Нимиша Прия: Индийската медицинска сестра от Керала, осъдена на смърт в Йемен

Нимиша Прия, едва 19-годишна, напусна южния индийски щат Керала за Йемен през 2008 г. с големи мечти.

Тя беше намерила работа като медицинска сестра в държавна болница в столицата Saan'a и каза на майка си, лошо платена домашна помощница, че техните дните на трудности щяха да свършат скоро.

Петнадесет години по-късно тази мечта се превърна в кошмар за Нимиша и нейното семейство. 34-годишният е осъден на смърт за убийството на местен жител, Талал Абдо Мадхи. Тя брои дните си в централния затвор в Сана в столицата на разкъсваната от война страна.

На 13 ноември Висшият съдебен съвет на Йемен отхвърли жалбата й, разчистване на палубите за нейната екзекуция. Но тъй като Йемен спазва законите на шериата, съдът й даде последна възможност да избегне смъртта - тя може да си осигури помилване от семейството на жертвата, като плати дия или "кръвни пари". Сега нейното семейство и активисти се надпреварват с времето, надявайки се да направят чудо и да получат това помилване, което да й позволи да живее.

„Вместо това вземи живота ми“

Према Кумари, 57-годишната майка на Нимиша, се срива многократно, докато описва изпитанието на дъщеря си.

"Ще отида при Йемен и да потърся тяхната прошка. Ще им се извиня, ще им кажа, отнеме живота ми, но моля, пощадете дъщеря ми", казва Према Кумари, която живее в южния индийски град Кочи. „Нимиша има малка дъщеря, която се нуждае от майка си.“

Но пътуването до Йемен не е лесно. Забраната на индийското правителство от 2017 г. за граждани да пътуват до Йемен остава в сила и тези, които трябва да пътуват, се нуждаят от специално разрешение.

Лоби група, наречена Save Nimisha Priya International Action Council, подаде петиция във Върховния съд на Делхи, търсейки разрешение за майката на Нимиша и нейната 11-годишна дъщеря Мишал да пътува до Сана. Каза, че двама членове на съвета ще ги придружат.

Но миналия петък индийските власти отхвърлиха искането, заявявайки, че нямат дипломатическо присъствие в Йемен, което да гарантира тяхната безопасност.

Оценката на правителството се основава на политическото състояние в Йемен. Саана се контролира от бунтовниците хути, които са въвлечени в продължителна гражданска война с официалното правителство на Йемен, което е базирано в изгнание в Саудитска Арабия. Индия не признава хусите, така че пътуването до Йемен за индийските граждани ще бъде изпълнено с опасности - те ще трябва да летят до Аден и след това да пътуват 12-14 часа до Сана по шосе.

Съветът Save Nimisha отново се обърна към висшия съд в Делхи, подновявайки искането си да позволи на майка й и дъщеря й да пътуват до Йемен. И с всеки изминал ден отчаянието на Према Кумари нараства. „Не искам дъщеря ми да умре в чужда земя“, казва тя.

„Това, което се случи с Нимиша, е много жалко, тя не заслужава това", казва Бабу Джон, социален активист и член на съвета Save Nimisha.

Той добавя, че Нимиша е гледал към светло бъдеще, но е блокиран в Йемен, когато избухва гражданската война.

Нимиша, казва майка й, била добра в ученето и местната църква подкрепила училищното й образование и платила курса й за диплома за медицинска сестра. Но тя не отговаряше на изискванията за работа като медицинска сестра в Керала, тъй като не беше издържала зрелостните си изпити, преди да вземе дипломата.

Работата в Йемен трябваше да бъде нейният билет за излизане от осакатяващата бедност.

През 2011 г. тя се завърна у дома, за да се омъжи за Томи Томас в мач, уреден от нейното семейство. Двойката се върнала в Йемен, където той намерил работа като помощник на електротехник, но заплащането било нищожно. След декември 2012 г., когато се роди дъщеря им, те се бориха да изкарват прехраната си и през 2014 г. г-н Томас се върна заедно с детето в Кочи, където сега кара тук-тук.

Нимиша решава да напусне нископлатената си работа и да започне собствена клиника през 2014 г. Но законът в Йемен я задължава да има местен партньор като партньор и това е мястото, където Махди се появява на сцената. Неговият държеше магазин за текстил наблизо, а съпругата му беше родила в клиниката, където работеше Нимиша. През януари 2015 г., когато Нимиша се прибра за кръщенето на дъщеря си, Махди дойде на почивка.

Нимиша и съпругът й взеха пари назаем от приятели и семейство, като заедно събраха 5 милиона рупии ($60 000; £47 000) и месец по-късно Нимиша се върна в Йемен, за да започне нейната клиника. Тя също започна документацията, за да могат съпругът и дъщеря й да се присъединят към нея в Йемен, но през март там избухна гражданска война и те не можаха да пътуват.

