Нощта, в която Бауи спаси жена си и бодигарда си от арест за секс в басейна, както разкри бившият стилист на звездата в нейните наелектризиращи нови мемоари
Дейвид Бауи със съпругата си Анджи през 1974 г. И двамата ми казаха, че са имали отворен брак
Когато Дейвид пристига, двамата скачат и тичат към него, крещят името му, хвърлят се към него . И, както винаги, той поглъща вниманието, като го поема лесно.
Само преди няколко месеца срещнах Дейвид и съпругата му , Анджи? Не изглежда възможно. Синята найлонова униформа, която носех в салона на Бекенъм Хай Стрийт, Южен Лондон, вече изглежда далечен спомен, както и бригадата със синьо изплакване, чиито стегнати къдрици правех с ролки.
Една от тези жени беше г-жа Джоунс – майката на Дейвид – и чрез нея се запознах със съпругата му, която ме накара да отрежа дългата му руса коса. Оцветих го в червено и го накарах да се изправи на шипове и скоро след това Дейвид избухна на музикалната сцена, изигравайки героя си Зиги Стардъст с групата си The Spiders From Mars.
Не съм група. Борих се упорито, за да стана незаменима, като се грижех за косата на Дейвид и помагах с скандалните костюми, които Анджи намира или проектира. И сега – невероятно – аз съм в Америка за първи път, на турне със Ziggy and The Spiders!
За първия ни концерт през септември 1972 г. качваме се на адаптиран автобус Greyhound в Ню Йорк за Кливланд, Охайо – защото Дейвид мрази да лети. Анджи поема ролята на майка на турнето, с много шашане нагоре-надолу по пътеката. Тя проверява съпруга си отзад, преди да се плъзне на седалката до Антон, бодигарда на Дейвид, висок, красив мъж с огромно афро.
Защо съм Толкова съм изненадан да видя, че се лутат под одеяло? В края на краищата и Анджи, и Дейвид ми казаха, че имат отворен брак – затова имат отделни хотелски спални – и си казват всичко.
Спираме в хотел в Ери, Пенсилвания. По-късно същата вечер Анджи и Антон са видени безсрамно да лудуват в басейна. Персоналът в нашия малък хотел е шокиран и настоява да излязат. Говори се за обаждане на полицията, но за щастие те се обаждат на Дейвид вместо това.
Анджи и Антон не са толкова зле – но това е Америка през 1972 г. и междурасовите отношения не са често срещани. Дейвид, който не е непознат за противоречията, спокойно се притичва на помощ на съпругата и бодигарда си.
Сузи Ронсън споделя любов с китариста и бъдещ съпруг Мик
На следващата вечер сме в Cleveland Music Hall. Когато светлините угасват, аз съм начело с Дейвид, който нервно се премества от крак на крак. След това той се изправя в целия си ръст, поема няколко дълбоки вдишвания, подава ми угарката си и тръгваме към състезанията.
Звукът никога не е бил по-добър, вокалите отпред, подкрепени от трясък бас и гърмящи барабани. По-късно в хотела Дейвид изчезва с момиче, което никога не съм виждал преди.
След още няколко срещи се връщаме в Ню Йорк – оставаме в луксозния хотел Плаза, където всички останали гости са в стилни рокли или костюми и вратовръзки. Анджи носи кожено палто с тесни дънки и високи токчета, Дейвид е в кадифе със сатенени панталони.
Да се каже, че изглеждаме различно е подценяване. След като се настаних, слизам в дворцовите стаи на Дейвид, за да видя дали има нужда от нещо. Тук срещам Cyrinda Foxe, секси платинено-блондинка, която се върти нагоре-надолу из апартамента в пола тип молив от 50-те години, тесен пуловер и високи токчета. Тя прилича на Мерилин Монро и е момичето на Дейвид на момента.
След като отидох да пазаруваме с Анджи, за да му купя клинове на платформа, се върнах в апартамента и открих Сиринда се сви на стол и прелистваше списание. След това Анджи влиза от спалнята.
Зад нея чувам гласа на Дейвид да казва: „Покрих нещата, Анджи, наистина го правя. Време е да си свършиш работата, скъпа.’
Анджи не казва нито дума. Влизам в банята и намирам Дейвид, който се гледа в огледалото. Докато хвърлям черно наметало върху раменете му, за да започна да подстригвам косата му, той продължава да говори с Анджи.
„Знаеш, че имаш неща за вършене – филмът част, за която говориш. Вестниците умират от желание да ви вземат за фотосесия. Можеш да ми помогнеш много повече в Лондон, Анджи, като поддържаш интереса на хората, като си страхотна себе си.’
Тя все още не отговаря. Започвам да нарязвам шипове в косата му, мислейки за цялото забавление, което тя ще пропусне. Тя работи толкова усилено, за да му помогне да постигне успех – тя му даде цялата си творческа енергия и беше напълно ангажирана с възхода на Зиги.
Анджи е тази, която беше винаги насърчаваше Дейвид да прави неща, за които се притесняваше, независимо дали беше да подстриже косата си или да се покаже като бисексуален. И сега, точно когато нещата започват да се развиват, тя е изхвърлена. Не мога да не се чудя дали нейните манипулации с Антон имат нещо общо с това.
Дейвид в студиото TopPop в Хилверсум, Холандия, през 1974 г.
Когато приключих с бодливата прическа на Дейвид, Анджи се връща и му казва по нейния радостен начин колко страхотно изглежда. Тя е малко бледа и виждам, че е разстроена, но не казвам нищо. Тя не иска съчувствие, тя просто иска да бъде желана.
Дейвид се смее на нещо, което казва Сиринда, и тя му отвръща с лек смях. Мразя начина, по който се държи. Решавам да смеся няколко блестящи цвята за Анджи – тази вечер ще нарисувам ярки пера в косата й. „Прав е“, казва тя, гледайки ме в огледалото. „Това е бил планът през цялото време. Трябва да започна собствена кариера.’
Съмнявам се, че тя мисли това, което казва. Тя редува да се смее истерично в една минута и да мълчи в следващата.
По-късно отивам във фоайето и чакам Дейвид да слезе. Вратите на асансьора се отварят и ето го, с Анджи на едната ръка и Сиринда на другата. Другите гости гледат и се разделят като вълни, за да ги пропуснат.
Отвън триото се усмихват блестящо, докато позират за снимки, след което се плъзгат в чакаща кола.
Турнето продължава. Докато стигнем до Сейнт Луис и Канзас, всички сме на колене. Това са трудни концерти, залите са само наполовина пълни – и въпреки че Дейвид и групата дават всичко от себе си, публиката не им връща енергия.
David's сега се изправя пред различен набор от деца, различен набор от ценности. Америка може и да е готина по крайбрежието, но Библейският пояс е категоричен срещу всичко, което намирисва на хомосексуалност.
За датите в Лос Анджелис през октомври летя напред с бандата от Канзас, докато Дейвид остава в автобуса. Докато го чакаме, ние сме поканени навсякъде. Единственият проблем е, че мениджърът на Дейвид, Тони Дефрис, ни предупреди, че харчим твърде много: „Изпратете групичките у дома преди закуска!“, казва той на Паяците.
Анджи е тази, която винаги насърчаваше Дейвид да прави неща, за които се притесняваше, независимо дали подстригваше косата си или се представяше като бисексуален
Една вечер на вратата ми се почука. Може да е само един човек. Грабвам халат, когато Дейвид нахлу, нервен и развълнуван.
„Хей.“ Той се навежда към мен. „Какво мислиш?“ Не знам – полузаспала съм. Той изглежда различно – изглежда наистина различно – но не мога да разбера защо. Изведнъж щраква: той няма вежди!
Господ знае защо имаме вежди – и след концерт във Финикс, Аризона, ние с Дейвид също. без вежди, потта на челото му, заедно с водопад от грим, се стичат право в очите му. Той тича към мен, крещейки: „Не виждам, не виждам!“
Не мога да направя малко, освен да избърша челото му и да го направя умствена бележка да се запасите с капки за очи.
Дейвид е различен в наши дни. Той не общува толкова много с групата и екипа, колкото преди, и отсяда в по-скъпи хотели – така че го виждаме само на концерти. Той е по-слаб от всякога, изглежда блед и изтощен.
Може да се е променил, но не и с мен; Аз съм толкова близо до него на концерти, колкото никога не съм бил. Преди да започнат, обикновено сме само той и аз в съблекалнята. Водя го на сцената. Помагам му да се преоблича в различни костюми, понякога на сцената на тъмно. Той често споделя тайни с мен.
Сега сме на турне в Япония. Това е традиционен вид страна, така че Дейвид е довел със себе си Анджи и техния син Зоуи и изглежда доста семеен човек. Радвам се заради нея.
Докато се подготвяме за финалните концерти, Тони Дефрис казва на мен и Мик Ронсън, че групата ще се разпадне. Устата ми пресъхва. Не мога да разбера това. Той казва на Мик, че ще има солова кариера, но не казва нищо за Уди и Трев, барабаниста и басиста.
Заклех се да пазя тайна, казаха ми, че трябва да си държа устата затворена, ако искам да продължа да работя с Дейвид. Излизам от стаята треперейки.
Минаха три месеца и нищо повече не се споменава, че Spiders са се разпаднали, така че се надявам, че Дейвид е променил решението си . Aladdin Sane е номер едно в класациите. Предстоящото турне в Обединеното кралство се разпродава светкавично.
На първото шоу Дейвид забелязва красиво момиче в публиката и ми я посочва. Проследявам пръста му към младо момиче с дълга руса разрошена коса, бледорозова уста и огромни тъмни очи.
Излизам в публиката, за да й кажа че Дейвид иска да се срещне с нея в хотела, че автобусът е на паркинга и че тя трябва да се срещне там след десет минути. Очите й се разширяват невярващо.
„Аз?“ тя ахва от наслада.
Но когато я заведа в бара на хотела, тя изведнъж изглежда малко срамежлива. Дейвид й хвърля усмивка, плъзга ръка през рамото й и я отвежда в стаята си.
Няколко минути по-късно един много блед пътник идва да ме намери . „Има майка на рецепцията, търси 16-годишната си дъщеря.“ [Тогава под възрастта за съгласие от 18.] Стомахът ми се свива, когато чувам повишени гласове и да, тук идват проблемите.
Дейвид изпълнява с Тревър Болдър (вляво) и Мик (вдясно) през 1972 г.
Добре изглеждаща жена на четиридесет с червено лице и решително изражение влиза в бара. „Търся дъщеря си. Тя е висока и слаба с дълга руса коса“, казва тя рязко. „Видяха я да се качва в автобуса ти. Тя е само на 16 и няма да си тръгна без нея.’
Докато тя нахлува още повече в бара, аз се измъквам и почуквам на вратата на Дейвид. Няма отговор. Почуквам по-силно и викам името му, и накрая чувам, „Майната му, Сузи“.
„Дейвид“, казвам в най-добрата си фаза прошепнете, „това момиче, което имате там, е на 16. Майка й е долу и я търси.“ Тишина. Тогава момичето казва: „О, доверете й се, че ще дойде и ще ми развали забавлението.“
Не е глупаво птиче от Дейвид, така че му казвам на майката вдига адски шум. Това предизвиква някакво действие. Той избутва момичето, целува я и й казва да се върне догодина. Тогава тя също няма да е законна, е първата ми мисъл.
„Сега се успокой“, казвам аз, докато момичето ридае. „Обещавам, че ще ви осигуря билети за всеки концерт, който искате. Но ти си на 16 – не можеш да останеш.“
„Не ме интересува, обичам го.“ Още сълзи.
„Ако майка ти злослови за това, никога повече няма да го видиш.“
Това върши работа. Водя я в банята, за да може да си измие лицето, след което заедно вървим небрежно обратно към бара. „Тя беше в банята“, казвам аз спокойно.
Беше близък разговор.
През юли сме в Hammersmith Odeon. Всички знаят, че се местим в Америка след няколко седмици, така че със сигурност Дейвид ще задържи Уди и Трев. Би било лудост да се отървете от паяците точно когато всичко върви
