Обратно към реалността? Жителите на необлагодетелствания квартал на Париж се притесняват, че олимпийският чар няма да издържи

Северният парижки квартал Порт дьо ла Шапел получи видоизменение и нараснала полицейска защита за Олимпийските и Параолимпийските игри. И въпреки всичко жителите се тормозят, че тези промени няма да продължат, откакто туристите си отидат.

От началото на 2000 година кварталът Porte de la Chapelle в северния 18-ти регион на Париж се свързва с по-високи равнища на престъпност, опиати и беднотия спрямо останалата част на столицата.  

Но с Олимпиадата в Париж градът започва упорит проект за градско възобновяване и ускори полицейската сигурност, с цел да трансформира региона. 

Кметът на Париж Ан Идалго, която започва кандидатурата си за преизбиране от Porte de la Chapelle през 2020 година, сложи преобразяването на региона на стойност 500 милиона евро в центъра на своята акция. 

Като част от проекта беше издигната сцена с 8000 места, която да одобри бадминтон и художествена гимнастика по време на Олимпиадата.

Това беше единствената сходна сцена, издигната в региона по време на игрите, само че ще продължи да се употребява за концерти и спортни събития. Вътре в арената са открити два физкултурни салона за жителите на региона, който от дълго време е лишен от спортни уреди. 

Главният бул., Rue de la Chapelle, водещ към околовръстния път на града, неотдавна беше преозеленен с повече от 100 засадени дървета и създаването на велосипедни алеи. 

„ Има красиви каменни подове и превъзходно озеленяване “, сподели Жан-Мишел Метайер, шеф на асоциацията на жителите „ Vivre au 93 La Chapelle “. „ Това в действителност промени живота ни. “  

„ Преди беше доста мъчно да се разхождаш. Две бензиностанции бяха отстранени. Това е денонощно “, изясни 76-годишният деятел, който живее в Порт дьо ла Шапел от 1988 година

Но някои поданици и притежатели на бизнес се тормозят, че суровата действителност ще се откри още веднъж след края на Параолимпийските игри на 8 септември. 

„ Полицейското наличие беше толкоз сполучливо, уповавам се, че ще се резервира. Но се опасявам, че няма да продължи “, сподели Фарид, притежател на бар Pari'Go, ситуиран на новопостроената улица актуализирана улица Rue de la Chapelle. 

„ Олимпиадата даде подтик на региона, само че това беше обикновено за репутацията на Франция. Властите не мислеха първо за нас, те мислеха за Олимпиадата и туристите като приоритет “, сподели Фарид, който има вяра, че жителите още веднъж ще бъдат изоставени, откакто туристите си тръгнат. 

Фарид сподели пред Euronews, че Олимпиадата е довела доста нови гости в заведението му, само че обновяването е коствало финансови и умствени разноски. 

„ Бяхме наранени от строителните работи, които продължиха повече от година и половина. Нямахме помощ от кметството и продажбите ни се сринаха с висока скорост “, сподели той пред Euronews. 

„ Беше доста мъчно време за нас, даже тъй като локалните поданици не можеха да преминат, както и хората с увреждания “, сподели той, сочейки плаката на фотосите преди и след ремонта на алеята, които сподели на витрината му. „ Проектът най-сетне завърши, само че ние страдахме доста. И ние сме тези, които платихме за него. “

„ Измитане на праха под килима “

До преди няколко години регионът беше прочут със своя „ крек рид “, където до 300 наркомани се събираха всеки ден през 2020 година Множество мигрантски лагери също граничеха с пътищата. 

През октомври 2023 година повече от 80 организации, които работят с мигранти и бездомни, сплотиха напъните си, с цел да образуват общата група „ Le Revers de la médaille “ („ Другата страна на медала “), с цел да осъдят това, което те нарекоха „ обществено пречистване “ в навечерието на Олимпийските игри.

Те упрекнаха града в изпъждане и пренасяне до 5200 души, в това число мигранти, употребяващи опиати и секс служащи отвън столицата - обвиняване, което локалните управляващи твърдо отхвърлят. 

" Какъв е отговорът? Да оставим нещата такива, каквито са? Трябва да се оправим с мизерията и страданието ", сподели Марио Гонзалес, заместник-кмет на 18-ти регион, отговарящ за градското обмисляне. „ Трябва да подсигуряваме, че тези общности са подкрепени с подобаващи уреди, само че също и в границите на градска промяна. “

„ Двете вървят ръка за ръка “, добави той, потвърждавайки, че кварталът се е отворил център за помощ на подвластни и няколко приюта за бездомни. „ Няма обществено пречистване, има еволюция на града. Ние няма да оставим никого настрана от тази промяна. “

Що се отнася до обезпокоените поданици, заместник-кметът настоя, че те няма да бъдат изоставени: „ Днес жителите не би трябвало да имат никакви терзания, тъй като новите уреди са непрекъснати структури за всички в дълготраен проект “. 

Един образец идва под формата на академични кампус в развой на създаване. Предвижда се да бъде приключен през 2025 година и е надъхан да посрещне повече от 4000 студенти в Porte de la Chapelle в продължаващ опит да притегли повече хора в региона. 

Въпреки това жителите считат, че би трябвало да се направи повече от държавните и градските управляващи, с цел да се подсигурява, че тези промени имат дълготрайно влияние върху квартала.  

„ Властите изметоха праха под килима “, сподели Фарид, притежателят на бара. „ Един ден ще се върне изпод. Ето за какво имаме потребност от по-силно полицейско наличие. “