Най-големият хула фестивал в Хавай почита жертвите на горските пожари в Лахайна тази година
Jayda Lum Lung ще танцува традиционна хула в чест на жертвите на горските пожари в Лахайна на най-голямото състезание по хула в Хавай за годината. Движенията на ръцете й ще текат грациозно, за да символизират ветровете, дъждовете и планините, каза тя, а самият танц ще разкаже история за свещената земя.
Lung, чието семейство беше у дома сутринта на 8 август и едва избягал от пожарите, е завръщащ се участник във фестивала Merrie Monarch, едноседмично културно събитие в Хило, Хавай, всяка пролет. Състезанието по хула, което се провежда от 4 до 6 април, включва най-добрите hālau hula или училища за хула от цялата страна и тази година изпълнителите ще отдадат специална почит на Мауи с танци и песни на хавайски език.
“Меле [песента] за Kahiko [традиционна хула] и 'Auana [модерна хула] е за Лахайна. Когато го танцувам, когато се упражняваме всеки път, това просто ми дава специално усещане за връзка и ме кара да се гордея, че съм от Лахайна“, каза Лунг. „Надявам се да донеса чувство на надежда за Lahaina и да напомня на всички, че можем да направим това заедно и ще излезем по-силни.“
Четирима hālaus от Мауи бяха поканени на фестивалът тази година: Hālau Hula Kauluokalā, Hālau o Ka Hanu Lehua, Hālau Kekuaokalā'au'ala'iliahi и Hālau Nā Lei Kaumaka o Uka.
Седем танцьори в състава на Merrie Monarch от Hālau o Ka Hanu Lehua загубиха домовете си в пожарите.
„Имаме майка и три дъщери, които се борят финансово, за да танцуват“, каза Kamaka Kukona, куму хула на Hālau o Ka Hanu Lehua (майстор хула учител), за семейство, което се бори да свърже двата края след пожара. „Но ние събрахме пари, за да могат да отидат.“
„Имаме две сестри, които са родом от остров Каталина, които пожертваха всичко, за да живеят в Мауи, за да танцуват хула – те загубиха дома си. Имаме младо, 15-годишно момиче, чието семейство загуби дома си. Някак си успяваме да съберем всичко заедно,” добави Кукона.
В Hālau Hula Kauluokalā, Lung е един от двамата танцьори, чиито семейства бяха изселени от горските пожари. Тяхната рампа за лодки на плажа Кахана, на 9 мили северно от историческия град Лахайна, се превърна в център за доставка на доставки през следващите дни.
„Чувствам се, че когато танцувам хула, когато танцувам като цяло, избистря ума ми по някакъв начин“, каза Лунг. „Не търся нищо освен хулите, които танцувам и това е хубав начин за бягство.“
Други хала са избрали да посветят изпълнението си на оцелели като семейството на Лунг.
„За нас е чест да изведем Lahaina на сцената на Merrie Monarch тази година, кулеана [отговорност], която не приемаме леко“, Napua Silva, Hālau Nā Lei Kaumaka o kumu hula на Uka, написа във Фейсбук. „Надеждата ни е, e ko Lahaina, че когато ни гледаш, виждаш себе си. Виждате великия алоха, който имате за вашия дом, и великия алоха, който ние имаме за вас.”
Фестивалът Merrie Monarch също така създава възможност за публиката директно да подкрепи усилията за възстановяване. Организаторите осигуряват безплатен вход за представленията на Ho'ike в сряда вечер в замяна на дарения на вратата към фондовете за помощ при горски пожари в Мауи.
Сцената не е единственото място, където Мауи и Лахайна ще бъде представен. Учениците от гимназия Lahainaluna, които не можаха да се върнат в класната стая в продължение на два месеца поради опасения за околната среда, ще могат да гледат халауса от специално място зад кулисите.
„За да дам на тези ученици това изживяване в реалния живот, което никой от широката общественост не може да има... това ще засили страстта им към хула“, каза Ева Палакико от гимназия Лахайналуна Куму Хула.
И тази хула осигурява безопасно място за възстановяване на общността.
„Мога с увереност да кажа, че поне 90% от моите ученици, които отиват, са загубили дома си или в момента не могат да живеят в дома си,“ Палакико казах. „Това пътуване за тях би било пътуване на изцеление. Това е просто време за тях да се откъснат от напрежението и натиска на ежедневието си.“
Катрин Итох
