Музеят Ел Прадо настоява за по-приобщаващ и уважителен език
Един от най-известните музеи на изкуствата в света променя езика в описанията, приложени към неговите картини, в опит да увеличи приобщаването и да насърчи равенството.
В опит да се справи с приобщаването и равенството, музеят Ел Прадо в Мадрид променя езика на кратките описания до изложените картини.
Общо Ревизирани са 1800 картуша, но в допълнение към галериите имаше и много работа за вършене на уебсайта, който има около 27 000 файла. Десетки описания на картини вече са променени.
Думи и термини като „нанизъм“, „увреждания“, „съпруга на“ и „затлъстяване“ са премахнати, за да се използва по-приобщаващ и по-малко сексистки език.
Виктор Каджао, ръководител на Conservatorship, каза: „Прадо е убеден в необходимостта да се адаптира към времето, да уважава всички хора. Тук не става въпрос за политика, това е за терминология, лингвистика и уважение към всички ."
Въпреки това той отбеляза, че музеят не променя заглавие, ако художникът е дал на произведението това конкретно заглавие.
Виктор Каджао е накарал отдела за консервация да търси примери на формулировка, която - в настоящето - може да се разглежда като дискриминационна или обидна.
Досега промяната беше добре приета от посетителите на музея.
Стажант-медицинската сестра Ана Мария Родригес се наслаждаваше ранен преглед на една от най-известните творби на Диего Велакес "Las Meninas". Тя почувства, че промените са положителни, „Това е p_напредък, в смисъл на равенство и че всеки трябва да бъде ценен_.“ каза тя.
Промяна на езика, предизвикана от конституционна поправка
Испанският парламент гласува миналия четвъртък да измени конституцията си само за трети път, за да премахне термина „инвалид“ и да го замени с „хора с увреждания.“
Промяната в терминологията е отдавнашно искане на общността на хората с увреждания в Испания.
Изменението на член 49 също така добавя, че „публичните администрации ще преследват политики, които гарантират пълна автономия и социално включване на хората с увреждания.
Управляващата социалистическа партия в Испания и консервативната опозиционна Народна партия се съгласиха да направят промяната в рядък момент на консенсус между най-големите политически партии в европейската нация.
Поправката беше подкрепена и от всички други по-малки партии в камарата, с изключение на крайнодясната партия Vox. Той беше приет с 312 срещу 32 гласа.
