Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху сподели на американските законодатели „ нашите врагове са и ваши врагове “ в забележителна тирада пред Конгреса, предопределена да събере поддръжка за войната против Хамас в Газа, само че белязана от пропалестински митинги във и отвън Капитолия.
" Когато се борим с Иран, ние се борим с най-радикалния и смъртоносен зложелател на Съединените американски щати ", сподели господин Нетаняху.
„ Нашата борба е ваша борба и нашата победа ще бъде ваша победа “, добави той.
Израелският водач получи плевел банкет от най-вече републикански политици, до момента в който изнасяше тирада на взаимна сесия на Конгреса, четвъртата му.
За разлика от тях Нанси Пелоси, демократ и някогашен ръководител на Камарата на представителите на Съединени американски щати, разкритикува обръщението в обява на X.
„ Презентацията на Бенямин Нетаняху в Камарата на представителите през днешния ден беше най-лошото показване на който и да е задграничен жрец, поканен и почетен с привилегията да приказва пред Конгреса на Съединените щати “, сподели тя.
Г-жа Пелоси не участва на обръщението, вместо това се срещна с израелци, наранени от офанзивата на Хамас на 7 октомври, съгласно изказване от нейния офис.
Тя сподели, че се надява министър-председателят да отдели време за работа за „ съглашение за преустановяване на огъня, което ще върне заложниците вкъщи “.
Нарастващите политически разделения по отношение на войната в Газа бяха подчертани от десетките членове на Конгреса демократи, които съзнателно не участваха, и хилядите протестиращи по улиците извън.
Тълпи, събрани до сцена на Капитолийския рид, украсена с транспаранти, в това число един, обявяващ израелския водач за " търсен военнопрестъпник ", отпратка към заповед за арест, поискана от прокурора на Международния углавен съд.
Според полицията петима души бяха задържани в постройката на Капитолия за опит да осуетят обръщението на господин Нетаняху.
Обръщайки се към протестиращите, господин Нетаняху сподели: „ Вие публично станахте потребни идиоти на Иран. “
В едно от многото споменавания на Иран израелският министър-председател съобщи „ ос на терора “ заплашва Съединени американски щати, Израел и арабския свят, определяйки го като „ конфликт на безчовечие против цивилизации “. като „ ос на опозиция “, съюз в Близкия изток, включващ палестинската въоръжена формация Хамас, ливанската формация Хизбула и хусите, които ръководят елементи от Йемен.
Той сподели на Конгреса, че ирански прокси сили са атакували американски цели, добавяйки, че Иран има вяра, че " с цел да провокира в действителност Америка, той първо би трябвало да завладее Близкия изток ".
„ Но в сърцето на Близкия изток, застанала на пътя на Иран, има една горда проамериканска народна власт: моята страна, страната Израел. “
Говорейки в продължение на повече от час господин Нетаняху отклони рецензиите към Израел и оформи войната в Газа като борба за оцеляване на страната му, в опит за по-нататъшна военна помощ от Съединени американски щати.
Той благодари на Съединени американски щати за даването на " великодушна военна помощ " на Израел в продължение на десетилетия, като добави, че в подмяна Израел е дал на Съединени американски щати сериозна разследваща информация, която е " избавила доста животи ".
Но той прикани за развой на " бързо следене " на американската военна помощ, потвърждавайки, че това може да форсира края на войната в Газа и да помогне за попречване на по-широка районна война.
Цитирайки апела на английския министър председател Уинстън Чърчил към американския народ по време на Втората международна война, той сподели: „ Дайте ни инструментите и ние ще свършим работата. "
Г-н Нетаняху не разиска обстойно и нашироко филантропичната рецесия в Газа, като се изключи че съобщи, че Израел доставя задоволително хранителна помощ, с цел да обезпечи на всеки човек 3000 калории. Ако жителите на Газа не получават храна, сподели той, това е тъй като „ Хамас я краде “.
Очертавайки визията си за линията Газа след войната, той прикани за „ демилитаризиран и дерадикализиран “ анклав под израелски боен надзор.
" Газа би трябвало да има цивилна администрация, ръководена от палестинци, които не се стремят да унищожат Израел. Това не е прекалено много за искане ", сподели той.
Той не загатна вероятността за вероятно решение с две страни, нещо, което президентът Джо Байдън и вицепрезидентът Камала Харис - които евентуално ще го заменят като претендент на Демократическата партия - желая.
Десетки законодатели стоят настрани
Няколко аплодисменти не можаха да прикрият обстоятелството че минимум 39 народни представители отсъстваха от обръщението.
Почти всички бяха демократи, измежду които и авторитетният някогашен ръководител на Камарата на представителите Нанси Пелоси, която сподели, че е „ несвоевременно “ визитата на господин Нетаняху.
Г-жа Харис не присъстваше, съгласно известията заради конфликт в графика.
По време на речта демократът от Мичиган Рашида Тлаиб, първият палестинско-американски член на Конгреса, беше забелязан да държи афиш във въздуха, на който пишеше „ отговорен за геноцид " и " боен нарушител ".
Съзнавайки, че Доналд Тръмп може да се върне в Белия дом, Бенямин Нетаняху също благодари на някогашния президент за преместването на американското посолство в Йерусалим и за признание на израелския суверенитет над окупираните Голански възвишения, територия, която Израел завладя от Сирия през 1967 година
Двамата мъже ще се срещнат във Флорида по-късно тази седмица.
У дома в Израел фамилии на заложници, които към момента са държани в Газа, се събраха, с цел да осъдят речта, която бе излъчена безшумно в централната зона, известна като Площада на заложниците в Тел Авив.
След като изслуша националния химн, тълпата се разпръсна, до момента в който господин Нетаняху продължи обръщението си на екрана.
Звукът беше заглъхнал, само че британската му тирада беше показана със надписи в превод на иврит.
Малко след края на речта израелската войска разгласи, че е извадила телата на двама заложници, Мая Горен и Орен Голдин, от Газа.
Новината акцентира възходящото обезсърчение, което доста фамилии на заложници изпитват от вероятността да видят обичаните си още веднъж живи, с траялите месеци договаряния с Хамас за преустановяване на огъня и заложници съглашението за освобождение към момента не е дало плод.
Обръщението на министър-председателя към Конгреса пристигна девет месеца след акцията на Израел в Газа, която е умъртвила повече от 39 000 души, съгласно ръководеното от Хамас министерство на опазването на здравето.
Израелската войска стартира акция за заличаване на Хамас в отговор на невиждана офанзива против Южен Израел на 7 октомври, по време на която към 1200 души бяха убити, а други 251 бяха взети за заложници.