„Не смея да се върна назад“: BBC посещава камбодски села, уловени в тайландски граничен конфликт

ролки от razor тел, който се движи през средата на село CamboDIA CLOUK CHOY, " SC-9A00E533-0 HXUGS " > ролки от Razor Wire, в този момент тича през средата на село CamboDI от захарна тръстика.

Зад тях, тъкмо над границата, високите черни екрани се издигат от земята, прикривайки тайландските бойци, които ги сложиха.

Това е новата, твърда граница сред две страни, която е била Open и елементарно кръст.

Тогава, в 15:20 локално време на 13 август, това се промени.

" Тайландските бойци пристигнаха и ни помолиха да си тръгнем ", сподели Хуис Малис. " Тогава изтърколи тел за бръснач. Попитах дали мога да се върна, с цел да си взема готварски саксии. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > знаците към този момент са издигнати от тайландските управляващи, предупреждаващи камбоджаните, че те са били нелегално посещаващи на територията на Тайланд.

В Chouk Chey, те настояват, че границата би трябвало да работи по права линия сред два каменни гранични маркера, които са били контрактувани и конфигурирани преди повече от век.

Тайлд споделя, че е мърмор на територията си. Това не е методът, по който Камбоджа го вижда.

месеци напрежение дружно с оспорвани елементи от границата им избухнаха в открит спор през юли, оставяйки към 40 души починали. Оттогава се организира нежно преустановяване на огъня, макар че война на думите, подхранвана от националистически настроения в обществените медии, резервира и двете страни на ръба.

BBC е на гранични региони на Камбоджа, срещащи се с хора, уловени в средата и виждат някои от вредите, оставени от петте дни на Shelling и бомбардиране. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > В Chouk Chey, провинциалният губернатор Oum Reatrey оглавява икономическото влияние върху общността на дейностите на Тайланд. Той пресмята, че губят един милион $ дневно в митническите доходи от затварянето на границата.

Никой към момента не е излязъл с цифра за това какъв брой е коствал спорът сред Камбоджа и Тайланд, само че сигурно е висок.

милиарди долари в годишната търговия се забави до струйка. Стотици хиляди камбодски служащи са напуснали Тайланд, а тайландските туристи са спряли да вървят по другия път. Чисто новият терминал на летището, построен в Китай в Сием Реап, портал към известния храмов комплекс на Ангкор Уот, е запустял.

Показано ни е показано и видеоклипове на разочаровани поданици, които се спускат надолу по раморната жица пред тайландските бойци по веднъж.

Губернаторът сподели, че в този момент им е казано да заобикалят борби, само че гневът се разля в друга борба с тайландски войски на 4 септември.

В северната част class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Храмът на Preah Vihear, кацнал на залесена канара в непосредствена близо Международният съд на правораздаването, който призна храма като камбодска територия, защото предходните тайландски държавни управления не съумяха да оспорят френската карта, която го сложи там. Но ICJ не управляваше други оспорвани региони на границата, оставяйки семената на днешния спор.

Достъпът до превъзходния храм на 1000 години постоянно е бил доста по-лесен от тайландската страна. Our four-wheel drive vehicle struggled up the steep road the Cambodians have built to climb the cliff.

Once inside the temple complex it was clear it had suffered in the artillery exchanges of late July: two of the ancient stone stairways have been shattered while other parts of the temple were chipped or broken by shell-fire, the walls pockmarked by Шрапнел, с десетки кратери, изпълнени с дъжд Центърът за деяние също уточни неексплодирани клъстерни муниции, оръжие, неразрешено в огромна част от света, само че което тайландската военна е признала, употребявайки.

Тайландските военни отричаха пукотевица по храма, който се признава от ЮНЕСКО като обект на международното завещание.

Той упреква Камбоджа в слагането на бойци и оръжия вътре в храма по време на боевете, макар че не видяхме никакви доказателства за това и беше мъчно да си представим по какъв начин да получим огромни оръжия по стръмния път и в храмовия комплекс.

и двете страни употребяват проблеми, които употребяват сходни, с цел да се пробият, с цел да се пробият. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Камбоджа се оплака на ЮНЕСКО за вредите на Преа Вихър и разказва 18 от нейните бойци, хванати тъкмо откакто вляза в действие като заложници.

Тайланд сподели доказателство, че камбоджийските сили към момента поставят земи по границата, ранявайки доста тайландски бойци, които той твърди, че демонстрира неприятна религия в неговия ангажимент да почитате огъня.

И двете страни страдат от затварянето на границата, само че е евентуално, че Камбод, доста по-бедна от Тайланд, е натрупваща повече. Hxugs " > " Не можеш да накараш мравка да се изправи против слон ", споделя Суос Яра, представител на ръководещата Камбоджийска национална партия. " Трябва да приемем, че сме дребна страна, не огромна като слон. И по този начин, по какъв начин по-малката страна може да възпламени този проблем? "

Но тъкмо това е, което Тайланд упреква държавното управление на Камбоджа. Independent research by the Australian Strategic Policy Institute shows a pattern of military reinforcement along the border many months before full-scale fighting broke out in July, most of it by Cambodian forces.

Then in June former Prime Minister Hun Sen, still the most powerful figure in Cambodia, leaked a conversation he had with then-Thai Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, в която тя наподобява, че му предлага отстъпки и подлага на критика личните си военни.

смущаването, което предизвиква, докара до прекъсване на конституционния съд на Тайланд), а по-късно я уволнява. Криза в прилежаща страна.

той несъмнено хвърли пламъци на спора, което прави доста по-трудно за всяко държавно управление на тайландския ден да одобри приветлива позиция на границата. Семейство Шинаватра и ескалира граничното напрежение. The Cambodian government seems unready to address questions about the leak.

" The problem of the leak is only a small issue, compared to what was happening in Bangkok, with competing factions trying to gain power in the administration, " argues Suos Yara, who blamed the Thai military for using the conflict to boost its own influence.

Вместо това той повтори дългогодишния апел на Камбоджа за Тайланд да одобри противоречивата френска карта и намесата на ICJ. Временни лагери, в които бяха преместени.

Пет хиляди фамилии живееха под рудиментарни брезенти в лагера, който посетихме, заобиколен от тиня и с минимална санитария.

Общна кухня, зарязана с картофи. Class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Над тайландската страна, където изискванията в приюта бяха доста по-добри, всички разселени се прибраха у дома в границите на дни след прекратяването на огъня.

" Властите ни споделят, че обстановката към момента не е добра ", сподели една жена от лагера на Камбоджа. " Тъй като пребивавам покрай границата, не дръзвам да се върна.

Но потопът от дезинформация за спора в Камбоджа, който предизвести, без доказателства, за идни тайландски офанзиви и за потреблението на токсичен газ, сътвори климат на боязън, който също стопира хората да се върнат в домовете им. беше подложен през главната писта, преминаваща през лагера, четейки „ Камбоджа се нуждае от мир-окончателно “.

Това беше въодушевление, с което чухме всички, с които говорихме в Камбоджа.

Но с цел да се случи това водачи, както цивилен, по този начин и военни, и в двете страни би трябвало да понижат безкомпромисната националистическа изразителност, която в този момент характеризира техния спор.