Ню Йорк и Холивуд Lore от Амор Таулс (Мартини по избор)
МАСА ЗА ДВАМА: Измислици , от Амор Таулс
Малко литературни стилисти, които не се споделят Ан Патчет, стават бестселъри, само че Амор Таулс прави триумфа. Неговите три възхвалявани романа – „ Правилата на цивилизоваността “, „ Един благородник в Москва “ и „ Магистралата Линкълн “ – висяха в описите месеци, в случай че не и години. Но комерсиалният интерес на Таулс опровергава грижата и майсторството, които той поставя обилно на всяко парче, доказателство в този момент в „ Маса за двама “, изключителна сбирка от шест описа и дълга новела.
Книгата обгръща 20-ти век, вкарвайки герои от разнообразни среди в картини на машинация и предпочитание. Под неговата елегантна прозаичност Towles е занаятчия на shiv, стръвта и превключвателя; виждаме проблясък на светлина преди ударната вълна, постоянно в последното изречение.
„ Маса за двама “ е роман за два града, Ню Йорк и Лос Анджелис, културни столици в противоположните краища на континента, само че вечно проследяващи трендовете и покупко-продажбите на другия, взаимно воайорство. Таулс посвещава първия раздел на Ню Йорк, неговото богато и известно безредие против измамници и почтени в терминалите на La Guardia, мухлясали книжарници или имигрантски общности.
„ The Bootlegger “ изобразява женско богоявление след концерт в Карнеги Хол. В „ Линията “ доверчив болшевик построява рентабилен бизнес, който го насочва към Манхатън, където измамници дебнат на всеки ъгъл. В „ Баладата за Тимъти Тушет “, притча на остатъка от 90-те години на предишния век, търговец на редки книги с Дикенсовото име Пенибрук манипулира благосклонностите на младия си помощник, който фалшифицира подписи на изтъкнати създатели, до момента в който не бъде хванат от един. „ Hasta Luego “ споделя изнервящата история на пияч, покрит от сняг в бар в центъра на града на прага на хилядолетието; Towles не може да устои на споменаването на флип телефони Motorola и Nokia, което ни припомня какъв брой надалеч е близкото минало в реалност.
Но Оскар отива при „ Ева в Холивуд “, новела, която се развива по време на фотосите на „ Отнесени от вихъра “. Towles измъква преданията на Tinseltown в символ на респект към разцвета на студийните магнати и твърдо сварената фантастика на Dashiell Hammett и Raymond Chandler, даже загатвайки за действителни митове като потреблението на двупосочни огледала и шпионки от Ерол Флин.
Тоулс извлича воин от „ Правилата на вежливостта “, Евелин Рос, която е изчезнала във трен за Чикаго, подхващайки нейния роман, до момента в който пътува до Калифорния. Във вагон-ресторанта тя среща Чарли, пенсиониран L.A.P.D. чиновник, който по-късно ще се окаже актив. Тя се настанява в хотел Бевърли Хилс, където се сприятелява с еклектичен екип: наедрял, някогашен актьор; водач с каскадьорски мераци; и изгряващата звезда Оливия де Хавиланд. Гъвкава и руса, с лъчение на висша класа и признак на лицето, Ив е безстрашна, еднообразно вкъщи си измежду кабаните край басейна и долнопробните клубове, където музиката е мощна и се лее алкохол.
„ От другия завършек на стаята можеше да се види, че никой не й е вързал каишка “, отбелязва един малък шарлатанин. „ С присвити очи на палач тя оглеждаше мястото и хареса това, което видя. Хареса й групата, темпото, текилата — цялата полуда. Ако Dehavvy се забавляваше с хора като този, нямаше да ви би трябвало дълго да чакате неверното място и неверното време, с цел да проведете разплаканата им среща. “
Когато голи фотоси на де Хавиланд изчезват, част от по-голям таблоиден скрит план, Ив се заклева да избави репутацията на приятеля си. Тя е съдбовна жена, обърната от вътрешната страна на открито, съчетаваща ум измежду набор от злодеи, в това число бивше ченге с двоен кръст в ръкава. Towles явно се забавлява, кимайки към ноар класики като „ The Postman Always Rings Twice “, „ Chinatown “ и „ L.A. Поверително. “ Подробностите за интервала са съвсем херметически затворени, макар че забелязах дребни анахронизми за Елизабет Тейлър и жаргонния термин „ easy peasy “.
„ Маса за двама “ доставя удар на мартини, сервирано в Polo Lounge — обложката е изрязано изображение на двойка в бар, облечена в черна вратовръзка — само че тук има освен това от висок емайл. И двата бряга са идеални условия за морални пиеси за власт, защото Таулс хитро вплита тематики за употреба, алюзия към „ Озимандиите “ на Шели, бюст на Юлий Цезар, забелязан от Ева на мартенските иди. Дали живеем в ерата на късния капитализъм е без значение; парите, допуска Таулс, просто ще мутират в друга форма, плячка за уязвимите. „ Когато се движи, то се движи бързо, без тон, втора мисъл или минимален намек за последици “, написа той. „ Като вятъра, който върти вятърна мелница, парите идват от нищото, задвижват машината и по-късно изчезват без диря. “ От нас зависи да призовем нашите по-добри ангели.
Сатира с остри ръбове, лъжливо опакована като кутия шоколадови бонбони Neuhaus, „ Маса за двама “ е победител.
МАСА ЗА ДВАМА : Измислици | От Амор Таулс | викинг | 451 стр. | $32
