На работниците от Калифорнийския университет е наредено да прекратят стачката заради оплаквания от протести

Стачка на университетските служащи от Калифорнийския университет поради отношението към пропалестинските стачкуващи беше краткотрайно спряна от арбитър от Южна Калифорния на Петък, откакто университетът твърди, че напускането е предизвикало на студентите „ непоправима щета “.

Временната ограничаваща заповед, издадена от арбитър Рандал Дж. Шърман от Върховния съд на Ориндж Каунти, пристигна като десетки хиляди U.C. учениците се подготвяха за финали в края на пролетното тримесечие. Заповедта на съдията пристигна в отговор на третия опит на системата на държавните университети да принуди хиляди синдикализирани асистенти, преподаватели, откриватели и други основни служащи да се върнат на работа.

Работници представляван от United Auto Workers Local 4811, напусна работа на 20 май в U.C. Санта Круз и по-късно разшири непрекъснатата стачка до кампуси в Дейвис, Лос Анджелис, Ървайн, Сан Диего и Санта Барбара. Синдикатът съставлява към 48 000 студенти и други университетски служащи в целия U.C. система, която обгръща 10 университета и Националната лаборатория " Лорънс Бъркли ".

Академичните служащи настояват, наред с разнообразни обвинявания, че отговорът на Калифорнийския университет на демонстрациите против Израел- Войната на Хамас докара до едностранна смяна в политиките за независимост на словото и сътвори несигурна работна среда.

Университетската система съобщи, че стачката не е обвързвана с изискванията на труд, а по-скоро опит да се принуди U.C. институции да вземат отношение по политически въпрос. Ръководителите на университетите са поискали два пъти от държавния съвет по трудовите връзки, който нормално управлява трудовите въпроси в обществения бранш, да разгласи действието на синдиката за нелегално. Бордът откри и двата пъти, че претенциите на университета не дават отговор на законовия предел, нужен за блокиране на стачката.

Университетът изиска мярка за неотклонение във вторник и съди синдиката за нарушаване от контракта, обвинявайки, че служащите са нарушили клаузите за възбрана на стачка в техните групови трудови контракти. В обособена декларация щатският ръб по труда означи, че към този момент изследва този въпрос и сложи под въпрос дали Върховният съд на окръг Ориндж - чиято пълномощия включва Ървайн, мястото на едно от напусканията - е подобаващият конгрес за университета да потърси облекчение.

Заповедта не взе решение по отношение на основателността на стачката или юрисдикцията на борда, като откри единствено, че университетът е показал задоволително причини, с цел да спре напускането, до момента в който не може да се организира чуване. Но практическият резултат е, че стачката дейно ще приключи; съдията дефинира идната правосъдна дата за 27 юни, а стачката беше позволена единствено до 30 юни. Освен това кампусите ще бъдат фрапантно по-тихи, откакто финалите приключат идната седмица.

„ Ние сме извънредно признателни за паузата в тази стачка, тъй че нашите студенти да могат да завършат академичното си образование “, сподели в изказване Мелиса Матела, асоцииран вицепрезидент на Калифорнийския университет за систематични трудови връзки. Тя добави, че стачката „ би предизвикала необратими неуспехи на университетските достижения на учениците и може би е спряла сериозните проучвания. “

Рафаел Хайме, президент на U.A.W. 4811, назова стачката „ надалеч от край “.

„ U.C. университетските служащи са изправени пред офанзива против цялото ни придвижване “, сподели той. „ Законът е на наша страна и ние сме подготвени да продължим да пазиме правата си – а на открито 48 000 служащи са подготвени за дълга борба. “