На напрегнатата граница на Северна Корея швейцарци и шведи поддържат крехък мир

Панмунджом, Южна Корея – С сбирка от швейцарски армейски ножове, блок за рязане, заобиколен от дърва за огрев и звънец, провесен извън входната врата, домът на генерал-майор Иво Бургенер няма да се почувства неудобен в швейцарските Алпи.

Но макар спокойната атмосфера, това не е елементарна къща.

Като пратеник в Надзорната комисия на неутралните народи (NNSC), Бургенер живее в един от най-силно милитаризираните райони в света, единствено на метри от севернокорейската граница.

Създаден в края на Корейската война през 1953 година, NNSC беше претрупан със задачата да следи спазването на съглашението за помирение, подписано от Китай, Северна Корея и Съединените щати, с цел да се спре борбата, до момента в който не бъде подписан непрекъснат кротичък контракт.

Но този контракт по този начин и не пристигна. До ден сегашен Южна и Северна Корея остават механически във война. И живеейки надълбоко в демилитаризираната зона (DMZ), която разделя Корейския полуостров, делегатите на NNSC не престават да следят неспокойното помирение, което продължава до през днешния ден.

Повече от 70 години по-късно те се оказват изправени пред нов набор от провокации. С разрастващите се технологии и модерните оръжия, които основават нови закани, и връзките през все по-милитаризираната граница са на ниско равнище, делегатите разказват работата си като по-важна от всеки път.

„ Колкото повече нарушавания на примирието има, толкоз по-важно е да имаме неутрална и самостоятелна институция “, сподели Бъргенер пред Ал Джазира. „ Това демонстрира, че NNSC е още по-голям. “

Точно отвън DMZ секретарят на NNSC майор Лука Мели, също швейцарец, смъква баретата си, до момента в който влиза в барака в Кемп Грийвс. Комплексът, някогашен военна база на Съединени американски щати, в този момент е хазаин на галерия, очертаваща историята на комисията.

Първоначално NNSC беше формиран от делегати от четири народи.

Швейцария и Швеция бяха определени да следят спазването на примирието от Командването на Обединените народи, многодържавна военна организация, основана за поддръжка на Южна Корея по време на войната.

Северна Корея и китайските национални доброволци, които подкрепяха Пхенян, избраха Полша и Чехословакия.

Но след разпадането на Чехословакия и приближаването на Полша към Запада нещата се трансформираха. До 1995 година нито полски, нито чешки, нито словашки делегати бяха добре пристигнали в Северна Корея.

„ Северът към този момент не признава NNSC “, сподели Мели пред Al Jazeera.

Въпреки че Полша изпраща делегация в Южна Корея два пъти годишно, единствено Швейцария и Швеция поддържат непрекъснато наличие в DMZ.

Благодарение на това наличие достъпът на NNSC на юг набъбна през последните години, сподели Бъргенер.

От охранителни постове до военни учения с бойна пукотевица, „ няма нищо, което да не можем да следим “, сподели той.

Но защото комисията е замразена от Пхенян, наблюдението на спазването на примирието от Северна Корея е по-трудно.

Това е изключително обезпокоително, когато напрежението на полуострова е високо.

През последните седмици Северна Корея изпрати повече от 2000 балона, цялостни с нечистотия и отпадък, към южната си съседка.

И защото и двете страни се отдалечават от Всеобхватното военно съглашение (CMA) от 2018 година, целящо да направи DMZ по-безопасна, делегатите оповестяват за възходяща милитаризация от двете страни на границата.

Обратно в швейцарския лагер, с панорама към Северна Корея, която се вижда през прозореца, звукът от детонация прекъсва изявлението на Ал Джазира с Бургенер.

Тъй като севернокорейските бойци интензивно слагат минни полета и вземат участие в строителни работи, делегатите оповестяват, че чуват сходни детонации от северната страна съвсем всеки ден.

Само предишния месец Сеул също заяви, че севернокорейските войски инцидентно са се отклонили през де факто границата на три пъти, което е провокирало предупредителни изстрели от Южна Корея.

Докато делегатите на NNSC настояват, че обстановката на границата е релативно постоянна, с възходящи бойци, строителни действия и оръжия от двете страни на демаркационната линия, рискът от инцидентна ескалация се е нараснал, сподели Бургенер.

„ Най-големият риск е неразбирателство, нежелателен изстрел, сигнален изстрел, който инцидентно ранява някого, може да докара до ескалация “, сподели той.

Но откакто комисията е неразрешена от Пхенян, каналите за връзка, които другояче биха могли да предотвратят ескалацията, остават лимитирани.

„ Искаме да има две народи от NNSC на север, с които да можем да влезем в разговор “, добави Бургенер, имайки поради предходното наличие на чешки и полски бойци от севернокорейската страна на границата.

