Омагьосващи снимки улавят гмуркачите на „русалки“ от Южна Корея

След като прекара няколко дни с Haenyeo, група дами на остров Чеджу в Южна Корея, прочут с това, че събира морски блага от дъното на океана без водолазно съоръжение, фотографът Питър Аш Лий сподели, че един диалог - с един от най-младите " фридайвъри " на острова - е стоял отвън останалите.

„ Най-голямото й безпокойствие беше фактът, че тази традиция завършва “, сподели Лий пред CNN за Ko Ryou-jin, трето потомство Haenyeo. „ Тя ми говореше на корейски и сподели: „ Аз ще бъда последната “. След това сподели на британски „ Аз съм последната нимфа “. “

Изявлението на Ко въодушеви заглавието на новата фотографска книга на Лий, която освен подчертава върху неповторимия метод на живот и работа на Haenyeo - който беше приет от ЮНЕСКО за част от културното завещание на Южна Корея през 2016 година - само че също по този начин акцентира по какъв начин техните дългогодишни обичаи стават все по-добри заплашен от климатичната рецесия и течението на времето.

С встъпителен текст от Ко, с който Лий поддържа връзка, откогато посети Джеджу през 2018 година, „ Последната нимфа “ включва портрети на група от доста генерации дами на работа – подготвящи се да се гмуркат със своето издръжливо, ръчно ремонтирано съоръжение или изплуващи от морето с улова си, изваден на повърхността благодарение на мрежи и плувки вместо съвременно механично съоръжение. Изображенията в наедрял проект демонстрират простите потребности на работата, като да вземем за пример заоблените оловни тежести, които Haenyeo употребяват, с цел да потънат бързо на морското дъно, както и подробни фотоси на морски живот, като редиците от смукала върху пипалата на октопода.

Лий живее в Южна Корея до седемгодишна възраст, след което фамилията му се реалокира в Торонто. Той постоянно е бил наясно с Haenyeo, сподели той пред CNN, откакто е посещавал Чеджу като дете. „ Мисля, че хората ги виждат съвсем като служащи “, сподели той, обяснявайки по какъв начин неповторимият метод на живот на Haenyeo ненапълно се приема за даденост на локално равнище.

Желанието му да научи повече за общността се появява по-късно в живота. „ Мислех доста за разнообразието и представителството и за проучване на моята персонална еднаквост “, сподели в този момент основаният в Ню Йорк фотограф, чиято работа е оповестена във Vogue, Dazed и T Magazine на New York Times. „ Като американец от корейски генезис и прекарал по-голямата част от живота си в Съединени американски щати и Канада, беше прелестно преживяване да се върна и да се свържа още веднъж с моята просвета и завещание и да се опитам да споделя това със света “, сподели той.

Свързвайки се с общността на водолазите на закуски от известната корейска пекарна Paris Baguette, Лий прекарва дълги дни с Haenyeo – макар че самият той не се гмурка. („ Водата беше доста студена по това време! “ сподели той на CNN в имейл.) Жените, множеството от които са сред 60 и 80 години, нормално идват рано сутринта, с цел да се приготвят, в това число да употребяват уред за кръвно налягане проверете дали всички са в положително положение за гмуркане, преди да прекарат целия си ден във водата.

Хората постоянно ме питат дали не е прекомерно мъчно. В отговор споделям, че съм най-щастлив, когато се гмуркам. Обяснявам, че когато затая мирис и погледна под водата, намирам смисъла на своето битие.

Ko Ryou Jin, Haenyeo от остров Чеджу

Жените посрещнаха Лий в своите редици по метод, който подсети на фотографа за околните му връзки с починалата му баба. „ Исторически видяно на остров Чеджу е било матриархално общество, дамите са били тези, които са се гмуркали и са осигурявали прехраната на фамилията, и те са изкарвали прехраната “, сподели Лий. „ Имаше тази специфична връзка… фамилията е толкоз огромна част от културата. “

Haenyeo упорстват да поддържат традициите си живи, като употребяват просто съоръжение, като неопренови неопренови костюми, които непрекъснато се поправят и ремонтират, сподели Лий. „ Беше съвсем като уловена история. Те не са трансформирали метода си на живот през последните към 60 години.

И въпреки всичко Лий също следи провокации, проявяващи се сред остаряло и ново, като климатичната рецесия принуждава Haenyeo да приспособява методите си за лов на риба. Променящият се климат е затоплил водите към Джеджу с към два градуса по Целзий през последните 36 години, съгласно изследване от 2023 година в списание Sustainability. Ко сподели на Лий, че към този момент не е допустимо Haenyeo да следва устойчивите риболовни практики, които са култивирали през десетилетията заради измененията в морските екосистеми. Свръхпопулацията на морски таралежи, да вземем за пример, е нарушила постоянните модели на събиране на реколтата на водолазите, до момента в който по-топлите води са привлекли в региона отровни и хищни морски животни като змии и октоподи.

Ко също сподели на Лий, че в предишното гмуркачите елементарно са можели да намерят главния си улов - тип морски мекотели, наречени тюрбански раковини - които постоянно се изнасят в Япония, където се считат за деликатес. Сега тя споделя, че Haenyeo би трябвало да плуват цялостен ​​час, преди да стартират да намират такива. „ Не единствено работата им стана по-опасна, само че е по-трудно да се намерят морски жители за хващане “, сподели Лий. „ Практиката им за резистентност е нарушена. Те би трябвало да работят доста повече, с цел да си изкарват прехраната. “

Традициите за гмуркане на Чеджу може да датират още от 5-ти век и фактът, че Haenyeo тихомълком са упорствали и упорствали в традициите си на фона на вълнението от новата история на Корея, не е изгубен за Лий. „ (Това е) място, което се е трансформирало толкоз доста за толкоз къс интервал от време, от разкъсвана от война страна, която беше много бедна, в развита страна и всичко това е в мислите ми “, сподели той.

Но това бързо икономическо и обществено развиване в Южна Корея значи, че по-младите генерации постоянно са по-малко привлечени да живеят и работят, както вършат Haenyeo, съгласно Ко. Тя се пробва да наеме повече млади дами да се причислят към нейната общественост, само че сподели на Лий, че това е предизвикателство. Все отново има прочут триумф: откогато Лий посети острова, различен по-млад гмуркач се причисли към Haenyeo, което значи, че към този момент Ко към този момент не е „ последната нимфа “.

„ Просто е изумително, че съществува тази традиция от повече от хиляда години “, сподели Лий, който възнамерява галерия на фотосите в столицата на Южна Корея Сеул напролет. „ Чувствам, че е значимо да запазя колкото е допустимо повече от тази история, тъй като тъжното е, че не знам какъв брой е стабилно. “