Намалените доходи и геймърите стават хладнокръвни: последиците от спирането на интернет в Уганда
Мобилният паричен сътрудник Мирембе Трейси се оплаква, че нейният бизнес в оживената столица на Уганда Кампала е бил неподвижен, когато държавното управление затвори интернет по време на яростните общи избори предходната седмица. „ Всички тегления бяха прекратени “, споделя тя пред BBC, добавяйки, че получава съвсем всичките си доходи от комисионни за изтегляне. Без това приходите й паднаха до нула. " За една седмица мога да печеля до 450 000 [угандийски] шилинга (£96; $130). Тези пари са това, което употребявам, с цел да заплащам наем. Загубата им беше цялостна загуба ", споделя тя. За два дни от двете страни на изборите нямаше нищо тя можеше да направи, само че да си остане у дома - тя можеше да продава единствено предплатен заем за ефирно време, който съгласно нея не „ дава комисионна “. Комуникационният орган на Уганда подреди затварянето в цялата страна, с цел да „ обезпечи мир, отбрани националната непоклатимост и предотврати злоупотребата с информационни платформи по време на сензитивно национално обучение “. Опозицията сподели, че това е ход за прикриване на измамите с гласоподаватели и прекъсване на нейните сътрудници да споделят резултатите от изборните секции. Така или другояче, това докара до прекъсване на доста аспекти на актуалния живот. Онлайн бизнеси, които разчитат мобилните парични транзакции бяха най-засегнати от прекъсването на тока, като някои стопираха, до момента в който други се върнаха към транзакции, основани на пари в брой. Кампала е известна със своите вездесъщи таксита boda boda (мотоциклети), като доста оператори печелят приходите си посредством онлайн приложения за предложение на транспорти. Съоснователят на SafeBoda сподели пред локалните медии, че целият сървър на платформата е спрял по време на прекъсването на интернет, като доста ездачи са били принудени да изоставен пътя, а други бизнеси, които зависят от услугата, са лишени от приходите си. Намуквая Оливия, която продава обичайно културно облекло и зависи мощно от Instagram, TikTok и WhatsApp, с цел да доближи до клиентите, споделя, че не е правила никакви доставки през интервала. Тя споделя на BBC, че доста от нейните клиенти желаят фотоси, преди да решат какво да купят. " Не можахме да изпратим фотоси, не можехме да получаваме поръчки и не можехме да вършим доставки ", споделя бизнесдамата. Тя прибавя, че резултатът от прекъсването е бил неотложен и е затруднил покриването на главните разноски. " Не можехме да плащаме наем през този интервал ", тя споделя. „ Дори в този момент нещата не са се възстановили изцяло, тъй като клиентите към момента се борят да получат достъп до нас онлайн. “ Журналистът Нгабо Амон споделя, че неговият смарт телефон, работен инструмент за него, е станал значително ненужен. „ Имате телефон, само че няма нищо общо с него “, споделя той пред BBC. Той към този момент не можеше да изследва истории, да следи развиването на изборите или да изпраща материали до редакцията си. Той споделя, че всекидневието се е трансформирало в тревожни сектори от очакване интернет да бъде възобновен. Някои семейства се върнаха към гледане на телевизия, с цел да се занимават, или гледайки онлайн, или купувайки изтеглени остарели филми от магазините. " Хората купиха това, което можеха да си разрешат, върнаха се вкъщи и просто гледаха, тъй като нямаше други варианти “, споделя Нгабо. На някои младежи им беше мъчно да се оправят. Рони Мвесигва, на 20, споделя, че е изгубил връзка с другари и не е имал достъп до онлайн развлечения. " Не можех да поддържам връзка с никого и даже игрите изчезнаха ", споделя той. „ Не беше добра обстановка. “ За да прекара времето си, геймърът се насочи към наличие, което към този момент е съхранено на телефона му, като преглежда единствено галерията си. " Това беше всичко, което можех да направя. " Нгабо изяснява, че обстановката е била изключително разочароваща за публицистите, отразяващи изборите, защото спирането на тока е направило невероятно да се получи действителна картина на протичащото се на място. " Вие говорите за протести на хора, за напрежение по улиците, само че публиката вижда единствено вашата фотография и чува гласа ви и това не е приемливо нито за журналиста, нито за фена “, показва