„ Липсва разговор, което води до повече неустановеност и това усилва рисковете. “

Изваждайки малко подвързано в синьо и бяло копие на примирието от военните си екипи, Бургенер изясни, че през десетилетията след подписването му заканите оттатък границата също са се развили.

„ Това е написано по време на стандартна война “, сподели той. „ Днес имаме напълно разнообразни провокации, с балистични ракети, нуклеарни закани, киберпространство. “

След десетилетия на проучвания и вложения, както и голям брой кибероперации, ориентирани към кражба на криптовалута и разузнаване за нуклеарни оръжия, се счита, че Пхенян има към 50 нуклеарни бойни глави, съгласно оценка на Стокхолмския интернационален институт за проучване на мира (SIPRI).

Докато нуклеарните оръжия покачват риска от евентуална ескалация, навлизането на киберпространството в същото време направи наблюдението на тези ескалации по-трудно.

„ В примирието не написа нищо за кибероперации. Но в този момент, през 2024 година, киберпространството и кибероперациите са в действителност значими “, сподели Мели.

През 2023 година отчетът на Microsoft за цифровата защита уточни Южна Корея като най-целевата нация в Азиатско-тихоокеанския район за хакерски атаки от Русия, Китай, Иран и Северна Корея.

Докато Южна Корея е обект на съвсем ежедневни хакерски атаки, естеството на офанзивите затруднява наблюдението и установяването на отговорност, съгласно Ким Йонгджун, професор в Корейския народен университет по защита.

„ Труден въпрос е да се открие кой е хакерът зад хакерските атаки “, сподели Ким пред Al Jazeera.

Това прави налагането на 70-годишно помирение, подписано преди този прогрес в технологиите, все по-сложно.

„ Убеден съм, че в един миг ще имаме случай, в който би трябвало да се запитаме дали това е първа стъпка към война “, сподели Бъргенер.

„ Инцидент, обвързван с киберпространството, който води до пострадвания или гибел, при който питате: Откъде идва това, кой е виновен? “ И дали това е първа стъпка към спор.

„ Тогава въпросът ще бъде… подготвен ли е NNSC също да инспектира и организира следствие? “ добави той.

Въпреки че делегатите се придържат към „ писмото за помирение “, защото естеството на заканите през границата се промени, трансформираха се и техните функции.

На към 65 км (40 мили) южно от Сеул, подполковник Ливио Рабер вижда самотна фигура, до момента в който си проправя път през лагера Хъмфрис.

Дом на множеството от към 28 000 американски бойци, основани в Южна Корея, това е най-голямата военна база на Съединени американски щати, ситуирана в чужбина. С швейцарското знаме и отличителните знаци на NNSC върху униформата му, Рабер се отличава от американските бойци, които го заобикалят.

Докато NNSC в началото беше претрупан със задачата да подсигурява, че нито една от страните не усилва милитаризацията, като действен офицер на NNSC, Räber в този момент следи военните учения и дава безпристрастни оценки на бойците, ситуирани в Южна Корея.

С няколко нарушавания на примирието, настъпили през последните седмици, всекидневието му в този момент от ден на ден се прекъсва от „ специфични следствия “ на тези произшествия. Стоейки на входа на лагера, Рабер изясни, че носи „ чанта за отиване “ със себе си от самото начало, ако бъде извикан в DMZ в къс период.

В допълнение към работата на терен, Räber е тясно зает в образованието на бойците по отношение на примирието.

„ Всеки ден, когато съм на открито в DMZ, най-голямата ми цел е образованието “, сподели Рабер пред Al Jazeera.

Тъй като корейските пазачи се изправят против една все по-милитаризирана граница, неочакваните решения за това по какъв начин да се сблъскат с бойците от другата страна могат да имат обилни последици.

Още в швейцарския лагер Бургенер изясни, че образованието може да помогне на бойците да избегнат ненужна ескалация.

„ Те би трябвало да обмислят дали нещо е съразмерно държание – деескалиращо ли е, самоотбрана ли е или не? “ Бъргенер сподели.

Докато делегатите акцентират, че бойците от двете страни на DMZ значително се придържат към съглашението за помирение, те знаят, че обстановката може да се промени за секунди.

„ DMZ в Корея е една от най-милитаризираните демилитаризирани зони в света “, сподели Рабер.

„ Необходима е единствено искра, с цел да провокира огромен пожар. “

Тъй като дипломатическите връзки сред Кореите са на ниски равнища и напрежението нараства, наблюдението на този разтревожен мир е изключително значимо в този момент, сподели Рабер.

„ Нашето наличие тук и нашата работа са по-важни от всеки път “, сподели той.