„Насладете се на шоуто. Игнорирайте войната“: Венецианското биенале е изправено пред ответна реакция, след като включи Русия

Руската пънк протестна група Pussy Riot и Femen, учредена в Украйна, проведоха незабравим взаимен митинг на тазгодишното Венецианско биенале, защото Русия се завръща на влиятелния панаир на изкуствата за първи път от пълномащабното навлизане в Украйна.

Активистите се втурнаха през градините на Биеналето – постоянно описвано като „ Олимпиадата “ на изкуствата – с цел да извикат митинга си пред съветския народен павилион, облечени напълно в черно, като се изключи флуоресцентното си розово балаклави.

Докато охранителите се втурнаха да затворят стъклените порти, протестиращите изстреляха димни факли и надуха въздуха с писъци „ Русия убива! Изложби на биеналето! “.

Един афиш декларира: „ Курирано от Путин, в това число мъртви тела. "

" Те пият водка и шампанско в своя павилион, пропит с кръвта на украински деца ", ми сподели Надя Толоконникова от Pussy Riot, потвърждавайки, че стремежът на Русия да се върне на събитието с огромен престиж е част от нейната хибридна война.

" Това не са единствено танкове и дронове, убийства и изнасилвания в Украйна. Това е и просвета, изкуство, език...това е методът, по който [Русия] се пробва да завладее Запада, а вие просто отворихте вратите за тях. "

Има угриженост по отношение на възобновяване на Русия откогато беше оповестено от Москва по-рано тази година.

Европейската комисия " изрично осъди " този ход и заплаши да изтегли 2 милиона евро финансиране за Биеналето. В него се твърди, че „ позволяването на агресора, Русия, да блесне “ на такава платформа опонира на етичните стандарти, свързани с безвъзмездната помощ.

Собственият министър на културата на Италия няма да участва, когато панаирът бъде отворен за аудитория в събота.

Но вицепремиерът Матео Салвини – който фамозно посети Червения площад през 2014 година с тениска на Путин – отхвърля да се причисли към протеста с аргумента, че „ Нито един павилион не би трябвало да бъде изключен. “

Един източник в Брюксел допуска, че Комисията не е била впечатлена от отговора на Италия.

Безпокойството към 61-вото биенале надвишава завръщането на Русия.

Миналата седмица цялото интернационално жури подаде оставка след изказване, в което се загатваха страни с водачи, търсени от МНС за хипотетични военни закононарушения. Имаше поради Русия и Израел.

В сряда сутринта обособена група протестиращи се спуснаха върху израелската галерия, оставяйки пода извън затрупан с прогизнали от дъжда листовки, заклеймяващи „ Павилиона на геноцида “.

Израелската външна министерството по-рано подлага на критика „ политическо жури “ за превръщането на Биеналето в място за „ анти-израелска политическа индоктринация “.

С повишаването на шума президентът на събитието се опълчи на настояванията за изявленията. Десен някогашен публицист, Пиетранджело Бутафуоко, се изрече с удивление в предишното на Владимир Путин.

Днес той наруши съвсем мълчанието си по време на Биеналето, с цел да упрекна критиците, че основават „ лаборатория на назадничавост “ и осъди това, което той назова цензура и изключване в апелите Русия и Израел да бъдат неразрешено.

" Ако Биеналето стартира да избира не творби, а връзки, не визии, а паспорти, то ще престане да бъде това, което постоянно е било: мястото, където се среща светът ", разгласи Бутафуоко, след което напусна конференцията, преди някой да може да зададе въпроси.

Неговият мотив подценява гледната точка на плакатите, разлепени из цяла Венеция тази седмица. Те популяризират мислени събития на „ Невидимо биенале “, включващи украински художници и създатели като Володимир Вакуленко, който беше убит, когато съветските войски окупираха селото му.

Плакатите са подпечатани: „ Отменено. Защото създателят е погубен от Русия. “

Градините край канала на Биеналето са дом на десетки стилни национални павилиони, които работят като витрини за своите притежатели. За всички страни, само че изключително за автокрации като Русия, изложбата, която се организира два пъти годишно, е отлична опция за практикуване на мека мощ.

През 2022 година кураторите в съветския павилион се отдръпнаха в символ на митинг против нахлуването в Украйна. Две години по-късно постройката е дадена на заем на Боливия. Но този път съветски екип извърши пространството с обърнато дърво и пробни звукови осъществявания.

" Това е нашата къща, ние идваме на нашето място ", отговори формалният комисар на павилиона Анастасия Карнеева, когато попитах дали Русия има място на Биеналето, защото нахлу в Украйна.

„ Не мисля за митингите. Много съм заета “, отхвърли тя въпросите ми.

Бащата на Карнеева е заместник-ръководител на Rostec, съветският великански държавен производител на оръжия, и е под наказания, само че тя също не желае да разисква това.

" Можем ли да спрем този диалог? Благодаря. "

Завръщането на Русия на Биеналето е единствено отчасти: след събитията преди откриването тази седмица павилионът ще бъде затворен. Не е ясно дали това се дължи на митингите или на въздействието на глобите.

Но осъществяванията се записват, с цел да бъдат прожектирани на открито за публиката.

Това значи, че звукът ще се понесе няколко метра надолу по пътя към личния принос на Украйна към Биенале.

Точно до основния вход статуя на оригами елен, излята от бетон, виси, окачена на дебели ленти от кран.

Произведение на украинската художничка Жана Кадирова, еленът е подложен за първи път в Покровск в източен Донбас, когато фронтовата линия с съветските сили беше на съвсем 40 километра.

До 2024 година Кадирова трябваше да изтегля работата си, с цел да я избави от окупация.

" Имаме опустошен град, който в този момент не съществува. Надявам се, че това известие е ясно и хората, които посещават Биеналето, могат да го схванат ", ми сподели художникът в скорошно изявление в нейното студио в Киев.

Нейният елен също се трансформира в мощен знак на изселването, споделяйки ориста на милиони украинци.

" Покровск [е] в този момент окупиран Много хора бяха убити там. Въпросът е какъв брой други артефакти бяха унищожени? Кадирова пита.

„ Това беше многолюден град. И в този момент не съществува, тъй като пристигна Русия. “

Допълнителен репортаж от Давид Гилионе.