Световни новини без цензура!
„October Rain“, предложението за участие на Израел в Евровизия, предизвиква буря
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-02-22 | 19:24:20

„October Rain“, предложението за участие на Израел в Евровизия, предизвиква буря

Песен, наречена „October Rain“, може просто да е балада за мрачното есенно време. Но в напрегнатата атмосфера след водените от Хамас атаки срещу Израел от 7 октомври, заглавието може също така да сигнализира за оплакване от тази трагедия или призив за обединение за твърдо противопоставяне на тероризма.

Тази седмица значението на „October Rain“ — песен, която много малко хора са чували — се превърна в оспорван въпрос, когато вестниците в Израел съобщиха, че песен с това име е избрана да представлява страната на тазгодишната Евровизия Song Contest.

Въпреки че първоначалните доклади дадоха малко подробности за песента, те предизвикаха фурор в социалните медии. Някои фенове на Евровизия се оплакаха, че песента ясно се отнася до 7 октомври и не трябва да бъде допускана в неполитическото събитие, в което поп звезди, представляващи държави, се състезават една срещу друга всеки май.

От началото на Евровизия през 1956 г. Европейският съюз за радио и телевизия, който организира конкурса, забранява песни, които правят политически изявления, настоявайки, че конкурсът трябва да обединява, а не да разделя. Всяка година ветераните от съюза предлагаха текстове, за да гарантират, че те не подкопават този принцип. Въпреки че Израел не е в Европа, неговият оператор е член на Европейския съюз за радио и телевизия и следователно страната има право да се състезава в Евровизия.

дискусии с Европейския съюз за радио и телевизия относно пригодността на „October Rain“. Ако профсъюзът откаже да одобри пистата, се спекулира в доклада, Израел няма да представи алтернатива и тогава ще бъде изключен от конкурса.

Мики Зоар, министър на културата на страната , каза в публикация на X в сряда, че би било „скандално“, ако песента не бъде допусната до конкурса.

В писмо, изпратено до Европейския съюз за радио и телевизия в четвъртък, видян от The New York Times, Zohar изложи случая за „октомврийския дъжд“. Това беше „емоционална песен, обсъждаща регенерацията и прераждането“, пише той. И въпреки че отразява „настоящите обществени настроения в Израел тези дни“, каза той, това не го прави „политическа песен“. (Говорител на министъра каза, че Зохар не е чувал „поверителната“ песен, но е видял „голяма част“ от нейния текст.)

стотици музиканти в страни, включително Швеция, Дания и Исландия, са подписали петиции призовавайки Европейския съюз за радио и телевизия да забрани Израел, след подобно решение през 2022 г. за забрана на Русия, след като нахлу в Украйна.

Европейският съюз за радио и телевизия многократно е отхвърлял сравнението между Израел и Русия. „Ние разбираме загрижеността и дълбоко вкоренените възгледи около настоящия конфликт в Близкия изток“, каза съюзът в изявление този месец, но Евровизия „не е състезание между правителствата“.

На тазгодишната Евровизия Израел ще бъде представен от Eden Golan, 20-годишна поп певица, която беше избрана по-рано този месец, когато спечели телевизионно шоу за таланти, наречено „Rising Star“, пеейки кавър на Aerosmith. По време на финала на това шоу Голан спомена за около 130 заложници, които Израел смята, че Хамас държи в Газа. „Наистина няма да се оправим, докато всички не се върнат у дома“, каза тя.

Коя песен ще изпее Голан на Евровизия обаче не зависи само от нея. Kan оценява потенциални парчета и въпреки че изпрати „October Rain“ за одобрение, телевизионният оператор не е планиран да обяви официално песента на Израел до 10 март, което дава време тя да бъде променена, ако е необходимо.

В цялата история на Евровизия Европейският съюз за радио и телевизия понякога се е намесвал, когато е откривал политически нюанси в предложените записи, каза Крис Уест, автор на история на Евровизия. През 2009 г., каза той, Джорджия се оттегли от конкурса, защото организаторите възразиха срещу песен, наречена „We Don’t Wanna Put In“. Песента беше възприета като изявление срещу руския президент Владимир В. Путин, каза Уест.

И през 2015 г. Армения промени заглавието на своя запис „Don't Deny ”, тъй като беше широко тълкувано като препратка към отричането от страна на Турция на геноцида на Османската империя над арменците. Песента беше преименувана на „Face the Shadow“, каза Уест.

„October Rain“ изглеждаше политически от заглавието си, каза Уест, но Израел може да твърди, че няма нищо общо с миналогодишните атаки или дори че страната има право да пее за въздействието на жестокостите на Хамас.

„Организаторите на Евровизия имат наистина трудна работа да решат къде е границата е“, каза Уест.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!