„Най-добрата работа“ или „Добър като работа“? Белият дом иска дума.

ABC News поправя първичния си дубликат на доста обсъждан миг по време на изявлението на президента Байдън в петък, откакто чиновници на Белия дом споделиха на мрежата, че имат вяра на президента думите са били предадени неопределено, съгласно няколко души, осведомени с полемиката.

Моментът настъпи към края на изявлението на господин Байдън, когато Джордж Стефанопулос попита президента по какъв начин би се почувствал, в случай че остане в президентската конкуренция и бъде надвит от някогашния президент Доналд Дж. Тръмп.

„ Ще се усещам, до момента в който давам всичко от себе си и свърших най-хубавата работа, която знам, че мога, ето защо става дума “, сподели господин Байдън, съгласно формалния дубликат, публикуван от ABC в петък вечерта.

До събота следобяд цитатът в онлайн транскрипцията на мрежата се промени леко: „ Ще се усещам, до момента в който дадох всичко от себе си и свърших работата, която знам, че мога, ето защо става въпрос. ” Мрежата добави записка на редактора, обясняваща, че преписът „ е обновен за изясненост. “

Mr. Действителните думи на Байдън в този миг по време на изявлението бяха сложни за схващане и подлежат на пояснение в известна степен.

Екипът по стандартите на ABC реши да прегледа аудиото, откакто получи запитвания в събота от Белия дом дружно с няколко новинарски организации, питайки дали господин Байдън е споделил „ най-хубав “ или „ добър като “, съгласно човек, осведомен за полемиките в мрежата.

След осъществяване на обзор, мрежата реши да поправя преписа и да добави бележката на редактора, сподели лицето. Мрежата не промени аудиото и видеото на самото изявление.

След поправяне на стенограмата на ABC в събота, представител на акцията за преизбиране на президента изпрати имейл на няколко кореспонденти за The New York Times с искане думата „ най-хубав “ да бъде изменена в отразяването на изявлението във вестника, цитирайки обновения дубликат.

The Times ревизира цитата на господин Байдън в своите публикации за изявлението, с цел да подхожда на обновения дубликат на ABC.

В миг на огромна политическа заплаха за господин Байдън и необятно публикувана полемика за неговото физическо и психическо здраве, съвсем всяка дума, която изрича на обществено място — изключително в конюнктура без сюжет, като изявлението на ABC — е под микроскоп.

След изявлението в петък стенографите на Белия дом, които са не са политически назначени и постоянно записват всички обществени забележки на президента, забелязали разлика сред техните записи и стенограмата на ABC, съгласно човек, осведомен със обстановката.

Това довело чиновник на Белия дом да повдигне въпроса за точността на цитата пред представители на ABC в събота сутринта, сподели лицето.

22-минутното изявление, излъчено в петък в 20:00 ч. е гледан от 8,5 милиона фенове, съгласно ранни данни на Nielsen. Това беше най-гледаната новинарска стратегия на ABC в най-гледаното време, с изключение на изборните нощи и дебатите, откогато господин Стефанопулос интервюира някогашния Ф.Б.И. режисьор Джеймс Коми през април 2018 година