%20престъпления срещу%20дивата природа.%20%20%20435,000%20птици,%20включително%20черноглави,%20коприварци%20и%20червенокожи,%20са били %20хванат%20в%20бракониери%E2%80%99%20мрежи%20миналата%20есен,%20според%20на%20BirdLife%20Кипър%20и%20RSPB%20изследователи.%20%20Това%E2%80%99s%20a%2090 000 %20увеличение%20от%20%202022%20сезона,%20преобръщане%20на%20надолу%20тенденцията%20в%20убийствата%20пойни птици%20през%20последното%20десетилетие.%20BirdLife%20казва%20че%20a%20спад%20in%20налагане% 20 наоколо %20the%20British%20Sovereign%20Base%20Areas%20on%20the%20island%20%20частично%20%20вината.%20%20%E2%80%9CНие%20не можем%20да допуснем%20напредъка,%20което%20%20%20постигнахме% 20to%20be%20undone%20and%20the%20shocking%20levels%20of%20songbird%20killings%20to%20return%20to%20the%20hawhorrent%20levels%20we%20once%20saw,%E2%80%9D%20казва%20Mark%20Thomas ,%20ръководител%20на%20RSPB%20разследванията.%20%20До%20наскоро%20пойните птици%20бяха%20убивани%20в%20техните%20милиони%20в%20Кипър%20поради%20на%20местно%20склонност%20да%20ядат%20ги%20 20мариновано%20или%20варено%20като%20%20ястие%20наречено%20%E2%80%9Cambelopoulia%E2%80%9D.%20%20Тази%20практика%20за%20улавяне%20на%20малките%20птички%20за%20човешка%20консумация %20беше%20забранен%20през%201974%20но%20продължи%20в%20индустриален%20мащаб%20-%20и%20продължава%20и днес%20-%20чрез%20а%20скрит%20черен%20пазар.%20%20Как%20и% 20къде%20в%20Кипър%20се%20убиват%20пойни птици? Ята птици, мигриращи от местата за размножаване в Европа към местата за зимуване в Африка, срещат жесток край по пътя си на полет през Кипър. Организираните престъпни групи нанизват „мрежи за мъгла“, покрити с лепило между храсти и овощни градини, или засаждат варовици, покрити с лепило. Бракониерите използват примамки, свирещи птичи песни, за да примамят животните в тези лепкави примки, преди да се върнат да ги оскубят призори - често оставяйки краката си назад, докато ги разкъсват. Черната шапка и обикновеният европейски копривар са основните търсени видове в кипърските таверни, но те ще обслужват и други птици, като червенокосите. По-големи, негодни за консумация птици като златни авлиги и ястреби също се улавят безразборно в мрежите. Властите разкриха повече от 4,5 километра мрежа, използвана за улавяне на птици през есента на 2023 г. Една от основните зони, наблюдавани за улавяне на птици, е близо до Фамагуста, която обхваща източната суверенна база Декелия (ESBA) - една от двете суверенни базови зони (SBA), които британските военни поддържат на острова. Голяма част от увеличението на нетирането идва от този SBA, където имаше скок от 41 процента в откритията на смъртоносния материал. Какво стои зад нарастването на убийствата на пойни птици в британска военна база? След „забележителния напредък“ през последните години, координаторът на кампаниите на BirdLife Cyprus Тасос Шиалис казва, че високата цифра за 2023 г. е „мрачно напомняне за това колко бързо нещата могат да тръгнат настрани, когато правоприлагащите органи направят крачка назад“. Намаляването на глобите за ловене на варовик от 2000 евро на 200 евро (през 2020 г.) по същество декриминализира използването им, докато големите, организирани ловци на капани продължават необезпокоявани, казват те. В SBA, „недостатъчният персонал на полицейското звено за борба с бракониерството на SBA доведе до увеличаване на улавянето на мъгла с мрежи“. Британските военни са склонни да пазят нисък профил в базите си Декелия и Акротири, които са ценни активи за наблюдение в края на Близкия изток. Но докато пойните птици се издигнаха в небето над Кипър, ескалацията на насилието в Израел и Газа през октомври - точно отвъд Средиземно море - накара SBA да поемат по-активна роля. RAF Akrotiri беше осъден от кипърските активисти за нанасянето на удари срещу бунтовниците хути в Йемен през януари. BirdLife Cyprus не спекулира как са се променили нуждите от наблюдение на SBA или как това би могло да премести приоритетите на полицията към други ресурси. Неправителствената организация смята, че причината отделът за борба с бракониерството на SBA да се е свил се дължи на ниските нива на улавяне, регистрирани през предходните години, като по този начин в очите на полицията на SBA намалява необходимостта от по-голямо звено. „Трябва да поддържаме инерцията срещу залавянето с капани и властите трябва да останат ангажирани с подхода на нулева толерантност към залавянето на птици с капани“, казва Шиалис. „В Република Кипър трябва да видим подновен ангажимент от страна на правителството да се справи с организираните трапери, които продължават да правят огромни печалби срещу малък риск“, добавя Марк Томас от RSPB. „Като работим заедно, можем да направим това нещо от миналото.“ Кипърската полиция и Министерството на отбраната на Обединеното кралство бяха потърсени за коментар.).