През следващите два месеца Индия евакуира 4600 граждани и близо 1000 чуждестранни граждани от Йемен. Нимиша беше сред няколкото стотици, които не си тръгнаха. „Бяхме инвестирали толкова много пари в клиниката и тя не можеше просто да стане и да си тръгне“, казва г-н Томас.

На телефона си той ми показва снимки на клиниката с 14 легла - табелата на медицинската клиника Ал Аман, удрящи нови сини столове в рецепцията, мъж в бяла престилка, позиращ до чисто ново лабораторно оборудване, нов телевизор Sony, монтиран на стената в чакалнята, и Махди, седнал в аптеката.

Клиниката, казва г-н Томас, скоро започнала да се справя добре, но Нимиша също започнала да се оплаква от Махди.

Според петицията във Върховния съд в Делхи – с която BBC се запозна – Махди „е откраднал снимка от сватбата на Нимиша, когато е посетил дома им в Кочи, и по-късно я е манипулирал, за да твърди, че е женен за Нимиша“.

В него се казва, че "той я е измъчвал физически и е отнел всички приходи от клиниката" и че техните "отношения се влошават, когато Нимиша го разпитва за присвояване на средства".

На няколко пъти „той я заплашил с пистолет“ и „иззел паспорта й, за да й попречи да напусне“. И когато тя се оплака на полицията, "вместо да предприемат каквото и да е срещу него, те я заключиха шест дни", се добавя.

Убийството - и арестът

Г-н Томас за първи път научи за убийството през 2017 г. чрез телевизионни новинарски канали.

"Заглавието беше - Малайската [Керала] медицинска сестра Нимиша Прия, арестувана за убийството на съпруга, нарязвайки тялото му в Йемен", казва той. Нимиша беше арестуван близо до границата на Йемен със Саудитска Арабия - повече от месец след като нарязаното тяло на Махди беше намерено в резервоар за вода.

"Как може този човек бъда неин съпруг, когато беше омъжена за мен?" пита той, докато ми показва техния сватбен албум.

Г-н Томас казва, че когато тя му се обадила от затвора няколко дни след ареста й, двамата плакали. „Тя каза, че е направила всичко това за мен и нашето дете. Можеше да поеме по лесния начин и да живее с Махди, но не искаше да го направи. Моята любов и привързаност към нея нараснаха след това изпитание.“

КР Субхаш Чандран, активист за правата на мигрантите и адвокат от Върховния съд, който представлява майката на Нимиша и съвета във Върховния съд в Делхи, казва, че „Нимиша всъщност не е възнамерявала да убий Махди" и че "тя също е жертва".

"Махди беше конфискувал паспорта й и тя се опитваше да си го върне обратно от него. Така че тя се опита да го упои, но тя го предозира и той умря“, казва той. квалифицирани и неквалифицирани индийски работници в страните от Персийския залив е добре документиран. Активисти казват, че много страни в региона практикуват Кафала - което означава, че работодателят пази паспорта и документите на работника. Международната организация на труда казва, че това е робство под друго име и отваря работата на мигрантите за всякакви злоупотреби.

Повечето жертви на Кафала, казва г-н Чандран, са индийски жени, които отиват в Близкия изток, за да работят като домашни помощници, опитвайки се да избягат от бедността у дома.

Сега той също така призовава за „повторно дело, така че Нимиша да има шанс да се защити“.

"Тя не получи подходящ съдебен процес. Съдът назначи младши адвокат да я представлява, но тя не можа да общува с него, защото не знае всеки арабски. Не й беше даден преводач и тя нямаше представа какви документи подписва", казва той.

Йеменските власти не са коментирали случая в Делхи.

Deepa Joseph, адвокат и социален активист и заместник-председател на съвета Save Nimisha, казва, че подкрепата на индийското правителство е ключова за спасяването на Nimisha. „Единственият вариант е да потърсим прошка от семейството на Махди и да договорим кръвнина с тях.“

Добре известен бизнес магнат от Керала вече е обещал 10 милиона рупии ( $112 000; £95 000) за каузата. И съветът е убеден, че жителите на Керала у дома и в диаспората ще допринесат за компенсиране на всеки недостиг.

"Имам пълна надежда, че Нимиша може да бъде спасен. Мисля, че семейството на жертвата ще приеме кръвнината", казва г-жа Джоузеф. „Тя може да е извършила сериозно престъпление, но искам да я запазя за майка й и дъщеря й.“

Према Кумари сега се надява да пътува до Йемен и да говори със семейството на Махди.

Когато Г-н Томас разговаря със съпругата си само дни преди Върховният съвет на Йемен да отхвърли нейната жалба, Нимиша звучеше обнадежден. „Пази силата си и се моли за мен“, му беше казала тя. Но когато той говори с нея след съдебното решение, тя звучеше „потисната“.

„Опитах се да я утеша, като казах, че се полагат усилия да я спася живот, но тя не звучеше убедена. Как мога да остана обнадежден? - попита ме тя", каза той.

Прочетете още индийски истории от BBC:

Източник: bbc.com

Последвайте ни в