Обществеността на Обединеното кралство се „провали“ от правителствата, които се подготвиха за „погрешна пандемия“ преди COVID-19, установява разследване

Това е първият от деветте отчета, оповестени от Обединеното кралство и преглежда положението на структурите и процедурите на Обединеното кралство на място за подготовка и реагиране на пандемия.

Документът от 83 000 думи разказва в детайли „ няколко обилни минуса “, в това число подготовка за „ неверната пандемия “.

Баронеса Хедър Халет, следствието ръководител, приканва за „ радикална промяна “, като прави 10 рекомендации, в това число главно преразглеждане на метода, по който държавното управление на Обединеното кралство се приготвя за цивилен изключителни обстановки.

„ Никога повече не може да се разреши на една болест да докара до толкоз доста смъртни случаи и толкоз доста страдалчество “, написа лейди Халет във встъпление.

Говорейки след публикуването на отчета, тя сподели: „ Без съмнение заключих, че процесите, планирането и политиката на гражданските структури за изключителни обстановки в Обединеното кралство провалиха жителите и на четирите народи.

„ Купа със спагети “: Подготовката за пандемията в Обединеното кралство ще бъде разкрита в отчета за следствие на Коронавирус

„ Имаше съществени неточности от страна на положението и сериозните дефекти в нашите системи за незабавна помощ. Това не може да бъде разрешено да се случи още веднъж. "

Ключовите рекомендации включват коренно опростяване на системите, осъществяване на учения за отговор на пандемия в Обединеното кралство най-малко на всеки три години и основаването на обединен, самостоятелен законов орган, виновен за готовността и реакцията на цялата система.

Министър-председателят сър сподели: „ Днешният отчет удостоверява това, което мнозина постоянно са вярвали – че Обединеното кралство е било незадоволително квалифицирано за COVID-19, и този развой, обмисляне и политика във всичките четири народи провали жителите на Обединеното кралство.

„ Безопасността и сигурността на страната постоянно би трябвало да бъдат първи приоритет и това държавно управление се ангажира да научаване на поуките от следствието и въвеждане на по-добри ограничения за отбрана и подготовка за нас от въздействието на всяка бъдеща пандемия. модул през юни и юли предходната година, като чуванията за по-късните етапи се чака да продължат до 2026 година

Обединеното кралство беше „ зле квалифицирано “

Докладът показва, че Обединеното кралство „ не е имало резистентност “ през 2020 година и беше „ зле квалифициран за справяне с пагубна изключителна обстановка, да не приказваме за пандемията от COVID-19, която фактически удари “.

Забавяне на подобряването на здравето, разширение на неравенствата в опазването на здравето и високи съществуващи равнища на дълготрайни болести, като сърдечни болести, диабет и затлъстяване, направиха страната „ по-уязвима “, до момента в който публичните услуги „ работеха покрай, в случай че не и отвън потенциала “, се споделя в него.

Разследването получи доказателства за евентуалното влияние на ограниченията за икономии и въпреки да признава натиска върху политиците да вземат сложни решения по отношение на разпределението на ресурсите, отчетът споделя: „ Правилната подготовка за пандемия коства пари. “

„ Огромната финансова, икономическа и човешка цена “ е доказателство, че изразходваните пари са „ жизненоважни “ и „ ще бъдат доста по-големи от цената, в случай че не го създадем “, прибавя той.

' Значителни дефекти

Изтъкнатите „ обилни дефекти “ включват подготовка за „ неверната пандемия “, като акцентът е върху грипна пандемия, „ несъответствуваща “ за световната пандемия, която удари, откри следствието.

Докладът също по този начин споделя, че институциите и структурите, виновни за планирането при изключителни обстановки, са „ лабиринтни в своята трудност “, до момента в който единствената пандемична тактика на Обединеното кралство от 2011 година е „ остаряла и без адаптивност “ и е „ на процедура изоставена “ при първата си среща с пандемията.

Прочетете повече от Sky News:
Унизителни претърсвания със събличане и противозаконни арести, се споделя в отчета
Байдън се заразява с Коронавирус

Липсата на „ система, която може да бъде мащабиран за тестване, следене и уединяване на хора беше емфатичен като главен минус, до момента в който препоръките към министрите постоянно бяха подкопавани от „ групово мислене “.

„ Разследването без съмнение заключава, че процесите, планирането и политиката на гражданските структури за изключителни обстановки в границите на държавното управление на Обединеното кралство и децентрализираните администрации и цивилен служби провали своите жители “, се споделя в отчета.

Следващата пандемия

Лейди Халет сподели, че всички нейни рекомендации би трябвало да бъдат прилагани, с цел да се приготвят за бъдеща пандемия, която може да бъде „ още по-преносима и смъртоносна “ и „ е евентуално да се случи в близо до приблизително бъдеще “.

„ Освен в случай че не бъдат извлечени поуките и не бъде осъществена фундаментална смяна, човешките и финансовите разноски и жертвите на пандемията от COVID-19 ще са били напразни “, сподели тя.

„ Помрачаващите разкази за загубата и скръбта, дадени от опечалените очевидци и други, които са потърпевши по време на пандемията служи, с цел да ни подсети за какво би трябвало да има радикална промяна. “

Говорител на групата „ COVID-19 Опечалени фамилии за правдивост “ в Обединеното кралство сподели, че са „ облекчени “ от доста от рекомендациите в „ мъчно ударния, ясновиден и изобличаващ " отчет.

Но сподели: „ Въпреки че следствието е диагностицирало огромна част от това, което подкопа нашия отговор, лейди Халет не е отишла задоволително надалеч в определянето на това по какъв начин можем да предизвикаме, адресираме и подобрим неравенствата и потенциала на публичните услуги, за разлика от елементарното схващане на резултатите от тези неуспехи ".

На конференция по-късно доктор Салейха Ахсан от същата група сподели, че тя и други опечалени здравни служащи " се борят да бъдат изслушани " от запитването.

" Моля, изслушайте тези, които бяха там. Усещаме го всякога, когато се върнем на работа. Не е нужно да се борим, с цел да бъдем чути. “

Професор Фил Банфийлд, ръководител на Съвета на Британската здравна асоциация (BMA) в Обединеното кралство, разказа първичните констатации като „ жалки “ и сподели, че „ страната се провали хора ".