Обучението на жените бежанки да шофират стига по-далече от тяхната дестинация
СТОН МУНТАЙН, Джорджия (АП) — На голям празен паркинг извън Атланта една кола бавно се клатеше около местата за паркиране. От пътническата седалка инструкторът по шофиране Нанси Гобран надникна над големи слънчеви очила към своя ученик, 30-годишна сирийска бежанка, която шофира за един от първите пъти в живота си.
„Завърти волана и след това ускорете“, тихо каза на арабски Гобран, собственикът на Safety Driving School. Стиснал здраво волана, студентът предпазливо заобиколи ъглите на паркинга за близо час.
Gobran работи от близо пет години с програма, наречена Women Behind the Wheel, която предлага 14 часа безплатно обучение за шофьори предимно на жени бежанки и имигранти. Много от жените, които се записват, идват от страни, които обезсърчават жените да шофират или да работят извън дома си.
Това не е нова концепция, но „Жените зад волана“ е уникална за Грузия. Подобни програми съществуват в цялата страна, като например Refugee Women Rising в Омаха, Небраска, която предлага обучение на шофьори, помощ за безопасност на предпазните колани и монтаж на столчетата за кола, и Driving Opportunity в Денвър, която предлага обучение в класната стая и пътя на жените бежанки.
„Да помогнеш на много бежанци не е лесно“, каза Гобран. „В началото за някои хора е някак неудобно да застанат зад волана за първи път, но в края на програмата те получиха ползата, която търсеха.“
Студентите се записват за програмата за шофиране чрез Ethaar, организация с нестопанска цел в района на Атланта, която подпомага семействата на бежанци чрез тяхното презаселване. Името му е арабска дума, означаваща алтруизъм и обич.
Съоснователката на Ethaar, Мона Мегахед, каза, че е стартирала Women Behind the Wheel, за да задоволи явна нужда на много бежански семейства, която отчасти произтича от културни различия.
„Нарекохме го Women Behind the Wheel с причина “, каза Мегахед. „Наистина искахме да дадем възможност на нашите клиенти от женски пол. Много от тези жени се бореха, защото бяха напълно зависими от своите съпрузи.“
Тя отбеляза, че някои съпрузи поддържат убеждения от родните си страни, че съпругите им не трябва да шофират или работят.
„Ние бързо обяснихме, че не можете наистина да осигурите, ако получавате минимална заплата и имаш шест усти за хранене в допълнение към това да помагаш с жена си,” каза Мегахед. „Така че тя също трябва да се научи как да шофира, да си намери работа и да излезе там.“
Стресът може да се усложни за семействата в метрото на Атланта, където много хора разчитат на автомобили, за да се придвижват. Повечето от семействата на бежанците, с които Ethaar работи, се установяват в Кларкстън, предградие на 15 мили (24 километра) североизточно от Атланта.
„По-голямата част от времето, поради липсата на достъп до транспорт, им е трудно да получат на работните си места“, каза Сара Карим, изпълнителен директор на Ethaar. „Трудно им е да отидат да учат където и да е, освен това, което е наблизо, и няма толкова много възможности, за съжаление.“
Клиентелата им зависи от променящия се глобален пейзаж и конфликти, каза Карим.
„Напоследък наблюдаваме различни националности сред нашите клиенти, включително семейства и лица от Афганистан, Бирма, Сирия, Судан, Сомалия, Пакистан, Ирак и Еритрея“, каза Карим.
Досега има 230 завършили програмата, включително няколко мъже. Програмата за шофиране обикновено има списък с чакащи от три до четири месеца поради търсенето. Правителството на САЩ предоставя на семействата на бежанци до 12 месеца финансова и медицинска помощ, така че има ограничено време да станат автономни.
„Въпросът е всеки бежанец да достигне самодостатъчност или самостоятелност,“ каза Дориан Кросби, професор в Spelman College, който е експерт по миграция на бежанци.
„Да се научиш да шофираш и да получиш достъп до книжка е от решаващо значение за жените бежанки да достигнат това ниво на самоувереност“, каза Кросби . „Не само за да изпълнят правителствените разпоредби за прекъсване, но те вече могат да се поддържат. Това също е такъв емоционален тласък.“
Инструктори като Gobran говорят свободно арабски, което прави учениците по-комфортни. Тя наблюдаваше как клиентът й бавно придобива увереност по време на едночасовия й сеанс. Усмивка плъзна по лицето й. Месец по-късно нейният ученик издържа шофьорския си изпит.
„Това е техният нов дом и те трябва да разберат как работи тази страна“, каза Гобран. „Започва с много малкото нещо като стремеж към изграждане на бъдеще.“
