Наглите укривания на Хънтър Байдън

С разкритията от този месец, че Хънтър Байдън се е свързал непосредствено с американски чиновници в интерес на задгранични клиенти в Украйна и хипотетично Румъния, и с господин Байдън, изправен пред нов развой идващия месец по обвинявания в укриване на налози за милионите, които е получил от задгранични източници, пристигна моментът най-сетне да бъде упрекнат като нерегистриран задграничен сътрудник.

Първоначално въведени през 1938 година, главните разпореждания, ориентирани към задгранични лобисти, известни като Закона за регистрация на задгранични сътрудници или FARA, са ясни и изискват американците, им се заплаща, с цел да накарат задгранични ползи да записват работата си във федералното държавно управление. Това не прави практиката противозаконна - лобирането, с помощта на Първата корекция, към момента е конституционно предпазено право - само че внася бистрота в един другояче непрогледен свят, принуждавайки задграничните лобисти да разкриват какво вършат, кои са за което го вършат и какъв брой им се заплаща в процеса. Докато FARA за жалост значително не се прилагаше десетилетия след влизането му в действие, законът видя нов живот през последните години, защото прокурорите най-сетне започнаха да преследват нерегистрирани задгранични сътрудници.

Ние' знаем, че безчет задгранични компании и задгранични олигарси са се насочили към господин Байдън, подхвърляйки му обилни суми, до момента в който татко му е служил като вицепрезидент. С всяко разобличаване и с всеки оголен нов задграничен клиент, недоброжелателите на президента се вайкаха, че по-младият господин Байдън е нарушил законите за задгранично лобиране, които изискват от него да разкрие какво прави в чужбина – както и да разкрие американците, към които е бил ориентиран от името на своите задгранични благодетели.

година Силно съмнителните задгранични покупко-продажби на Байдън от години наподобяват повече пушек, в сравнение с огън; преди този момент нямаше доказателства, че той нелегално е лобирал против американски чиновници. В съпоставяне с фигури като някогашния началник на акцията на Тръмп Пол Манафорт, който беше хванат като незаконен задграничен лобист (наред с доста други престъпления), хипотетичните задгранични лобистки дейности на господин Байдън наподобява не минават границата на престъпност. Те може да са излъгали твърдяните опасения на президента Байдън по отношение на акции за задгранично въздействие, само че в никакъв случай не са били почтени за публични обвинявания. С новите детайлности обаче това се промени, давайки опция на прокурорите да преследват сина на президента като един от най-видните задгранични лобисти, които Съединените щати в миналото са виждали.

Times оповестява, че господин Байдън, който е служил като член на борда на компанията, „ търси помощ “ от американски чиновници „ за евентуално рентабилен енергиен план “, като написа най-малко едно писмо до посланика на Съединени американски щати в Италия през 2016 година помощ за помощ на Burisma — дейности, които, с други думи, наподобяват като директно лобиране на американски посланик в интерес на неговата задгранична компания.

Междувременно прокурорите обявиха предходната седмица, че локален румънски магнат, упрекнат в корупция, нае господин Байдън не за правна експертиза, а с цел да убеди американски чиновници да работят с румънските управляващи, с цел да оказват помощ осуетява престъпно следствие на финансите на магната. Според евентуален очевидец, представен от държавното управление, това е „ опит за въздействие върху държавните организации на Съединени американски щати “ – част от по-широк модел на господин Байдън „ не прави съвсем никаква работа в подмяна на милионите долари, които е получил “ от разнообразни задгранични лица. Нещо повече, прокурорите настояват, че румънската договорка е била особено структурирана, с цел да избегне главната бистрота на задграничното лобиране - направена като съглашение за " ръководство на благосъстоятелност ", в което господин Байдън е получил минимум 1 милион $ - всичко това, с цел да избегне " политическите последствия " за президента Байдън.

