Световни новини без цензура!
Нещастен обирджия, разобличен от облак боя, получава своя ден в съда
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-01-03 | 19:07:53

Нещастен обирджия, разобличен от облак боя, получава своя ден в съда

Мъжът напусна банката като удовлетворен клиент, който не преди малко я беше ограбил. С плик с пари, тлеещи в десния му джоб, той стартира да върви по улица в Нюарк с проучено равнодушие.

Няколко стъпки в непринуденото му бягство, пакет с багра вътре в пликът избухна като несвоевременно откриване на пола, в мъгливо розово облаче. Едва тогава той побърза да се отдалечи, оставяйки след себе си карикатурна диря и малко разпръскване от видеонаблюдение за инфектираното с Covid лято на 2021 година

Когато индивидът, Исау Грант, беше задържан два дни по-късно, чиновник на полицията в Нюарк не можа да устои да се пошегува, че е бил заловен „ на мястото на престъплението “. И публичното внимание се насочи към идващия вирусен миг на човешката нелепост.

Може би няма бездънен извод в тази ситуация с господин Грант. Може би не предлага нищо повече от късмет да си визиите себе си в изцапаните с розови маратонки на обезверен, трагичен банков обирджия – както направих, когато бях в правосъдното жури, което неотдавна гледаше делото на страната против него.

В хладната и влажна съботна заран на 3 юли 2021 година господин Грант се причисли към дълга опашка в дребната банка Capital One на Springfield Avenue. Беше началото на месеца и денят преди Четвърти: натоварено време за банкиране.

Висок и дълъг, 27-годишният мъж носеше светлосиня дреха, бяла риза, сиви панталони и раница. Той също по този начин носеше маска за лице и пластмасови ръкавици, аксесоари, които не изпъкваха безусловно в пандемия.

Клиентите се придвижиха напред, някои възнамеряваха депозити, някои възнамеряваха тегления и един обмисляне на закононарушение. Накрая банков чиновник в далечния край подвигна ръка и махна на идващия на опашката.

Mr. Грант се приближи и пъхна смачкана бяла записка през процепа на прозореца. Това не провокира безпокойствие, свидетелства по-късно касиерът, тъй като някои клиенти избират да употребяват бележки. Но по-късно прочете надрасканите думи:

„ Имам револвер. Моля, дайте всички пари от регистъра. Никой няма да пострада. “

Моля?

Касиерът е бил подготвен да допуска, че всеки, който заплашва да имате револвер е въоръжен, даже и без оръжие в очите. Страхувайки се за сигурността на клиентите и банковите чиновници във фоайето, той имаше една цел: да изведе този човек допустимо най-бързо.

Касиеят хвърли бележката на земята. Той реалокира лявата си ръка към цялостната с пари каса, до момента в който опипваше с дясната си за бутона за тиха тревога под гишето.

Десет секунди. Двадесет. Тридесет. Докато времето течеше и се забавяше, господин Грант просто стоеше там. С изключение на дръпване на маската и бързо прибиране в джоба, той държеше ръцете си неподвижно в профил.

Кой беше този човек? Какво го е предиздвикало да предприеме подобен жертван проект? Да ограби банка със опасност, че ще има револвер — изключително когато няма револвер? Той беше невъоръжен.

Съдебните регистри демонстрират, че господин Грант в никакъв случай не е познавал татко си и е прекарал част от детството си в приемни фамилии, което съгласно родственик може да изясни проблемите му с гнева. Той напусна гимназията в 10-ти клас и работеше в хранилища.

Беше осъждан за няколко дребни закононарушения, в това число един път за мятане камъни и разваляне на прозорците на банка, която е отказала да задейства дебитната му карта. Беше прекарал няколко месеца в пандиза и имаше история на загуба на хладнокръвие и отвод на консултация. Имаше белег от патрон на левия си крайник, а на дясната ръка имаше татуировка с името на мъртвата му майка. на улица Фултън в Нюарк. Втори етаж, легло № 40.

Шестдесет секунди. седемдесет. осемдесет. Г-н Грант млъкна, с цел да почука бързо прозореца на касиера. Това искаше ли да каже побързай? Или да кажа побързайте, тъй като имам револвер?

След към 90 секунди касиерът прекара през слота плик, който съдържаше 2300 $ в брой и нещо в допълнение. И господин Грант излезе през вратата.

Секунди по-късно мрачното Спрингфийлд авеню озари с детонация на розово на Барби. Г-н Грант хвърли парите, които притежаваше единствено за минута, и хукна по изровената улица Блум, белязан мъж. евентуално терен. Два дни по-късно полицейските чиновници откриха господин Грант на скамейка в парка, с издайническо розово на дясната си ръка, панталони и маратонки. Съвпадащи петна по-късно ще бъдат открити върху чаршафа му в незабавния подслон.

По време на къс разпит господин Грант се отхвърли от правата си. Той призна, че се е опитал да ограби банка с написани по едно и също време заплашителни и учтиви думи. Той сподели, че съжалява.

Но господин Грант не се съгласи с прокурорите по отношение на тежестта на закононарушението си и той упражни правото си на правосъден развой, който се организира в края на ноември.

Той не даде показания и на правосъдните заседатели не беше казано нищо за произхода му, в това число че е прекарал последните две години в ареста на окръг Есекс, прочут също като „ Зеленото страшилище “. Той беше просто човек, упрекнат в обир първа степен, облечен в необятна риза и панталони без колан. банков касиер и арестуващия чиновник на щанда. Той сложи като доказателство видеозаписите на банковите взаимоотношения, детонацията на опаковката с багра, ареста и самопризнанията. Той подвигна маратонките и панталоните с розови петна.

Mr. Общественият бранител на Грант, Лора Билота, призна, че клиентът й е предал заплашителното писмо. Но тя твърди, че думите не са задоволителни, с цел да поддържат присъда за обир от първа степен, което изисква някакъв жест или държание, с цел да се ускори опасността от въоръжаване - и, твърди тя, той не го е направил.

След заключителните причини, другите правосъдни заседатели и аз се настанихме в спартанска стая, предопределена за необезпокоявано разискване. Съдебен чиновник остави кафяви хартиени торби с доказателства. Подадохме набръчканата банкнота, на половина на банков чек.

Повече от ден обсъждахме жестове и държание. Значението на настройката на маската. Рапът на прозореца. Тишината.

Разликата в градуса се трансформира в пропаст. Присъда за обир първа степен носи присъда затвор до 20 години; за обир втора степен, до 10.

Най-накрая се появихме, с цел да кажем, че сме намерили обвинения за отговорен в обир втора степен. Изпълнихме гражданския си дълг, слязохме в асансьора безмълвно, след което си разменихме неуместни сбогоми.

Mr. Грант, който би трябвало да бъде наказан този месец, отхвърли искане за изявление. Но бегла визия за мислите му може да е била разкрита сега на оповестяване на неоправдателната присъда.

Чувайки ориста си, извиняващият се банков апаш се облегна обратно в примирие и даде минимум от кимвания.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!