Няма такова нещо като американска Библия

Възможният републикански претендент за президент на Съединените щати, който преди седмици стартира да продава обувки, в този момент търгува с Библии. През Страстната седмица.

Какво е специфичното в тази Библия? Толкова доста неща. Например, съгласно промоционален уеб страница, това е единствената Библия, утвърдена от Доналд Тръмп. Освен това е единственият, утвърден от кънтри артиста Лий Грийнууд. Вярно е, че преводът не е характерен - това е вашата общоприета версия на King James - само че характерностите са неповторими. Тази Библия включва Конституцията, Декларацията за правата, Декларацията за самостоятелност, Клетвата за честност и част от текста на песента на господин Гринууд „ God Bless the USA “. Може би най-поразителното е, че корицата на Библията не включва кръст или какъвто и да е знак на християнската традиция; вместо това е украсено с американското знаме.

Докато част от мен желае да се смее на глупостта му — и да се възхищава на чистата смелост — намирам известията за притеснителни и надълбоко неправилно. Тази Библия „ Бог да благослови Съединени американски щати “, както е публично наречена, се концентрира върху Божията благословия на един съответен народ. Това е по едно и също време нейната заплаха и, без подозрение за някои, нейната прелест.

Дали тази Библия е образец за християнски шовинизъм, ще оставя на другите. Това е най-малко образец за християнски синкретизъм, свързване на избрани легенди за американската изключителност и християнската религия. Това е поредната нелепост на американската черква: мисленето, че ние сме основните герои в една история, почнала доста преди нас и чийто основен воин в действителност е Всемогъщият.

отравяне на кръвта ” на Америка евентуално ще извика „ Христос възкръсна! ” този Великден. Много от тях идват от най-вече християнските райони на Латинска Америка и Карибите. Може да са влезнали в страната с Библии на родния си език, сгушени на несъмнено място измежду другите им движимости.

Една от хубостите на християнската религия е, че тя прескача границите, разделящи страни, карайки вярващите да назовават ​​събратя по религия от доста разнообразни култури братя и сестри. Повечето от членовете на тази интернационална общественост се състоят от бедните, живеещи в Африка, Азия и Латинска Америка. Има повече испаноговорящи християни, в сравнение с англоговорящи.

Ако има централни послания, които произтичат от разнообразието от служби, които се организират през Страстната седмица, за доста християни те са пренебрегването на властта за служене, върховенството на любовта, предлагането на божествена амнистия и уязвимостта на разпънатия Бог.

Това не са нещата за правене на пари схеми или американски президентски акции.

Понтий Пилат, изравен като представител на Римската империя, е този, който осъжда Исус на гибел. Великденската история припомня на вярващите, че империите са повече от подготвени да пожертват почтените, в случай че това разреши на владетелите да останат на власт. Църквата вижда Христовото възкресение като освобождение на вярващия от властта на прегрешението. Историята провокира имперските способи на мислене, заменяйки безкрайния блян към власт с преимуществото на любовта и служенето.

Римокатолици, англиканци и православни християни, които дружно настояват, че имат към 1,5 милиарда членове, разказват Библията като финален престиж в въпроси на вярата. Евангелистите, които поддържаха болшинството си господин Тръмп в продължение на три изборни цикъла, са известни и с фокуса си върху Писанието. Нито една от тези обичаи не цитира или се базира на каквито и да било американски политически документи в своите доктринални изказвания - и има основателна причина.

Тази Библия може да е неповторима по своята форма, само че дневният ред преследва се повтаря в историята. Християнството постоянно е или кооптирано, или потиснато; рядко му се дава пространство да бъде себе си. Афро-американските християни от дълго време се борят да отделят библейските текстове от злоупотребата им в Съединените щати. Има причина аболиционистът Фредерик Дъглас да е споделил, че сред християнството на тази земя (Америка) и християнството на Христос той признава „ най-голямата допустима разлика “.

Оскар Ромеро и Джанани Лувум се оповестиха срещу политическата корупция.

Работата на църквата е да остане непрекъснато бдителна, с цел да поддържа своята самостоятелност и достоверността на своето удостоверение. В случая с тази съответна Библия не е мъчно да се разбере какво се случва. Християните се играят. Вместо да е уместно време за дебют на патриотична Библия, Великденският сезон е подобаващ миг за църквата да възвърне свидетелството за върховенството на кръста над всяко знаме, изключително това на корицата на Библията.

@esaumccaulley ) е създател на отзиви, създател на „ Колко надалеч е Обетованата земя: Историята на вярата и оцеляването на едно черно семейство в американския юг “ и доцент по Нов завет в колежа Уитън.

The Times се ангажира да разгласява в редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела The New York Times Opinion за,,, и.