той. Президентът Йовери Мусевени, на 81 години, завоюва със съкрушителна публичност гласуването за удължение на 40-годишното му ръководство и упрекна опозицията, че желае да анулира резултатите посредством принуждение. Боби Уайн, неговият непосредствен противник, твърди, че резултатите са „ подправени “ и се базира на „ пълнене на бюлетини “. Според отчет на задачата за наблюдаване на изборите на Африканския съюз (АС), „ прекъсването на интернет е лимитирало достъпа до информация, свободата на сдружаване [и] ограничи икономическите действия ". Той също по този начин отбелязва, че затварянето е „ основало съмнение и съмнение " в изборния развой. Нгабо споделя, че обстановката е била по-лоша в селските региони. Тъй като нямаха достъп до интернет, някои публицисти бяха принудени физически да транспортират фрагментите си назад в редакциите си. Той дава образец за видеоклипове, направени рано сутринта на изборите в далечен селски регион, стигащи до Кампала с рейс вечерта. " По този метод време, резултатите към този момент се разискват и пресмятат и към този момент никой не се интересува от фрагментите “, споделя той. Каролайн Мутай, основана в Кения журналистка, която отиде в Уганда, с цел да отразява изборите, споделя, че прекъсването „ съвсем ме накара да се депресирам “. Тя разказва компликациите, с които се е сблъсквала, пробвайки се да изпрати назад материали в редакцията си, прекарвайки дни в търсене тук-там с интернет, единствено с цел да бъде блокирана или прогонена. Затварянето също я откъсна от фамилията в миг на нараснала неустановеност. „ Когато сте изтощени и уплашени след работа, желаете да говорите с хора, които са покрай вас “, споделя тя. „ Но не можете да ги достигнете и това прави обстановката още по-трудна. “ За учениците спирането на тока наруши както връзката, по този начин и ученето. Аарон Бенитес, възпитаник от последна година, споделя, че не е съумял да се свърже със фамилията си по време на интервал на неустановеност. " Имах потребност да знам какво се случва със фамилията ми и какво се случва в страната ", споделя той. „ Но въобще не можах да се свържа с тях. “ Онлайн образованието също спря. Учителите не можеха да изпращат бележки или задания и груповите полемики, които нормално се организираха онлайн, бяха анулирани. „ Нашият преподавател не можа да изпрати бележки в WhatsApp “, споделя ученикът. „ Обикновено учим онлайн, от време на време в Zoom, само че през това време всичко просто спря. “ Той прибавя, че достъпът остава муден и обезсърчителен, макар че изборите са завършили. „ Върна се, само че към момента е доста муден. Някои материали не могат да се зареждат вярно и това се отразява на нашите изследвания. " Правителството възвърне отчасти интернет, откакто Мусевени беше разгласен за победител в събота. Някои платформи, изключително обществените медии, остават мудни или лимитирани, което кара доста младежи да се свързват още веднъж благодарение на VPN (виртуална частна мрежа), което може да прикрие своята онлайн местонахождение. За мнозина прекъсването не беше просто краткотрайно стеснение, а блестящо увещание за това какъв брой надълбоко цифровият достъп оформя всекидневието им. Отидете за още вести от африканския континент. Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на Полицията на щата Огун заяви, че е направила един арест, до момента в който проверява гибелта на изпълнителя Afrofuji. Нигерийската полиция за убийства проверява гибелта на артиста Destiny Boy на 22 години
BBC е на няколко езика
Четете BBC на вашия личен език
Oduu Afaan Oromootiinамхарски ዜና በአማርኛарабски عربيазерски AZƏRBAYCANBangla বাংলাбирмански မြန်မာкитайски中文网Дари دریФренски AFRIQUEHausa HAUSAHинди हिन्दीГелски NAIDHEACCHDANGуджарати ગુજરાતીમાં સમાચારIgbo AKỤKỌ N’IGBO Индонезийски ИНДОНЕЗИЯЯпонски 日本語Kinyarwanda GAHUZAKirundi KIRUNDIКорейски 한국어Киргизки KyrgyzMarathi मराठीНепалски नेपालीNoticias para hispanoparlantes пущунски پښتوперсийски فارسیPidginполски PO POLSKUPортугалски бразилски пенджабски ਪੰਜਾਬੀ ਖ਼ਬਰਾਂруски NA РУССКОМСръбски NA SRPSKOMSинхала සිංහලСомали СОМАЛИСуахили HABARI KWA KISWAHILIТамилски தமிழில் செய்திகள்телугу తెలుగు వార్తలుтайландски ข่าวภาษาไทยтигриня ዜና ብትግርኛтурски TÜRKÇEUукраински УКРАЇНСЬКАUrdu اردوУзбекски O'ZBEKВиетнамски TIẾNG VIỆTУелски NEWYDDIONYoruba ÌRÒYÌN NÍ YORÙBÁСледвайте BBC на:
