Новите планове на Пентагона за намаляване на цивилните смъртни случаи оставят въпроси за Израел

Пентагонът е открил нови процедури за попречване и реагиране на цивилни вреди по време на бойни интервенции на Съединени американски щати, следвайки обещанието на защитата Министър Лойд Дж. Остин III да преработи системата.

Документът от 52 страници, публикуван предходната седмица, обрисува отговорностите в Министерството на защитата и неговите военни командвания по света и изисква вероятните опасности за цивилните да бъдат взети поради при бойното обмисляне и интервенции. Той кодифицира проект за деяние, разгласен от Пентагона предходната година за преразглеждане на неговата политика за цивилни жертви, която беше прилагана непоследователно в разнообразни военни зони. издадена от съвременна войска, директивата също приканва за по-стандартизирани оценки на смъртоносни произшествия, разрешава наново отваряне на минали оценки и дава варианти за заплащания за съболезнования, медицински грижи и ремонт на имущество даже „ откакто е минало време “.

Документът включва ограничения за попречване на цивилни вреди при взаимни интервенции със съдружници и партньорски сили, само че не визира интервенции, които Съединените щати поддържат единствено посредством военна помощ, като войната на Израел в Газа. приветства измененията.

„ Най-накрая отваря вратата в писмен тип, ясно “, сподели Джоана Нейпълс-Мичъл, юрист по правата на индивида, представляващ 21 фамилии, чиито близки са били убити при въздушни удари на ръководената от Съединени американски щати коалиция в Мосул, Ирак, сред 2015 и 2017 година Военните признаха преди години, че случаите са „ достоверни “, само че жертвите чакаха отговор на настояванията за погашение на съболезнования, постоянно до момента в който се справяха със съществени пострадвания и увреждания.

Съобщението на Пентагона пристигна в неуместен миг за администрацията на Байдън. По време на пътешестване до Израел предходната седмица, господин Остин прикани израелската войска да вземе по-големи защитни ограничения, с цел да отбрани цивилните при настъплението си в Газа. Здравните чиновници споделят, че израелските офанзиви са умъртвили повече от 20 000 души, брой, който съгласно специалисти има малко прецеденти през този век.

Президентът Байдън предизвести, че „ безразборното бомбардиране “ струваше на Израел интернационална поддръжка през седмиците, откогато стартира да отмъщава за водените от Хамас офанзиви на 7 октомври, които убиха почти 1200 души.

„ Планът за деяние “, оповестен от Пентагона предходната година, включва раздел за съглашения за съдействие в региона на оръжията и сигурността с сътрудници и съдружници за поощряване на отбраната при цивилни жертви, само че е лимитирано до стратегии под управлението на министъра на защитата. Трансферите на оръжия към съдружниците значително попадат в областта на подготвеност на Държавния департамент.

„ Тук става въпрос в действителност за военни интервенции на Съединени американски щати, подхванати едностранно, само че също и с сътрудници и съдружници, “ господин. — сподели Финукане. „ Не става въпрос за типовете опасения за цивилни вреди, които са от първостепенно значение сега за политиката на Съединени американски щати, което е цивилни вреди вследствие на американски оръжия или прехвърляния на оръжия от Съединени американски щати. “

„ Няма да намерим отговори за това какво би трябвало да вършат Съединени американски щати с Израел в тази политика “, сподели Сара Ягър, вашингтонски шеф на Human Rights Watch и някогашен старши консултант по правата на индивида в Обединения щаб на военните. предложиха Пентагонът да сложи изискването или да употребява помощта за сигурността на сътрудниците на Съединени американски щати по способи, които предизвикват отбраната на цивилните.

През август администрацията на Байдън разгласи, че нова страна Програмата на отдела ще следи докладваните произшествия, при които цивилни са ранени или убити от партньорски държавни управления, за които се счита, че употребяват американски оръжия, само че не е ясно дали тази стратегия е следила въздушната акция на Израел в Газа.

Основна всеобхватна цел на политиката е да помогне на командирите да схванат по-добре дали участват небойни лица, преди да стартират каквито и да е интервенции. От операторите се изисква да обмислят евентуалните последствия за цивилни лица при всяко бойно деяние.

Също по този начин се слагат длъжностни лица, виновни за намаляването на цивилните вреди, в бойните командвания на военните и политическите офиси на Пентагона и постанова нова система за понижаване на рисковете от погрешно идентифициране на цели и „ пристрастност на потвърждението “ — наклонността да се избира информация, която удостоверява съществуващи вярвания. Освен това той основава център от 30 души, който да прави разбори и образование в целия отдел във връзка с гражданската отбрана.

Новата политика на Пентагона последва поредност от следствия на New York Times през 2021 година цивилни смъртни случаи от въздушни удари на Съединени американски щати в Ирак, Сирия и Афганистан, които бяха белязани от неправилно разузнаване, пристрастност към потвърждението и нищожна отчетност. Длъжностни лица споделиха, че поредицата, която през идната година получи премията „ Пулицър “ за интернационален репортаж, също е помогнала за настъпването на измененията.

Политиката изисква публикуването на информация за положението на прегледите и следствията на цивилни жертви „ минимум един път на тримесечие на некласифицирания, обществено наличен уеб страница на командването “, само че не изисква систематично редактираните оценки да бъдат оповестени. В правосъдно дело, заведено от The New York Times по силата на Закона за независимост на информацията, Централното командване на Съединени американски щати предходната седмица разгласи следствие от 150 страници на въздушен удар през 2019 година в Багуз, Сирия, който умъртви десетки цивилни, изцяло освободени от обществено обявяване на съображение, че разкриването може да навреди на ползите на Съединени американски щати.

Законодателите, които защитаваха нова политика, показаха внимателен оптимизъм. Конгресменът Сара Джейкъбс, демократ от Калифорния в Комитета по въоръжените сили на Камарата на представителите, сподели, че Конгресът ще „ следи деликатно дали и по какъв начин тези политики предотвратяват, минимизират и адресират вреди на цивилни и ще поправят “.