Г-н. Байдън надали е работил във вакуум, като се има поради, че доста други задгранични чиновници и олигарси наемат американци за сходни практики, като част от по-широк набор от услуги, които задграничните лобисти дават на своите клиенти. Досега прокурорите по данъчното дело на господин Байдън са отказали да включат обвинявания в задгранично лобиране в обвиняванията си против ответника – който, несъмнено, в никакъв случай не е записал никаква своя работа в Закона за регистрация на задгранични сътрудници на Министерството на правораздаването, както всички задгранични лобисти са длъжни да създадат.

Но Министерството на правораздаването, което следи каузи, свързани с задгранични лобиране, би трябвало най-сетне публично да упрекна господин Байдън, че е заобиколил тези закони за лобирането. Те не би трябвало да го вършат, просто с цел да го осъдят на още едно обвиняване, или тъй като републиканците подвигат звук към задграничните смешки на господин Байдън от години. Вместо това те би трябвало да го създадат, тъй като в допълнение към новите доказателства за работата на господин Байдън от името на Burisma и хипотетичния темперамент на работата му за румънския предприемач Габриел Поповициу, сходни обвинявания ще изпратят сигнал до членовете на фамилията и последователите на бъдещите американски администрации, че практиката за наемане на деца, братя и сестри и братовчеди на тези, които са на най-високите етажи на американската власт - всички от името на непознати режими и непознати ползи - не може, и няма, стойте.

За страдание, господин Байдън не е първият член от вътрешния кръг на президент, който е ориентиран към задгранични артисти. Преди десетилетия Били Картър, свободният брат на президента Джими Картър, също изглеждаше спретнат от задгранични артисти. Либийската тирания на Муамар Кадафи му заплати стотици хиляди долари за това, което той твърди, че е бизнес заем, до момента в който Либия и Съединените щати се опитваха да направляват в раздрани връзки. По-късно той се записва като либийски задграничен сътрудник.

Панама и Азербайджан към връзките на Джаред Къшнър с режими тук-там като Сърбия и Саудитска Арабия, Америка в никакъв случай не е виждала нещо сходно на евентуалните пътища за задгранично въздействие, налични в годините на Тръмп. (Всичко това, несъмнено, пристигна на върха на личната спираловидна мрежа от финансови договорености на президента Доналд Тръмп в чужбина.) Никой от членовете на фамилията на Тръмп обаче не е упрекнат в нарушение на FARA.

Тези типове схеми за задгранично финансиране надали са лимитирани до първите фамилии. Индустрията на задграничното лобиране в този момент е спекулация за милиарди долари, обхванала водещите американски компании за връзки с обществеността, адвокатски адвокатски фирми, консултанти и доста други. Нито пък режимите са спрели дотук в устрема си да изперат репутациите на диктатори и скрито да повлияят на американската политика. Както илюстрира неотдавнашната присъда на сенатор Боб Менендес от Ню Джърси, задграничните диктатури са станали задоволително уверени, с цел да се насочат към някои от най-влиятелните членове на Конгреса, трансформирайки ги в откровени задгранични сътрудници. И както доказателството, в детайли разказано в неотдавнашните обвинявания против депутата Хенри Куелар от Тексас, осветява, господин Менендес надали наподобява самичък.

Всичко би трябвало да спре някъде. И поради новите доказателства и изказвания, пред които е изправен Хънтър Байдън, може и да спре с него. Ако бъде повдигнато обвиняване, господин Байдън ще бъде първият член на най-близкото семейство на президент, изправен пред обвинявания в задгранично лобиране. Ако, макар другите му обвинявания, на господин Байдън е разрешено да се пързаля, без въобще да е трябвало да се записва, разкрива или разказва работата си в чужбина, тогава ние приготвяме сцената за повече бъдещи членове на фамилията и повече бъдещи режими, които да опитат едно и също нещо, още веднъж и още веднъж и още веднъж.

Чуждестранни сътрудници: Как американските лобисти и законодатели заплашват демокрацията по света. “

The Times се ангажира да разгласява в редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето някои. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела за мнение на New York Times по отношение на,,, и.