На бойното поле Аризона, латиноамериканска радиостанция поема борбата срещу политическата дезинформация
ФЕНИКС — В бойното поле Аризона един невероятен медиен играч се позиционира като основен разпространител на истина сред пейзаж изпълнено с дезинформация и дезинформация – най-вече фалшиви твърдения на някои републиканци за изборни измами в щата по време на изборите през 2020 г.
Radio Campesina във Финикс, част от мрежа от осем испаноезични радиостанции станции, разпръснати из Калифорния, Аризона и Невада, има за цел да разсее съмненията относно гласуването и изборния процес преди президентските избори през 2024 г.
В скорошното сутрешно шоу на Radio Campesina, „Punto de Vista“ ("Гледна точка"), радиоводещият Освалдо Франко задаваше въпроси от слушатели. Един човек се обади и попита дали гласът им ще се изгуби, ако изпратят бюлетината си по пощата.
"Обичам този въпрос; харесвам го, защото можете да проследите бюлетината си", друг водещ успокои обаждащия се. Гласуването по пощата беше популярен начин за гласуване в щата, докато някои републиканци не започнаха да сеят съмнения относно безопасността му след загубата на бившия президент Доналд Тръмп през 2020 г.
Лесно е да се пренебрегне значението на станции като Radio Campesina, предвид днешния претъпкан и все по-глобален медиен пейзаж. Но семейната връзка на мрежата с латино общността датира от десетилетия.
Мрежата Radio Campesina е основана от работническия активист и лидер на гражданските права Сезар Чавес през 1983 г. като начин да обслужва нуждите на испаноговорящата общност — селскостопански работници имигранти, шофьори на камиони, работници — за да получавате новини за политика, права на работниците и имиграционни нападения, всичко това с малко ранчерска музика, поръсена отстрани. Неговите станции достигат до над 750 000 слушатели седмично и е собственост на фондация Cesar Chavez, организация с нестопанска цел.
Обхватът и ефективността на Radio Campesina като доверен пратеник в общността на Финикс са неоспорими. В национален мащаб радиото е ефективен начин за достигане до латиноамериканците: според доклад на Nielsen, публикуван миналия месец, 94% от латиноамериканците над 18 години слушат радио всеки месец, повече от всяка друга платформа.
Латиноамериканците, които са достатъчно възрастни, за да гласуват, съставляват почти една четвърт (23,7%) от населението на Аризона, според образователния фонд NALEO.
Много латиноамериканци в Аризона са имали тежки и сложни отношения с политиката на щата: тогавашният шериф на окръг Марикопа Джо Арпайо и неговата агенция расистко профилирали и незаконно задържали латиноамериканци, според федерален окръжен съдия Решението от 2013 г. и SB 1070, известен като „закона за „покажете ми документите си“, доведоха до съдебни дела, след като латиноамериканците казаха, че са били несправедливо атакувани. През 2022 г. републиканският кандидат за губернатор на Аризона Кари Лейк каза, че официално ще обяви нахлуване в щата поради миграцията на границата.
„Гласоподавателят в Аризона е преминал през някои неща“, каза Каролина Родригес-Грийр, държавен директор в Аризона за Mi Familia Vota, национална група, фокусирана върху мобилизирането на латиноамерикански гласоподаватели и гражданска ангажираност. „Да участваме в избори в Аризона ни струва много и не приемаме това за даденост.“
Противодействие на дезинформацията — на родеото
В неотдавнашна събота Radio Campesina си партнира с Mi Familia Vota за родео вечер, където те също регистрираха нови гласоподаватели и заснеха „свидетелства“ с избиратели, целящи да разсеят митовете за изборни измами.
В непринуден разговор с хора, присъстващи на родеото, някои повториха част от продължаващата дезинформация и дезинформация около изборите през 2020 г. и гласуването като цяло.
Една жена беше попитана какво мисли за твърденията на Тръмп, че е спечелил изборите през 2020 г.
„Е, да, може да е, защото много хора го обичат“, каза тя.
Друга жена каза, че е чула, че " расисти" избират да не броят някои бюлетини, след като са пуснати.
Дезинформацията често може да се храни от това дълбоко вкоренено недоверие, създавайки среда на апатия и разочарование около процеса на гласуване.
Това, което прави настоящия пейзаж от фалшиви разкази по-вреден, е фактът, че дезинформацията на испански език има тенденция да остава онлайн по-дълго от дезинформацията на английски, според няколко проучвания и групи, които изучават проблема.
Това прави дългогодишното присъствие на Radio Campesina в общността още по-критично.
Латиноамериканците изиграха ключова роля в превръщането на щата в синьо през 2020 г. за първи път от 1996 г. насам, а кампанията за преизбиране на президента Джо Байдън разчита на обхвата на радиото. Наскоро стартира радиореклами на испански език по Radio Campesina и други испаноезични станции в Аризона и Невада, заявявайки, че това е най-ранната инвестиция в латино радио за усилие за преизбиране на Демократическата партия.
На 21 ноември Байдън отиде по-далеч, присъединявайки се към Radio Campesina за интервю, където се обърна към плановете си за растеж на икономиката, приемане на всеобхватна имиграционна реформа и подпомагане на получателите в Отложеното действие за детството Програма за пристигане. Байдън каза на слушателите, че може да се свърже с израстването „от заплата до заплата“, но изтъкна, че 4,2 милиона повече латиноамериканци имат работа, отколкото когато той за първи път встъпи в длъжност.
Той също така посочи на слушателите, че Сезар Внучката на Чавес, Джули Чавес Родригес, е ръководител на кампанията му за преизбиране.
Кампанията на Тръмп не отговори на запитване относно конкретните си планове за латиноамерикански обхват в Аризона.
'Повече от всякога'
На фона на повиквателни предавания и кампании за регистрация на гласоподаватели, Radio Campesina признава безпрецедентните предизвикателства, пред които е изправена станцията в ехо камерата на невярна и дезинформация и нейното потенциално въздействие за потискане на латиноамериканския вот през 2024 г.
Но Radio Campesina вярва в ролята си на доверен проводник към испаноговорящата общност, демографска група, която има потенциал да решат президентските избори през 2024 г.
"Те се доверяват на марката", каза Мария Баркуин, програмен директор на Radio Campesina. „Ние бяхме там на фронтовата линия – те се нуждаят от нас сега повече от всякога.“
Паола Рамос
