Правителството на Южна Африка привика новия дипломат на Съединени американски щати, откакто той направи това, което те нарекоха „ недипломатически “ мнения по отношение на скандиране против апартейда.
Лео Брент Бозел III, който влезе в ролята предишния месец, провокира засегнатост, като не се съгласи със законово решение по отношение на песента Kill The Boer. Някои споделят, че скандирането се равнява на тирада на омразата, макар че Конституционният съд е постановил преди този момент, че не е по този начин.
Беше публикуван формален митинг - прочут като демарш - от държавното управление, което сподели, че приема мненията на Бозел " с доста неясно мнение ".
Той издаде обяснение в сряда и представител на външното министерство по-късно сподели, че посланикът е изразил страдание и се е извинил за забележките.
Във вторник Бозел се обърна към бизнес среща в крайбрежния град Херманус, представяйки пет казуса, които съгласно него Южна Африка би трябвало да реши.
Единият беше спор за песнопението. Бозел сподели, че не го интересува какво споделят съдилищата - мнения, които бяха признати като показващи липса на почитание към правната система на страната.
По-късно той се отдръпна, като сподели, че е „ подготвен да работи с Южна Африка градивно “ и че „ държавното управление на Съединени американски щати почита независимостта на правосъдната система на Южна Африка “.
На конференция в сряда южноафриканското държавно управление разгласи, че е повикало американския дипломат в Претория, с цел да изясни последните си недипломатични забележки.
Роналд Ламола добави, че връзките сред Южна Африка и Съединени американски щати не са едностранчиви. „ Южноафриканските компании поддържат забележителна инвестиция в Съединените щати “, сподели Ламола.
„ Г-н Бозел изрази съжалението си, че тези мнения помрачиха всяко усещане, че желае да работи градивно с нас “, сподели по-късно Зейн Дангор, общоприет шеф на отдела за интернационалните връзки и съдействие.
Отношенията сред Съединени американски щати и Южна Африка се утежниха, откогато президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп встъпи в служба предходната година, като двете страни се сблъскаха по отношение на търговията, дипломацията и стратегическите партньорства на Южна Африка.
Тръмп намерено подлага на критика президента на Южна Африка Сирил Рамафоса държавното управление, обвинявайки го, че не съумява да отбрани бялото малцинство в страната и критикувайки проектите му за поземлена промяна.
Правителството на Южна Африка, в това време, подлага на критика решението на Съединени американски щати да даде приоритет на молбите за бежанци от бели африканери, заявявайки, че изказванията за геноцид на белите са необятно дискредитирани и липсват надеждни доказателства.
Напрежението се задълбочи предходната година, когато Съединени американски щати постановиха най-високите цени от всички африкански страни на Южна Африка.
Повече за Южна Африка от BBC: Отидете за още вести от африканския континент.
Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на
BBC Africa podcastsApartheidCyril RamaphosaDonald TrumpSouth AfricaAfrica преди 6 часа