Това е увеличение от 90 000 спрямо сезон 2022 г., обръщайки тенденцията на спад в убийствата на пойни птици през последното десетилетие. BirdLife казва, че спадът в правоприлагането около британските суверенни бази на острова е отчасти виновен.

„Не можем да позволим напредъкът, който постигнахме, да бъде отменен и шокиращите нива на убийства да се върнат в отвратителни нива, които някога сме виждали“, казва Марк Томас, ръководител на разследванията на RSPB.

Доскоро милионите пойни птици бяха убивани в Кипър поради склонността на местните да ги ядат мариновани или варени като ястие, наречено „амбелопулия“.

Тази практика на улавяне малките птици за човешка консумация бяха забранени през 1974 г., но продължиха в промишлен мащаб - и продължават да съществуват и днес - чрез скрит черен пазар.

Как и къде се убиват пойните птици в Кипър?

Ята птици от местата за размножаване в Европа до местата за зимуване в Африка срещат жесток край по пътя си на полет през Кипър.

Организирани престъпни групи нанизват „мрежи за мъгла“, покрити с лепило между храсти и овощни градини, или растителни варовици, покрити с лепило.

Бракониерите използват примамки, свирещи птичи песни, за да примамят животните в тези лепкави примки, преди да се върнат, за да ги оскубят призори - често оставяйки краката си зад себе си, докато ги откъсват.

Черноглавият и обикновеният европейски копривар са основните видове, които се търсят в кипърските таверни, но те ще сервират и други птици като червенокосите. По-големи, негодни за консумация птици като авлиги и ястреби също се улавят безразборно в мрежите.

През есента на 2023 г. властите откриха повече от 4,5 километра мрежа, използвана за улавяне на птици.

Една от основните зони, наблюдавани за улавяне на птици, са близо до Фамагуста, която обхваща източната суверенна база Декелия (ESBA) - една от двете суверенни бази (SBA), които британските военни поддържат на острова.

Голяма част от увеличаването на мрежата идва от този SBA, където имаше скок от 41 процента в откритията на смъртоносния материал.

Какво стои зад нарастването на убийствата на пойни птици в британска военна база?

След „забележителния напредък“ през последните години координаторът на кампаниите на BirdLife в Кипър Тасос Шиалис казва, че през 2023 г. високата цифра е „мрачно напомняне за това колко бързо нещата могат да се объркат, когато правоприлагащите органи направят крачка назад.“

Намаляването на глобите за улавяне на варовик от €2000 на €200 (през 2020 г.) по същество декриминализира тяхното използване, докато големите, организирани трапери продължават да не се обезсърчават, казват те.

В SBA, „недостатъчният персонал на полицейското звено за борба с бракониерството на SBA доведе до увеличаване на улавянето с мрежи за мъгла.“

Британската армия е склонна да държи нисък профил в базите си Декелия и Акротири, които са ценни активи за наблюдение в края на Близкия изток.

Но когато пойните птици се издигнаха в небето над Кипър , ескалацията на насилието в Израел и през октомври - точно отвъд Средиземно море - накара SBA да поемат по-активна роля. RAF Akrotiri беше от кипърските активисти за нанасянето на удари срещу бунтовниците хути в Йемен през януари.

BirdLife Cyprus не спекулира как са се променили нуждите на SBA за наблюдение или как това може да е изместило приоритетите на полицията към други ресурси. НПО смята, че причината отделът за борба с бракониерството на SBA да се е свил се дължи на ниските нива на улавяне, регистрирани през предходните години, като по този начин в очите на полицията на SBA намалява необходимостта от по-голямо звено.

“ Трябва да поддържаме инерция срещу улавянето с капани и властите трябва да останат ангажирани с подхода на нулева толерантност към улавянето на птици,” казва Шиалис.

„В Република Кипър трябва да видим подновен ангажимент от страна на Правителството да се справи с организираните трапери, които продължават да правят огромни печалби срещу малък риск,” добавя Марк Томас от RSPB. „Като работим заедно, можем да направим това нещо от миналото.“

Кипърската полиция и Министерството на отбраната на Обединеното кралство бяха потърсени за коментар.

Последвайте ни в